Nghĩa của từ 修復する bằng Tiếng Việt
Kana: しゅうふくする
- khôi phục
- phục hồi
- trung tu
- trùng tu; tôn tạo
Đặt câu có từ "修復する"
1. 大きな傷を修復する,血小板・赤血球・フィブリン繊維
2. 多くの場合,壊れかけた友情も,修復することは可能です。
Trong nhiều trường hợp, điều tương tự có thể xảy ra với một tình bạn bị rạn nứt.
3. この橋を修復する間、アメリカ陸軍工兵司令部が舟橋を繋いで運営した。
4. 壊れた生態系を修復するのは,壊れた機械を修理するのとは訳が違う。
5. どんな益を受けたか: 聖書を学んで,父との関係を修復する努力をしました。
LỢI ÍCH: Sự dạy dỗ trong Kinh Thánh thúc đẩy tôi hàn gắn mối quan hệ với cha, và cha đã tha thứ những hành vi xấu trong quá khứ của tôi.
6. 今の私たちにはそのダメージを 少しでも修復する能力とおそらく義務があります
7. アハズはエホバを退けてアッシリアに頼ることにより,神との関係を修復する絶好の機会を逸します。
8. 工事が進んでゆくかたわら,サンバラテとトビヤはなおも,エルサレムの城壁を修復するユダヤ人の努力をあざ笑い,侮りました。
9. 芸術作品の愛好家は,ひどく傷んだ絵画や他の芸術作品を修復するためなら,どんなことでもします。
10. そしてあなたは,その割れ目を修繕する者,そのほとりに人の住む通り道を修復する者,と実際に呼ばれるであろう」。(
11. 後で分かったことは,深刻なオイル漏れを修復するために,ボルト1本だけでなくエンジンそのものに修復が必要だということでした。
12. 会員に,わたしたちの生活における破れを修復するためにできる事柄の提案を,マリオット姉妹のメッセージから探し出してもらいます。
Mời các tín hữu nghiên cứu sứ điệp của Chị Marriott để có những đề nghị về điều gì chúng ta có thể làm để tu bổ sự hư hoại trong cuộc sống của mình.
13. 専門の技術者たちにより像の大半を修復することができたのですが,両手はあまりに損傷が激しく,修復が不可能でした。
“Các chuyên gia đã có thể sửa chữa lại hầu hết bức tượng đó, nhưng đôi tay của bức tượng bị hư hại nặng đến nỗi không thể nào sửa chữa lại được.
14. 生息地の消失や他の要因で動植物の種が絶滅する場合,人間にその被害を修復することができないのは明らかです。
15. 傷みはひどくありませんが 少女の顔の水に濡れた部分は 変色しており とても正確かつ 精巧に修復する必要がありました
16. そのうえ,何世紀にもわたって放置され,資源を奪われて損なわれた状態を修復するため,造園家たちは一生懸命働きました。
17. 1811年、ニューマドリッド地震の1つでマウントレバノンの家は大きな損傷を受けたが、ゲアリドは余生をそこで過ごすためにできるだけ完全に修復することに拘った。
18. アメリカは国連との関係を修復するために拠出金保留政策を撤廃したが、このために国連に対して大きな負債が蓄積されることになった。
19. 話を元に戻し 幹細胞 すなわちこの破壊的な新技術は 損傷した脳を修復すること つまり再生神経学に どのように使われるのでしょうか?
20. 人道的な行動によって 外交上の過ちを 帳消しにはできませんが 何かを壊してしまったときには 修復する手助けをする義務があります それが今の我々の義務です
21. 砂糖が全く含まれていない食物はほとんどないので,山田教授は,定期的に ― 特に寝る前に ― 歯を磨き,間食を避けることにより,自己修復する時間を歯に与えるよう勧めている。
22. 現代の諸国家は外交関係が断絶すると大使を召還しますが,古代の人々はそれとは反対に,緊張した状態が生じると平和な関係を修復するために使者や使節を代弁者として互いに遣わしました。
23. MACUSAは自分たちの秘密の世界が暴露されることを怖れるが、ニュートは自分のサンダーバードを放ってニューヨークの人々全員の最近の記憶を消せる薬を町中に雨として降らせ、MACUSAの魔法使いたちは破壊されたものを修復する。
24. 一旦 分子がどのように 変わったかが分かれば 問題の分子が増えようと パターンが変わろうと その情報を新薬の標的として 脳にエネルギーを送り込む 新しい方法の為に使い 脳疾患を持つ患者の脳機能を 修復することができるでしょう
25. 会衆がエホバの見える組織の他の部分から切り離された際,会衆に対するサタンの狡猾な攻撃によって被害がもたらされましたが,この統治体の側からの行動により被害のうち残っている部分をかなり修復することができました。