Nghĩa của từ へいしんと bằng Tiếng Việt

• thường dân; người thế tục, người không chuyên môn (về y, luật...)
  • những người thế tục, những người không theo giáo hội, những người không cùng ngành nghề, tính chất là người thế tục

Đặt câu có từ "へいしんと"

1. トムさんはへとへとでした。

2. 彼らはたいへんこうふんして,ステパノをひっつかむと町の外へつれて行きました。

3. その羊飼いはどの羊もたいへん愛していました。 迷子になった羊のこともたいへん愛していました。

Người chăn rất yêu quý mọi con chiên của mình, ngay cả con đã bị lạc.

4. 両親への手紙 「お父さんとお母さんへの手紙」という記事(1992年10月8日号)を読んだ時には涙が出ました。

5. どんどん体の奥へと 沈み込んでいき 痛みすら感じました

Và nó bắt đầu ép xuống ngày càng sâu, gần như phát đau.

6. しんあいなる,おばあちゃん,おじいちゃんへ

7. ある日,アハブ王はたいへん悲しんでいました。

Một ngày nọ Vua A-háp buồn lắm.

8. 97 これら の 七十 しちじゅう 人 にん は、まず 異 い 邦 ほう 人 じん の もと へ、そして ユダヤ 人 じん の もと へ も 行 い く 1 巡 じゅん 回 かい 教導 きょうどう 者 しゃ と なる。

9. 彼らは,「エホバよ願くはなんぢの律法のみちを我にをしへたまへ」と祈ったに違いありません。(

10. たんぽぽと地球へ返した。

11. へへへ 私は対等だったんです

12. 「じゃあ,墓場へ運んでくれ」と男は言いました。

13. お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。

14. 傷ついた部位が瘢痕組織へと変化し,だんだんと強くなってゆく。

Cuối cùng, mô sẹo làm mới lại vùng bị tổn thương và giúp nó được khỏe mạnh hơn.

15. 33 しかし、アルマ は 自 じ 分 ぶん の 衛兵 えいへい と ともに レーマン 人 じん の 王 おう の 衛兵 えいへい と 戦 たたか い、ついに 彼 かれ ら を 殺 ころ し、また 追 お い 返 かえ した。

33 Nhưng An Ma cùng vệ binh mình đánh lại vệ binh của vua dân La Man cho đến khi ông giết chết và đẩy lui được chúng.

16. やわらかく,ふわふわとして大へんおいしいものでした。

17. ところが,植物はどんどん絶滅へと追いやられています。

18. 花嫁はたいへん美しく見えた。

19. 雨期にへやが水びたしになると,その高間がしばしばたいへん重要な役割を果たします。

20. エホバよ なんぢの大路をわれにしめし なんぢのみちをわれにをしへたまへ 我をなんぢの真理にみちびき 我ををしへたまへ なんぢはわがすくひの神なり』― 詩 25:4,5,文語訳。

Xin hãy dẫn tôi trong lẽ thật của Ngài, và dạy-dỗ tôi, vì Ngài là Đức Chúa Trời về sự cứu-rỗi tôi” (Thi-thiên 25:4, 5).

21. たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。

Tôi xin lỗi vì đã gây ra nhiều rắc rối cho bạn.

22. よしおにいさんは泉へ直行する。

23. 「バルセロナの兄弟たちとたいへん楽しい時を過ごした後,私はマドリードへ足をのばして,そこの兄弟たちと1日過ごしました。

24. へぇ 〜 悪 く な い じゃん

Ờ được phết.

25. たいへんな人出です。