Nghĩa của từ 何時の間にやら bằng Tiếng Việt

Kana: いつのまにやら

• bất ngờ, thình lình, chợt, do vô ý, do sơ xuất; không chủ ý, lỡ ra
  • không ai thấy, không ai để ý, bị bỏ qua, bị làm ngơ, bị coi là thường

Đặt câu có từ "何時の間にやら"

1. 「なあ、寮の門限って何時だっけ?」「21時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」

2. そして日光浴に何時間も費やしています。

3. 何百時間もの研究や練習が不可欠です

Nó dựa trên hàng trăm giờ nghiên cứu và thực tập.

4. 子供たちは,朝何時に起きるか,昼寝の時間は何時か,食事の時間はいつかなどを知らなければなりません。

5. 何時間もかけて,戦士やスーパーヒーロー,動物など,当時面白いと思ったものは何でも絵にしました。

6. 「ここまでやったことは全部時間の無駄だった」「何にもならん お休み」

" Lợi ích gì chứ?

7. 1年に何回か エンジニアたちに言うのです 「これから24時間 何をやってもいい 普段の仕事の一部でさえなければ 何でもいい

8. スティーヴ・ジョブズは 雄弁なスピーチを 何週間も前から 何百時間も練習しました

9. 何時間もの私の声の録音や DVD用に録音した 映画評論のオーディオトラックも 何本か渡しました

10. 何だか時間が見つからなくて!』

11. 何時の間にか暗くなった。

12. 夜ぐっすり眠っている時には,時間の経過や周囲の状況について何も気づきません。 一時的に無意識の状態にあるからです。

13. 例:「とうに時間過ぎてるだに、何で来ねぁだ」→「とうに時間は過ぎているのに、何で来ないんだ」。

14. 何分も,何時間も過ぎてゆきます。

15. (笑) オスは何千年もの間 いや おそらく何百万年もの間 メス探しに成功してきました

16. 日中に道路が混雑しやすい時間の長さも,4.5時間から7時間になりました。

17. 学校では,ホースとノズルの正しい使い方を学ぶために何時間も費やしました。「

18. 時間ぎりぎりで何とか間に合いました。

19. 宿題に何時間もかかります。

Em phải mất hàng giờ để làm bài tập ở nhà.

20. 着せ替えは制限時間内なら何度でも可能。

21. 朝4時に起床し,4時間かけて移動して2時間か3時間伝道してから帰る,というようなことを何度も行ないました。

22. 子供に座ったまま 何時間も 低級な事務作業を やらせたなら ソワソワし始めても おかしくはないでしょう

Nếu bạn bắt đứa trẻ ngồi yên, giờ này qua giờ khác, thực hiện công việc thư ký cấp thấp, Đừng ngạc nhiên nếu chúng bắt đầu bồn chồn.

23. 物理や生物や化学なら 何千時間も勉強しましたが 助言の仕方や 未知の領域へ誰かを導く方法 動機付けについては 一時間たりとも 概念の一つたりとも 学んだことがなかったのです

24. それで,主人のそばに座って何時間も編み物や縫い物をして過ごしました。

Nếu tôi không ngồi nghe chung với anh, anh lộ vẻ bồn chồn, vì vậy tôi tận dụng nhiều giờ ngồi với anh để đan và may vá.

25. 建築家は何百時間も費やし 光沢のある真鍮のスイッチプレートを 新しいオフィスタワーのためにデザインした

Người kiến trúc sư dành hàng trăm giờ để thiết kế những cái ổ cắm điện được làm bằng đồng sáng bóng cho tòa nhà văn phòng mới của anh ấy.