Nghĩa của từ びっこ bằng Tiếng Việt
- què quặt
Đặt câu có từ "びっこ"
1. 17 わたしはびっこを引きそうになり+,
2. 腰が直った後,わたしはびっこになっていました。
3. そこでイエスは,彼らの中のびっこの人,不具者,盲人,ろうあ者を直されました。
4. 兄弟たちはいわば“びっこ”を引いてたどり着いたこの町で,故障した自動車を止めて休ませました。
5. 否定できないことですが,イスラエル人は「初めは一方の脚で,その後は他方の脚で」びっこを引きながら歩んでいました。(
Không chối cãi được, dân Y-sơ-ra-ên đi “khập khiễng cả hai giò” (I Các Vua 18:21; bản dịch Nguyễn thế Thuấn).
6. アメリカでは100人につき4人の赤ちゃんが,せむしやびっこ,あるいは盲目などの明らかな障害,または心臓や脳などの欠陥をかかえて生まれてきます。
7. 一般大衆は霊的に盲目であり,びっこであり,耳しいであり,空腹であって,イエスが彼らのために意図されていたすぐれた牧羊のわざを切実に必要としています。
8. 王一 18:26‐29)他の翻訳では,彼らは「足を引きずるような踊りを行なった」(聖ア),「びっこを引くようにして踊った」(ユダヤ),「よろめくような踊りを行なった」(エルサレム)となっています。
9. びっこを引くこと,足のなえた状態,およびつまずくことは,人の生き方,目的,あるいは話し方が異常で不確かなこと,もしくは不安定なことを表わす修辞的な表現として使われています。
10. 詩 14:7; 22:23; 78:5,21,71; 105:10,23)この闘いの際に,み使いはヤコブの股の関節のくぼみに触れました。 するとヤコブはびっこを引くようになり,残りの生涯をその状態で過ごすことになりました。 それは恐らく,彼に謙遜さを教えるためだったのでしょう。 つまり神から繁栄を与えられているからといって,あるいはみ使いと組み打ちをしたからといって,有頂天になってはならないことをヤコブに絶えず思い起こさせるものとなったのです。