Nghĩa của từ そうになった bằng Tiếng Việt
almost (did), nearly (did)
Đặt câu có từ "そうになった"
1. 笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
Do cười quá nhiều, nên tôi suýt bị rớt hàm.
2. リビングルームです これはごちそうになった箱入りワインです
3. 使徒 1:8)弟子たちは圧倒されそうになったに違いありません。
4. 死にそうになったとき,彼女はむすこに会わせてくださいと言いました。
5. 同様に,水恐怖症は,おぼれそうになった経験がもとになることがあります。
6. ジョイスの夫はカニを食べてショック症状を起こし,死にそうになったことがありました。
7. 強姦されそうになった時に叫ぶことは,今でも実際的な手段とされています。
La lên khi bị đe dọa cưỡng dâm vẫn được xem là một hành động thực tiễn.
8. 燃料が尽きそうになったため、燃料が尽きる前に冬を終わらせようと出発した。
9. ロングビーチを出てすぐのところで ペットボトルのキャップが緩んで沈みそうになったので カタリナ島で停泊して
10. 第44話では、この特技のためにジンドグマに洗脳され、ロケット燃料の強奪に利用されそうになった。
11. 4)せき払いや,せきやくしゃみをしそうになったら,必ずマイクから顔を離してください。
12. 娘がレイプされそうになったような場合,親は警察に届け出ることにするかもしれません。
13. さきに挙げたヘレンの場合は,数か月前にキャンピングカーの火事で死にそうになったことがありました。
14. 制作状況は『元祖』のドラゴンボールのアニメ化は非常に早かったため、Zも原作に追いつきそうになった。
15. 後にゴールド三兄弟がアイアンソルジャーに改造されそうになった折、救出に向かったマグナムエースたちを阻んだが、倒される。
16. ......失敗するくらいなら,むしろ死んだほうがましだと思い込みそうになったこともありました」。
17. 彼は喧嘩に巻き込まれそうになった子供を助けた事で、「仇討ち」を本懐とする旅芝居一座と出会う。
18. 晩に家にいて,悲しみにただ押しつぶされそうになった時には,声を上げていっしょに祈りました。
19. また別の時には,麻薬の売人たちに,ピストルを突きつけられたり,首をつるされそうになったりもしました。
20. ■ ヨナ 1:4: 「エホバ自ら大風を海に投じ,海には大あらしが生じた。 そのため船は今にも難破しそうになった」。
21. ハブという毒ヘビにかまれそうになったり,蚊に悩まされたりしながらも,来る週も来る週も外で寝たのです。
22. ウッドヘッドは,アハブとその王朝が国の資産を乱費して経済的崩壊をもたらしそうになったためだと推測しています。
23. 今度は船の汽笛や汽車の警笛をはじめとする一連の新たな騒音のために気が狂いそうになった」からです。
24. その際、ペルディッカスはアレクサンドロスの異母兄弟のアリダイオスを推す歩兵とそれに迎合した武将メレアグロスとの騒動で一時は殺されそうになった。
25. やってみましょう: だれかに自分の性器を触られそうになったら,きっぱり拒否するよう,子どもを訓練します。
HÃY THỬ CÁCH NÀY: Dạy con cách phản ứng quyết liệt nếu có người muốn sờ hoặc nghịch bộ phận sinh dục của con.
26. しかし、チューブに利用され抹殺されそうになった人魚レライを助けるなど、身体を張った行動で人々を守っていった。
27. 10 あなたも厳しい試練に直面すると,「ライオンの口」に捕らえられそうになった使徒パウロと同じ心境になるかもしれません。
28. ゲーム版 ゲーム2では渦に巻き込まれそうになったところを豪炎寺に助けられ、そのお礼として彼を密かに灯台に匿っていた。
29. 原因が何であれ ― 何も思い当たらないような場合でも ― 悲しみにのみ込まれそうになったとき,何ができるでしょうか。
30. 一方,いろんな問題でストレスを感じたり,圧倒されそうになったりして,シンナー遊びをしてみたいという気になるかもしれません。
31. また,区域で問題が起きそうになった時には,決まって大きなかばんの底から幾つかの文房具を取り出すことができました。
32. 強姦されそうになった場合,冷静を失わず,道徳に関する自分たちの聖書的な立場を説明して,難を逃れた婦人たちもいます。
33. パウロはむち打たれそうになった時,「ローマ人で有罪の宣告を受けてもいない者を,あなた方はむち打ってもよいのですか」と言います。
34. それで,慎みのある人は,せきやくしゃみが出そうになった時,自分の鼻と口をすぐにおおいます。 他の人にうつさないためです。
35. やっとのことでその家に入ると,おいしそうなスープがストーブの上でグツグツ煮えており,その香りに思わずよだれが出そうになったものです」。
36. ヨハネはそれを,つまり「嫌悪すべきものと彼女の淫行の汚れたものとで満ちた黄金の杯」を見て,息が止まりそうになったに違いありません!
37. 2 さて、 預 よ 言 げん 者 しゃ たち は 民 たみ に 拒 こば まれ、 民 たみ に 殺 ころ され そう に なった ため、 保 ほ 護 ご を 求 もと めて コム の もと に 逃 に げた。
38. 「ちょうど息が切れそうになった時,私の前で同じ波に乗っていた仲間が,水中に漂っている私を見つけて救助にかけつけてくれました。
39. 客室係のF・デント・レイは、自分の担当区域とEデッキの三等船室の間の木の壁が崩壊して流れ込んだ水が腰まで達し、あやうく押し流されそうになった。
40. ゴキブリの姿にされた後、愛する九官鳥に近づいたところ、くちばしでつつかれそうになったので、泣く泣く別れることになり、イリスへの恨みがさらに増大している。
41. しかし思慮深い人は,突然くしゃみが出そうになったり,くしゃみの発作が長引いたりした場合にも,常にハンカチや丈夫なティッシュを使って鼻や口を覆うことでしょう。
42. ある地点に来たとき,車を引いていた牛がそれを「ひっくり返しそうになった」ので,ウザという男の人が手を伸ばして契約の箱を不意につかまえました。
43. * あなたは,個人的に,あるいはインターネットで知り合った人から,あなたが教会の会員であるということで議論に誘い込まれそうになったという経験をしたことがありますか。
44. ヒゼキヤ王がはれ物のために死にそうになった時,押し固めた干しいちじくが患部に張り付けられました。 もっとも,その後ヒゼキヤが回復したのはおもに神の介入によりました。
Người ta đã dùng cao vả ép khô đắp trên mụn nhọt đang đe dọa mạng sống của Vua Ê-xê-chia, tuy việc ông được lành bệnh sau đó chính là do Đức Chúa Trời can thiệp.
45. 自ら「東京で2番目の味」と冗談半分に豪語するものの、その腕前は確かなもので、新規参入店に顧客を奪われそうになった時も、その味で常連客を確保し閉店を免れている。
46. その間に,船が神から送られた大暴風にさらされて難破しそうになったため,船員たちは各々自分の神に助けを叫び求め,船を軽くするために各種の物品を船外にほうり出しました。
47. 偽善やうそ,詐欺,不道徳などの充満した事物の体制に巻き込まれているのに気づくでしょう。 それは年端もゆかないピーターが命を落としそうになった泥穴のように,危険で不快な世界です。
48. 5 そして 彼 かれ は 王 おう と 戦 たたか った。 王 おう は 彼 かれ に 打 う ち 負 ま かされそう に なった ところ で 逃 に げ 出 だ し、 走 はし って 神殿 しんでん の 近 ちか く に ある 1 塔 とう に 登 のぼ って しまった。
49. テロの合理化」)後者がその目標についてどれほど真剣に考えているかは,1984年,プロボスがブライトンのホテルに時限爆弾を仕掛け,英国のサッチャー首相とその閣僚が危うく殺されそうになった時に明らかに示されました。
50. 周りの人が吸っていた時に,その煙を吸いたいと思いそうになったこともありましたが,すぐにその場を離れました。 たばこを吸いたいという衝動をよみがえらせたくなかったからです」。