Nghĩa của từ になって初めて bằng Tiếng Việt

Kana: になってはじめて (it was) not until, (it was) only whe

Đặt câu có từ "になって初めて"

1. 翌朝になって初めて大陸が見えた。

2. 四旬節は西暦4世紀になって初めて祝われました。

Lần đầu tiên người ta cử hành Mùa Chay là vào thế kỷ thứ tư sau đấng Christ.

3. 西暦9世紀になって初めて句読点が打たれるようになりました。

4. 母親の葬儀が,ビショップになって初めて自分が管理する葬儀となりました。「

5. 今年は私が高校の科学の教師になって 初めての年で とても気合が入っています

6. 技術上さらに登山が困難な第二の峰であるマウェンジは,1912年になって初めて征服されました。

7. 私は この時になって初めて 生物学的瞬間移動の威力を 本当に理解するに至りました

8. その次にあるのが古生代で,カンブリア紀から始まります。 このカンブリア紀になって初めて化石が見付かります。

9. アカウントの [税務情報] ページでは、手続きが必要な段階になって初めて税務情報の送信が可能になります。

10. 16世紀中ごろになって初めて,ドイツはケルンの近くのベルデンの修道院で再び日の目を見ることになりました。

11. 科学技術により今世紀になって初めて可能になる総力戦をどうして見通すことができたでしょうか。

12. 一方,赤色は主にアントシアニンという色素がもとになっています。 葉はこの色素を秋になって初めてつくり出します。

13. ダンスのステップは訓練すれば習得できますが,ダンスの喜びは,音楽が聴けるようになって初めて体験できるものです。

14. 子供が独立して家を出て行くころになって初めて,選択の自由を使う力を子供に与えるのでは遅すぎます。

15. すべての生きているものの願い」は,来たるべき新しい世になって初めて,完全に満たされるのです。 ―詩編 145:16。

16. しかし,ビルマのことわざにあるとおり,「新しい支配者になって初めて元の支配者の価値が分かる」というのもまた真実です。

17. ヨブの言葉が終わった』時になって初めてエリフは,ふさわしい慎みを示しながら口を開き,こう言いました,「わたしは日が若く,あなた方は年老いている。

18. ネブカドネザルは,ユダを支配したエホヤキムの第4年になって初めて,カルケミシュでの勝利によってシリア‐パレスチナに対するエジプトの覇権を覆した(西暦前625年[ニサン以後であろうと思われる])のです。(

19. ですから,同政権の政策や行き過ぎがあらわになり,それも特に戦争に敗れたことが明らかになって初めて,異議が反対へと変わっていったのです。

20. 日本では,1976奉仕年度に年間1,200万冊の最高数が達せられて以来,雑誌配布は伸び悩み,5年後の1981奉仕年度になって初めて,1,300万冊の新最高数が得られました。

21. 列王第二 25:25,26,「新共同訳」)その時,つまりその年のユダヤ暦第7の月ティシュリ(9月/10月)になって初めて,今や荒廃して耕作されなくなったその地は,安息の休みに入った,と言えます。

22. この植物は完全に生長するまでは小麦に大変よく似ており,完全に生長した時になって初めて,種子が小さめで黒いことから容易に小麦と区別することができます。

23. 学校へ行って,毎日たいていベンダニャ家とエウガリオス家の子どもたちと遊びました。 でも,それぞれお互いの家で出版物を印刷していたことは,何年も後になって初めて知りました。『

24. 初めて就職する時,運転免許を取る時,奨学金や住宅ローンを申し込む時になって初めて,だれかが自分の個人情報を悪用してきたことに気づく人は多い」と,同紙は説明している。

25. 30歳になって初めて,より骨の折れる仕事の割り当てが与えられたという見方を支持する人たちは,その年齢になると,体力,知的円熟性,および健全な判断力が一層増大するという理由を挙げます。

26. もし三位一体が事実であるとすれば,この「中心的な教理」が4世紀になって初めて,しかも広範囲に及ぶ混乱を引き起こした激烈な論争のただ中で教義となったのはなぜなのか』と考えるのも無理のないことです。

27. 実際,「エアー・エンスジアスト」誌(英語)によると,「1910年になって初めて,この『新しい技術』に対する一般市民の関心は真の意味で最高点に達し,人間が空を飛ぶのは確かに可能だということが受け入れられるようになった」と述べています。

28. 青年期に関する家庭ハンドブック」には次のように述べられています。「 教師が強力で積極的な影響を及ぼしている時にそれを意識する学生も中にはいるが,どちらかというと何年か後になって初めて教師の影響を十分に意識する場合のほうが多い」。

29. そして,西暦96年ごろになって初めて,使徒ヨハネへの「啓示」の書の中で,確かに神は霊的なイスラエル,つまり天的な相続財産の印である神の霊で『証印を押される』人たちの人数が14万4,000人であることを明らかにされました。 ―エフェ 1:13,14; 啓 7:4‐8; コリ二 1:22; 5:5。

30. 「天使祝詞」(アベマリア)について,カトリック辞典には次のように説明されています。「 第1部と第2部は12世紀の末ごろ祈とう式の式文として普通に用いられるようになったようである。 ......残りの部分は,15世紀の半ばになって初めて使用されるようになったと信じられている」。

31. 作業がすべて終わり,三つのトラス ― そのうちの一つは5トンもあった ― をそのジャッキでうまく持ち上げた後になって初めて兄弟たちは気づいたのですが,そのジャッキの横にぼんやりとした文字で表示されていた吊り上げ荷重は,最初に思っていた“15トン”ではなく,実はわずか“1.5トン”でした。