Nghĩa của từ 切り傷 bằng Tiếng Việt

Kana: きりきず *n

  • vết cắt; vết thương; đường rạch

Đặt câu có từ "切り傷"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "切り傷", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 切り傷, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 切り傷 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 切り傷や打ち身,骨折を治します。

Cơ thể chữa lành các vết cắt, vết bầm và xương gãy.

2. 別れは切り傷のよう ― 痛むものの,やがていえる

3. 左目の切り傷は過去にゾラから受けた傷である。

4. ✔ 切り傷 ― だれかが大きな切り傷を負った場合,清潔な布を厚く重ねたものをすぐにその上に強く当て,あなたの手の平で押さえてください。

5. 負傷部にキスをすることで治療する能力を持つ(切り傷や火傷など)。

6. 打ち傷や切り傷に塗って痛みを和らげるためにも利用されました。(

7. また,身に切り傷をつけて血を流すという慣行もありました。 ―列王第一 18:28。

Họ cũng có thói lệ rạch da thịt cho đến khi chảy máu.—1 Các Vua 18:28.

8. ところが,皮膚に穴をあけたり,切り傷を付けたりしても,血はじきに凝固して止まります。

9. 死者のために自分の肉体に切り傷を付けたり,自分の体に入れ墨をしたりすること(レビ 19:28)

10. 自傷行為とは,自分の体に故意に切り傷,やけど,打ち傷,引っかき傷などを負わせることです。

11. もし有害な細菌が切り傷やすり傷から体内に入るなら,体の防御機構が働きを開始します。

12. 2009年4月29日、交通事故で切り傷などの軽傷を負い、車の破片を除去する左足の手術を受ける。

13. ロザリアは,落ちてきたガラスでひざに切り傷を負い,出血していましたが,それ以外は大丈夫な様子でした。

14. 彼らは耳の一部を切り取り,頭をそり,腕の周りに切り傷を付け,額や鼻をかきむしり,矢で左手を突き通す」。 それとは対照的に,同時代のイスラエル人に対する神の律法は,「あなた方は死亡した魂のために自分の肉体に切り傷をつけてはならない」と命じていました。

Herodotus viết: “Họ cắt một mẩu tai, cạo đầu, rạch cánh tay, trán, lỗ mũi và lấy mũi tên đâm vào bàn tay trái”.

15. これまで酷い扱いを受けた女子に会いました 切り傷とタバコの焼印だらけで― 文字通り灰皿代わりにされた女の子たち

16. 古代人の間では,喪の期間に肉体に切り傷を付けることや,腕,手,顔にかき傷を付けることが普通の習慣であったようです。(

17. 朝になり,どうにか車に乗せてもらって次の宿舎に着き,大いに必要としていた食事を取り,切り傷を負った指の手当てをしました。

18. 切り傷を負ったり虫に刺されたりしたところすべてにいぼができない一つの理由は,恐らく,ウィルスが体内の免疫機構によって“殺される”からでしょう。

19. それはそのような人々に,エジプトに降り下った『ひょう,またひょうに雑りて降る火のかたまり』がしたように,切り傷や打ち傷,また,やけどを負わせます。(

20. 外傷センターで診断を受けた結果,クラークには,首,背骨,肋骨,手首に多発性骨折があり,肺には穴が,また全身に切り傷や擦り傷も多数あることが明らかとなりました。

21. レビ記 19章28節はこう述べています。「 あなた方は死亡した魂のために自分の肉体に切り傷をつけてはならない。 自分の身に入れ墨の印を付けてはならない。

22. 祭司たちは異教の祭司たちの間では普通に行なわれていた習慣,つまり頭をそったり,あごひげの端をそったり,自分の身に切り傷をつけたりすることがないよう命令されていました。(

23. 医療さらには美容目的で行なわれる切開や切除と,多くの若者,とりわけ十代の少女が強迫観念に取り付かれて切り傷をつけたり,体の一部を切断したりすることには,明確な相違があります。

24. イザヤ 1:6後半)ここでイザヤは3種類の怪我について述べています。 傷(剣や短刀で付けられたような切り傷)と,打ち傷(殴打による腫れ)と,生々しいむちの跡(いやせないように見える,新しい,開いた傷)です。

25. 律法では体に入れ墨をしたり,肉体に切り傷をつけたり,額をそってはげにしたり,びんの毛を切ったり,あごひげの端を損なったりするといった特定の行為が禁じられていましたが,そのように禁じられた理由の少なくとも一部は,それらの行為が近隣の諸民族の間で広まっていた偶像礼拝の慣行と結び付けられていたためであったようです。 ―レビ 19:26‐28; 申 14:1。

26. 「1年5ヶ月以上の間、全然賃金を支払われませんでした。 お金を支払ってほしいというと、殴られたり、ナイフで切りつけられたり、焼かれたりしました。 腕に火傷を負い、ナイフでの切り傷も負いました。 また背中にも跡が残っています。 体中が痛みました。 全身を殴られたんです。 頭をつかまれて、壁に叩きつけられました。 賃金を払ってほしいとお願いすると、必ずけんかになりました。」-Ponnamma S.(

27. 泣くことにどうこくや大きな激しい叫び声が伴う場合もあり(サム二 1:11,12; エス 4:1),胸を打ちたたき(イザ 32:11,12; ナホ 2:7; ルカ 8:52),しばしば衣を引き裂き(裁 11:35; 王二 22:11,19),塵や灰を頭の上にほうり上げて粗布を身にまとう場合もあり(サム二 13:19; 王二 6:30; ヨブ 2:11,12),サンダルを脱いだり,頭や顔を覆ったり(サム二 15:30; 19:4),髪の毛を引き抜いたり刈り取ったり,あごひげをそったりすることもありました。( ヨブ 1:20; エズ 9:3; エレ 41:5)一方,異教の習慣に倣って体に切り傷をつける者もいました。(