Nghĩa của từ ハイテク bằng Tiếng Việt

high-tech

n
công nghệ cao; công nghệ tiên tiến
adj-na
thuộc về công nghệ cao; công nghệ tiên tiế

Đặt câu có từ "ハイテク"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ハイテク", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ハイテク, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ハイテク trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. ハイテク・パビリオン

2. ハイテクを使う麻薬密輸業者

3. 当時はこれがハイテクでした

Trong những ngày đó, những thứ này thực sự là đỉnh cao của công nghệ.

4. ハイテクを駆使したカンニング

5. ファーガソンの警察が軍隊用のハイテク武器を保有しているように米国中の警察は ハイテク監視装置を保有しています

6. コンピューターゲームは単なるハイテク娯楽ではありません。

Trò chơi điện tử không chỉ là loại hình giải trí công nghệ cao.

7. 日本はハイテク産業の競争力がある。

8. あまりハイテクすぎるものは作りたくない

9. 今日のこのハイテク世界は自己中心的です。

10. 周辺にはハイテク工業団地も建設されている。

11. そんなにハイテクだった訳ではありません。これは

12. 1992年貴州省内唯一の貴陽ハイテク産業開発区が成立し、2000年に再編が行われて、新天ハイテク産業パークと金陽科学技術産業パークが新設された。

13. この新しいものは区別する意味で ハイテク・クラフトと名付けました

14. その負の影響として、ネット内では様々なハイテク犯罪が増加した。

15. NASA と Google そして他のハイテク・科学界のバックアップを受けています

16. だからこのシステムはなんら ハイテク由来のシステムではないんです

Một lần nữa, điều này không bắt nguồn từ bất kì ý tưởng công nghệ phức tạp nào.

17. コンピューター科学者は,「ハイテク」のような装置を厳密にはエキスパート・システムと呼んでいます。

18. 言い換えれば,チェスの試合に関する限り,「ハイテク」は専門家<エキスパート>です。

19. それゆえ,ハイテクの焼却装置は多くの地域で評判がよくありません。

20. 要するに ハイテク企業は誰でも暗号化ができるようにしました

Tóm lại, những công ty công nghệ đã dân chủ hoá việc mã hoá.

22. ハイテクな機械は何もありません、生態が生物学で明らかになっただけです。

Không có bất kì công nghệ hi-tech nào ở đây cả, chỉ có bản chất sinh học được khám phá bằng chính sinh học.

23. この少女はボストン低所得地区のコミュニティセンターで ハイテクな注文制作のクラフトセールをしました

24. そのストレスの大半は現代のこのハイテクの事物の体制に端を発しています。

25. 問題の原因のほとんどはハイテク技術がますます多用されるようになったことにある。

26. 一方,富裕な国々では,先端技術<ハイテク>を用いた兵器の開発が着実に進んでいます。

27. 南の王による「押し」には,ハイテク技術を駆使したスパイ活動や,軍事行動による威嚇も含まれている

28. 突然「クレイ・ブリッツ」が奇襲攻撃をかけ,「ハイテク」を打ち負かして世界選手権を保持しました。

29. そんなにハイテクだった訳ではありません。これは猛吹雪の中でナビゲートしているところです

30. そして最後に、多くはハイテク義肢をつけ医療システムを抜けて、彼らの戦場以前の生活を取り戻すのです

Và cuối cùng, thường là với một hàm răng giả công nghệ cao họ rời khỏi hệ thống y tế và cố gắng tìm lại cuộc sống như trước chiến tranh.

31. 上空からの探索をはじめハイテク装置を搭載した近代的な漁船は,大量のマグロを捕獲します。

32. 情報をやり取りするためのハイテク機器により,他の仕事に集中できなくなる場合がある。

33. 米軍はそのような“問題”の解決策を見いだしました。 OICW(オブジェクティブ個人戦闘武器)と呼ばれる新鋭のハイテク多目的ライフルです。

34. とはいえ、その後も、ハイテク産業と起業家精神は、サンフランシスコの経済を支える屋台骨であり続けている。

Tuy nhiên kỹ thuật cao và doanh nghiệp tự lập vẫn là dòng chính của nền kinh tế San Francisco.

35. そして思い返せば我々シリコンバレーの人間は非常に製品や物に -- 特にハイテク製品に注目していました

36. 2006年において、ボストンおよび同都市圏は、19万1700人のハイテク産業従事者を有し、全米第4のサイバーシティとしてランクされた。

37. これにハイテク技術とエンジニアを統合することで今では官能的で耐久力のある巨大な作品を生み出しています

38. パスワードによる安全システムを,指紋の読み取りその他のハイテク警備装置に置き換え始めている企業もある。

39. だから私は携帯電話やカメラや ハイテクな腕時計などせいで人が夢を見なくなったように感じました

40. 今日街はサービス業とハイテク産業の中心であるが、多くの住民はわずか列車で18分の近隣のチューリッヒを利用している。

41. 現在,ハイテク式の風車が世界各地で相当量の無公害かつ再生可能なエネルギーを生み出し,3,500万人に電力を供給しています。

42. ヨーロッパラウンドの初戦を迎えて、ベネトンはハイテク装備のB193Bを投入したが、まだトラクションコントロールシステム (TCS) は搭載しておらず、3位のミハエル・シューマッハはプロストから1.5秒の大差をつけられた。

43. ソナーや衛星通信などの高度なハイテク技術により,漁師は魚群が遠い海域にいてもそれを突き止め,間違いなく絶好の漁場へと戻ることができる。

44. さらに一連の年に15箇所の保税区、49箇所の国家級経済技術開発区と53箇所のハイテク技術産業開発区を設定している。

45. 起きていることを逐一伝える電子制御のハイテク機器や監視装置のぎっしり詰まった操作盤があっても,列車を止めることはできないのです。

46. Gogoro1シリーズはCES2015で展示会デビューを果たし、その優れた性能、個性的外観やハイテク感満載のスマート機能、更には電池交換システムのコンセプトから多数メディアからの好評を得た。

47. 退屈な仕事をなくすどころか,ハイテク産業の仕事の大半は同じことの繰り返しで,高度に管理され,専門技術はほとんど求められません。

48. 数多くの大企業も含め、およそ30万社がハイテク産業、電器、機械加工及び軽工業に従事し、あるいは、建設業や素材産業、農業製品製造業に携わっている。

49. 五月革命の結果、左翼勢力が民衆の支持を失い、保守勢力による安定的な政治・ハイテクを背景にした大量消費社会の実現を準備した。

50. 20世紀に入ると急激に成長し、1994年には米国で二番目に人口の大きい州となり、ハイテク産業を基盤にして経済上極めて多角的になった。