Nghĩa của từ まちあぐむ bằng Tiếng Việt

  • tire of waiting

Đặt câu có từ "まちあぐむ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "まちあぐむ", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ まちあぐむ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ まちあぐむ trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 哀矜(めぐむこと)を致して、視葬者(はぶりのつかさ)を充(あ)てむ。

2. また,一致をはぐくむ有意義な経験となるべきである。

3. 落ち武者大将軍(おちむしゃだいしょうぐん) 12次元から現れる。

4. ぐるぐるタウンのはずれに住む怪人物。

5. 波打ち際、もしくは乾いた砂を踏むとすぐに立ち止まり 反対側に歩いていきます

6. それでシセラはねむくなって,ぐっすりねむってしまいます。

Sữa làm hắn buồn ngủ, và chẳng bao lâu hắn ngủ thiếp đi.

7. この分泌系をはぐくむには きちんとした養育が必須です

Bạn cần phải nuôi dưỡng đúng cách thì hệ thống này mới phát triển bình thường được.

8. 20 わたしたちの定まった方式にいくらかむらがあったり,気まぐれなところがあったりする場合はどうでしょうか。

20 Nói gì nếu nề nếp của chúng ta hơi thất thường hoặc lỏng lẻo?

9. 「ぐちゃぐちゃ コイツいったい誰だよ?」 とあなたが怒鳴ると

10. 作品集を用意してギャラリーに持ち込む必要などなく 人様に見せられる作品か 判断を仰ぐ必要もありません

11. ピシッというむちの音で馬は後足を後方へまっすぐに伸張させて跳躍するのです。

12. しかし,その日々はわずかでも,もしぐずぐずしなければ,りっぱな業に富むだけの日は十分にあります。

13. 同様に,わたしたちが心をつくしてエホバに依り頼むなら,エホバはご自分と共に歩む『わたしたちの道筋をまっすぐにする』と約束しておられます。 ―箴言 3:5,6。

Cũng vậy, nếu hết lòng tin cậy nơi Đức Giê-hô-va, Ngài hứa ‘chỉ-dẫn các nẻo của chúng ta’ khi chúng ta bước đi bên cạnh Ngài.—Châm-ngôn 3:5, 6.

14. あざらしの皮の毛がまっすぐに立つか横に寝るかによって,雷雨が来るか,あるいはもうすぐやむかを示すとも言われていました。

15. 家族ぐるみで高物価に取組む

16. 毎年無数の子供たちが,どちらの親と住むかをめぐって,心の張り裂けるような争奪戦に巻き込まれています。

17. 隠してあった文書を積むとすぐ,さらに北方の半島に向けて出発しました。

18. 25 また 彼 かれ ら は、あえて ゼラヘムラ の 町 まち に 対 たい して 進 しん 軍 ぐん する こと も、また シドン の 源 みなもと を 越 こ えて ニーファイハ の 町 まち へ 向 む かう こと も しません でした。

25 Chúng cũng không dám tiến quân xuống đánh thành phố Gia Ra Hem La; hay băng qua đầu sông Si Đôn để tiến đến thành phố Nê Phi Ha.

19. 19 ところが、コリアンタマー は 大軍 たいぐん を 率 ひき いて 進 すす み、その 町 まち に 住 す む 者 もの を 襲 おそ った の で ある。 しかも、 彼 かれ ら の 進 しん 軍 ぐん が 非 ひ 常 じょう に 速 はや かった ので、ニーファイ 人 じん は 軍 ぐん 隊 たい を 集 あつ める 暇 ひま が なかった。

19 Nhưng chuyện rằng, Cô Ri An Tum Rơ đã dẫn đầu đạo quân đông đảo của mình tiến đánh dân cư thành phố ấy, và cuộc tiến quân của chúng quá mau lẹ đến đỗi dân Nê Phi không còn kịp thì giờ quy tụ quân đội mình.

20. 人生を変える真理は,わたしたちの目の前の,すぐ手の届くところにありながら,わたしたちは弟子としての道を歩むときに,眠りながら歩いてしまうことがあります。

Chúng ta dễ dàng và nhanh chóng tiếp cận với các lẽ thật làm thay đổi cuộc sống, nhưng đôi khi chúng ta không tích cực trên con đường của người môn đồ.

21. 如法山の山腹を巻く道を進むと百間座(ひゃっけんぐら)である。

22. そして,女性であればすぐにあきらめて,自分たちの良心にそむくことに同意するだろうと考え,まず女性のエホバの証人にそうするよう命じました。

23. ピチュウが1歳ぐらいの時,母親を含む群れの他のゴリラすべてが,肉を求めるハンターたちに殺されました。

24. 歯科医院の中には,心和む音楽をかけて,患者の緊張をほぐすところもあります。

Đôi khi các nha sĩ tạo bầu không khí thư giãn cho bệnh nhân căng thẳng bằng cách để họ nghe nhạc êm dịu.

25. 実際,不良グループの非常にぴりぴりした雰囲気の中では,人を恨む気持ちがすぐに強くなります。