Nghĩa của từ ぶらつく bằng Tiếng Việt

v5k
đi lang thang; đi dạo; chuyển động nhịp nhàng
dò hỏi
la cà
nhông nhông
phất phơ
quẩn
rong chơi
thẫn thờ
thơ thẩn
tiêu dao

Đặt câu có từ "ぶらつく"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ぶらつく", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ぶらつく, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ぶらつく trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. それに,悪い仲間とぶらつくのをやめるようにしました」。

2. 荷物が出て来るまで,空港内をぶらつく時間が何分かあります。

3. 空港をぶらつく乗客たちは,海面下4メートルのところを歩いているのです。

4. “パーティーに出ること”や“ぶらつくこと”にもある種の魅力はあるかもしれません。

5. こうすると動物たち,特に雄は,あてどなくぶらつく意欲を失ってしまいます。

6. ユダヤ人たちはねたみを抱き,市の立つ広場をぶらつく者のうちから邪悪な男を幾人か仲間に引き入れて暴徒を組織し,市に騒動を起こしはじめた。

Họ xông vào nhà của Gia-sôn, tìm bắt Phao-lô và Si-la để đem đến trước mặt đám đông.

7. エホバを知っていたはずのユダヤ人たちは「ねたみを抱き,市の立つ広場をぶらつく者のうちから邪悪な男を幾人か仲間に引き入れて暴徒を組織」しました。

8. 使徒 17:5)「バインの旧新約聖書用語解説辞典」によると,この市の立つ広場をぶらつく者とは,「市場をよく訪れ,何をするともなくぶらぶら歩き回っている」人のことです。

9. サゼットはいろいろな面で私の人生に大きな影響を及ぼすことになりました。彼女は,話し方といい,身繕いといい,オートバイ専門店をぶらつく普通のタイプの女の子とは違っていました。

10. 漫然とした会話や,街をぶらつくこと,セックスに対する異常なほどの関心,ただ何となく時を過ごしたり暇を持て余したりすること,親に理解してもらえないと不平を言うことなどから完全に逃れてください。

11. キリスト教の音信に反対している人たちは,「市の立つ広場をぶらつく者[「役に立たない怠け者」,今日の英語訳]のうちから邪悪な男を幾人か仲間に引き入れて暴徒を組織し,市に騒動を起こしはじめ」ました。(