Nghĩa của từ じんが bằng Tiếng Việt

oneself and others

Đặt câu có từ "じんが"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "じんが", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ じんが, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ じんが trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 農家だがピーマンとにんじんが嫌い(後にピーマンは好きになった)。

2. にんじんが下痢に,それも特に幼児の下痢によいことはよく知られています。

3. 52 主しゅ人じんが帰かえって来くるとき,そのようにしているのを見みられる僕しもべは, 幸さいわいである。

4. さらに、2 異い邦ほう人じんが満みちみちる恵めぐみにあずかる時じ代だいが間まもなく来くることを告つげられた。

Và ông nói thêm rằng chẳng bao lâu sự trọn vẹn của bDân Ngoại sẽ đến.

5. 43 その僕しもべたちの主しゅ人じんが帯おびを締しめて, 僕しもべたちを食しょく卓たくに着つかせ,そばに来きて給きゅう仕じをしてくれるであろう。

6. 12 そして、ギデアンハイの 1 脅きょう迫はくや誓ちかいにもかかわらず、見みよ、ニーファイ人じんが彼かれらを打うち負まかしたため、彼かれらはニーファイ人じんの前まえから退しりぞいた。

7. レーマン人じんが初はじめからニーファイの子し孫そんを憎にくむことを 1 教おしえられたように、彼かれらも神かみの子こたちを憎にくむように教おしえられたのである。

8. 13 レーマン人じんが、そのように多おおくのわたしたちの勇ゆう敢かんな兵へいたちの血ちを流ながして支し配はい権けんを得えた町まちは、次つぎのとおりです。

13 Và sau đây là tên những thành phố đã bị dân La Man chiếm được bằng cách làm đổ máu biết bao chiến sĩ anh dũng của chúng ta:

9. 44 さて,これらのことをあなたがたによく言いっておく。あなたがたは, 主しゅ人じんが帰かえって来くるのは夜よるの盗人ぬすびとのようであることを知しっておくがよい。

10. 16 そこで、少しょう数すうでいるノア王おうの民たみを、畑はたけにいるときや家か畜ちくの群むれの世せ話わをしているときに、レーマン人じんが襲おそいかかって殺ころすようになった。

11. 20 夜よるになると、モロナイは暗くら闇やみの中なかを出でて行いき、城じょう壁へきの上うえに登のぼって、レーマン人じんが町まちのどこに軍ぐん隊たいを宿しゅく営えいさせているかを探さぐった。

20 Và khi đêm đến, Mô Rô Ni đi trong bóng đêm, và leo lên nóc tường thành để thám thính xem dân La Man đóng quân tại phía nào trong thành.

12. 11 モロナイは、ニーファイハの町まちを失うしなったことを知しって非ひ常じょうに嘆なげき、またニーファイ人じんが民たみの悪あくのために同胞はらからの手てに落おちてしまうのではないかと危あやぶみ始はじめた。

13. 26 それゆえ、地ち球きゅうは 1 聖きよめられる。まことに、それは 2 死しぬにもかかわらず、再ふたたび生いかされ、それを生いかす力ちからに堪たえる。そして、3 義ぎ人じんがそれを 4 受うけ継つぐ。

14. 10 彼かれらは、もしレーマン人じんの手てに落おちれば、1 霊れいとまことをもって神かみを、すなわちまことの生いける神かみを 2 礼れい拝はいする者ものを皆みな、レーマン人じんが殺ころすことを知しっていたからである。

15. 29 そして、リーハイはそのように行おこなった。彼かれはレーマン人じんがバウンティフルの地ちに達たっする前まえに、彼かれらの進しん路ろを断たって攻こう撃げきしたので、彼かれらはゼラヘムラの地ちへ向むかって退却たいきゃくし始はじめた。

16. 21 そして、レーマン人じんが二度ど目めに攻せめ寄よせたとき、ニーファイ人じんは追おい払はらわれ、非ひ常じょうに大おお勢ぜいの者ものが殺ころされた。さらにニーファイ人じんの女おんな子こ供どもが、また偶ぐう像ぞうのいけにえにされた。

17. 2 自じ分ぶんの民たみの中なかに罪ざい悪あくがあるのを知しることは、アルマにとって深ふかい 1 嘆なげきの種たねであったからである。したがって、ゾーラム人じんがニーファイ人じんから別わかれたことで、彼かれは心こころに非ひ常じょうな悲かなしみを覚おぼえた。

2 Vì đây là nguyên nhân cho anỗi buồn rầu lớn lao của An Ma khi ông biết được sự bất chính trong dân của ông; vì thế mà lòng ông hết sức ưu phiền khi thấy dân Giô Ram tách rời dân Nê Phi.

18. 20 さて、レーマン人じんが通とおり過すぎると、すなわちその軍ぐん隊たいが通とおり過すぎると、ギドとテオムナーは隠かくれていた場ば所しょから立たち上あがり、レーマン人じんの密偵みっていたちが町まちに帰かえれないように彼かれらの帰き路ろを断たちました。

19. 2 しかし見みよ、ニーファイ人じんが捨すてた土と地ちには、まったく野や生せいの獣けものがおらず、獲え物ものとなる動物どうぶつもいなかった。荒あれ野のの中なかでなければ強ごう盗とうたちの食糧しょくりょうになる鳥獣ちょうじゅうはいなかった。

20. 46 さて、その身み分ぶんの高たかい人ひとの僕しもべたちは行いって、主人しゅじんが命めいじたように行おこない、オリーブの木きを植うえ、一つの垣かきを巡めぐらし、見み張はり人にんたちを置おき、また一つの見み張はり台だいを築きずき始はじめた。

21. 13 しかし、彼かれらは自じ分ぶんたちのためにニーファイ人じんが危き険けんに遭あい、多おおくの苦く難なんと艱難かんなんを負おっているのを見みて申もうし訳わけなく思おもい、自じ分ぶんたちの国くにを守まもるために武ぶ器きを取とりたいと 1 願ねがった。

22. シブロンが聖せいなる記き録ろくを所しょ有ゆうし、後のちにヒラマンが所しょ有ゆうする。多おおくのニーファイ人じんが北方ほっぽうの地ちへ行いく。ハゴス、何なん隻せきもの船ふねを造つくり、それらの船ふねは西にしの海うみに出でる。モロナイハ、戦たたかいでレーマン人じんを打うち破やぶる。

23. そして、彼かれらがまだ疲つかれているうちに、レーマン人じんの新あら手ての軍ぐん隊たいが彼かれらを攻せめた。そして、激はげしい戦たたかいがあって、レーマン人じんがデソレションの町まちを占領せんりょうし、多おおくのニーファイ人じんを殺ころし、多おおくの者ものを捕ほ虜りょにした。

24. リーハイ、ユダヤ人じんがバビロニア人じんに捕とらえられて連つれ去さられることを預よ言げんする。そして、ユダヤ人じんの中なかに救すくい主ぬしであり贖あがない主ぬしであるメシヤが来こられることを告つげる。また、神かみの小こ羊ひつじにバプテスマを施ほどこす人ひとが現あらわれることも告つげる。

25. 4 そして、果か樹じゅ園えんの主人しゅじんがやって来きて、オリーブの木きが朽くち始はじめたのを見みて言いった。「この木きを刈かり込こみ、木きの周まわりを掘ほり、養やしないを与あたえよう。そうすれば、恐おそらくこの木きは柔やわらかい若枝わかえだを出だし、枯かれないであろう。」

26. 20 彼かれは八十四年間ねんかん記き録ろくを書かき継つぎ、その地ちは依い然ぜんとして平へい和わであった。ただ教きょう会かいから背そむいて、自みずからレーマン人じんと名な乗のった者ものたちが少しょう数すういただけである。このために再ふたたびこの地ちにレーマン人じんが存そん在ざいすることになった。

27. 22 そして、レーマン人じんが夜よるに紛まぎれて、あるいは日中にっちゅうにでも、わたしたちのもとを通とおり過すぎて北方ほっぽうにあるほかの町まちに攻こう撃げきを加くわえるようなことがないよう、わたしたちはレーマン人じんの動うごきを見み張はるために方ほう々ぼうに密偵みっていを置おきました。

28. 8 すると、この殉教じゅんきょうを見みて多おおくの同胞はらからが怒いかりをかき立たてられ、荒あれ野ので争あらそいが起おこった。そして、レーマン人じんがアミュロンと彼かれの仲なか間まの子し孫そんを 1 狩かり出だして殺ころし始はじめたため、彼かれらは東ひがしの荒あれ野のに逃にげ込こんでしまった。

29. 1 さて、コリホルの死し後ご、アルマは、ゾーラム人じんが主しゅの道みちを曲まげており、また彼かれらの指し導どう者しゃであるゾーラムが人々ひとびとの心こころを迷まよわせて、物ものの言いえない 1 偶ぐう像ぞうを 2 拝おがませているという知しらせを受うけたので、その民たみの罪ざい悪あくのために再ふたたび心こころを 3 痛いためた。

30. 5 さて、テアンクムは、レーマン人じんがこれまでに奪うばい取とったそれらの町まちと、手てに入いれたそれらの土と地ちを守まもり通とおそうと決けつ意いしているのを知しり、また彼かれらの人数にんずうがおびただしいのを見みて、とりでにこもっている彼かれらを攻こう撃げきしようとするのは得とく策さくではないと思おもった。

5 Và giờ đây, khi Tê An Cum thấy rằng dân La Man quyết cố thủ những thành phố chúng chiếm được, và cả những vùng đất mà chúng đã chiếm cứ; và ngoài ra ông còn thấy quân số của chúng quá đông đảo nên Tê An Cum nghĩ rằng đó là một điều bất lợi nếu ông toan tấn công chúng trong các đồn lũy của chúng.

31. 22 コリアンタマーは、ゼラヘムラの町まちが手てに入はいったのを見みて、またニーファイ人じんがレーマン人じんの前まえから逃にげ出だし、殺ころされ、捕とらえられ、牢ろうに入いれられなどして、自じ分ぶんが全ぜん地ちで最もっとも堅けん固ごなとりでの占領せんりょうを終おえたのを見みて、心こころが奮ふるい立たち、全ぜん地ちに向むかって出でて行いこうとした。

32. 9 さらにまた、わたしはあなたがたの益えきのために彼かれらの多おおくを訪おとずれ、彼かれらの心こころを和やわらげ、それによって、あなたがたが彼かれらの前まえに恵めぐみを得えるように、また彼かれらが真しん理りの 1 光ひかりに来くるように、そして異い邦ほう人じんがシオンをあがめるように、すなわち高たかめるようにしよう。

33. 52 そこでレーマン人じんは勇いさみ立たち、彼かれらを追撃ついげきし始はじめました。このように、レーマン人じんが激はげしい勢いきおいで彼かれらを追撃ついげきしていたときに、ヒラマンが二千人にんの兵へいとともにレーマン人じんの背はい後ごから攻せめかかり、彼かれらを大おおいに殺ころし始はじめたのです。そこでレーマン人じんの全ぜん軍ぐんは立たち止どまって、今こん度どはヒラマンに向むかいました。

34. 16 そして、ニーファイ人じんが戒いましめに背そむき、殺ころされ、略奪りゃくだつされ、狩かり出だされ、追おい出だされ、虐殺ぎゃくさつされ、地ちの面おもてに散ちらされ、レーマン人じんと交まじってもはやニーファイ人じんと 1 呼よばれなくなり、邪じゃ悪あくで野や蛮ばんで残忍ざんにんになり、まことにレーマン人じんになってしまうまで、これらはニーファイ人じんによって代よ々よ 2 伝つたえられてきた。

35. 30 またモロナイは、ニーファイ人じんのただ一つの望のぞみが自じ分ぶんたちの土と地ちと 1 自じ由ゆうと教きょう会かいを守まもることであるのを知しっていたので、計略けいりゃくを用もちいてニーファイ人じんを守まもることは少すこしも罪つみではないと思おもった。そこで彼かれは何人なんにんもの密偵みっていを使つかって、レーマン人じんがどの進しん路ろを取とろうとしているかを探さぐった。

36. 2 この聖せい約やくは、ユダヤ人じんが神かみのまことの教きょう会かいと群むれに 1 回復かいふくされ、彼かれらの 2 受うけ継つぎの地ちに 3 集あつめ戻もどされ、彼かれらに約やく束そくされたすべての地ちに定住ていじゅうする時ときが来くるまで、主しゅが初はじめから代よ々よ、聖せいなる預よ言げん者しゃたちの口くちを通とおしてユダヤ人じんに語かたってこられたものである。

37. 7 そこで彼かれらは、西にしの海うみから東ひがしの海うみに至いたるまで、その地ちでレーマン人じんに対たいする防ぼう備びを固かためた。彼かれらが北きたの地ちを守まもるために防ぼう備びを固かためて軍ぐん隊たいを配はい備びしたその境きょう界かい線せん上じょうでは、西にしの海うみから東ひがしの海うみまで、ニーファイ人じんが一日にち旅たびをすれば行いける距きょ離りであった。

38. 3 見みよ、わたしは、レーマン人じんが捕ほ虜りょにしたわたしの民たみをどこで見み張はっているのか、その場ば所しょをよく知しっている。手て紙がみに記しるしたわたしの要よう求きゅうをアモロンが認みとめようとしないので、見みよ、わたしは、自じ分ぶんの言こと葉ばのとおりに彼かれに行おこなおう。まことに、彼かれらが和わ平へいを求もとめるまで彼かれらの中なかに死しを求もとめよう。」

39. 13 さて、王政おうせい党とうと呼よばれた人々ひとびとは、レーマン人じんがニーファイ人じんと戦たたかうために進すすんで来きていると聞きいて内心ないしん喜よろこんだ。そして彼かれらは、武ぶ器きを取とることを拒こばんだ。彼かれらは大だいさばきつかさと自じ由ゆうを願ねがう 1 人々ひとびとのことをひどく怒いかっていたので、武ぶ器きを取とって国くにを守まもる気き持もちがなかったからである。

40. 25 したがって主しゅは、奇き跡せきを起おこすたぐいない力ちからで彼かれらを守まもることをおやめになった。彼かれらが 1 不ふ信しん仰こうな、ひどい邪じゃ悪あくな状じょう態たいに陥おちいっていたからである。また彼かれらは、レーマン人じんが自じ分ぶんたちよりもはるかに大おお勢ぜいであり、もし自じ分ぶんたちが主しゅなる神かみに堅かたく 2 すがらなければ必かならず滅ほろびるに違ちがいないということを知しった。

41. 2 さてまことに、これらの方々かたがたに語かたって非ひ難なんしたいことが少々しょうしょうあります。まことに、あなたがた自じ身しん御ご存ぞんじのように、あなたがたは兵へいを集あつめ、彼かれらを剣つるぎと三み日か月づき刀とうとあらゆる武ぶ器きで武ぶ装そうさせ、またレーマン人じんがわたしたちの国くにに入はいって来くる所ところに派は遣けんして彼かれらと戦たたかわせる、そのような職しょくに任にん命めいされています。

42. 8 しかし見みよ、地ちには強ごう盗とうとレーマン人じんが満みちていた。また、ひどい滅めつ亡ぼうがわたしの民たみに迫せまっていたにもかかわらず、わたしの民たみは、自じ分ぶんたちの邪じゃ悪あくな行おこないを悔くい改あらためなかった。そのために、地ちの全面ぜんめんでニーファイ人じんとレーマン人じんの双そう方ほうに流りゅう血けつと虐殺ぎゃくさつが広ひろがった。それは地ちの全面ぜんめんに広ひろがった一つの完全かんぜんな変へん革かくであった。

8 Nhưng này, trong xứ đầy quân cướp và dân La Man; và mặc dầu sự hủy diệt lớn lao đã treo trên đầu dân tôi, nhưng họ vẫn không hối cải những việc làm xấu xa của mình; vậy nên, sự đổ máu và tàn sát lan tràn trên khắp xứ sở, cả phía dân Nê Phi cũng như phía dân La Man; và đó là một cuộc xáo trộn toàn diện trên khắp lãnh thổ.

43. 1 さて、第だい十八年ねんの末すえに、強ごう盗とうたちの軍勢ぐんぜいは戦たたかいの準じゅん備びをし、方ほう々ぼうの丘おかや山やま、荒あれ野の、とりで、隠かくれ場ばから下くだって出しゅつ撃げきして来きた。そして彼かれらは、南みなみの地ちと北きたの地ちの両方りょうほうで方ほう々ぼうの土と地ちを占領せんりょうし始はじめ、ニーファイ人じんが 1 捨すてた土と地ちと、荒あれ果はてるに任まかせた町まちをすべて占領せんりょうし始はじめた。

44. 2 さて、彼かれらが奴ど隷れいの状じょう態たいから抜ぬけ出だすには、女おんな子こ供どもを伴ともない、大小だいしょうの家か畜ちくの群むれを連つれ、天てん幕まくを携たずさえて荒あれ野のへ出でて行いく以い外がいに何なんの方ほう法ほうも見みいだせなかった。レーマン人じんが非ひ常じょうに大おお勢ぜいであったため、リムハイの民たみは剣つるぎによって奴ど隷れいの状じょう態たいから抜ぬけ出だそうと考かんがえても、彼かれらと戦たたかうことは不ふ可か能のうだったからである。

45. 30 しかしモロナイは、レーマン人じんがこれ以い上じょうの兵力へいりょくを持もつことは望のぞましくないと思おもったので、アマリキヤの民たみの合ごう流りゅうを阻はばむか、そうでなければ彼かれらを捕とらえて連つれ戻もどし、アマリキヤを殺ころしてしまおうと思おもった。まことに、アマリキヤがレーマン人じんを扇せん動どうしてニーファイ人じんに対たいして怒いかりを抱いだかせ、ニーファイ人じんを攻せめるように仕し向むけることを知しっていたからである。モロナイは、アマリキヤが自じ分ぶんの目もく的てきを達たっするためにこのようにするのを知しっていた。

46. 3 そして主しゅは、その地ちを去さるように夢ゆめの中なかでオメルに警けい告こくされた。そこでオメルは、家か族ぞくを連つれてその地ちを去さり、幾いく日にちもの間あいだ旅たびをして、1 シムの丘おかのそばを通とおり、2 ニーファイ人じんが滅ほろぼされた地ち方ほうの近ちかくを通とおり、そこから東ひがしの方ほうに向むかって、海岸かいがんに近ちかいアブロムと呼よばれる地ち方ほうに着ついた。そして彼かれはそこに天てん幕まくを張はり、またヤレドと彼かれの家か族ぞくを除のぞく、オメルの息むす子こたちと娘むすめたち、およびオメルの家いえのすべての者ものが皆みな、そこに天てん幕まくを張はった。

47. 13 ところでわたしたちの父ちちは、異い邦ほう人じんが満みちみちる恵めぐみにあずかることによって、元もとの自し然ぜんの枝えだが接つぎ戻もどされることについて語かたりましたが、それは、1 メシヤが人ひとの子こらに肉にく体たいをもって御み姿すがたを現あらわされた後のちに、わたしたちの子し孫そんがまことに長ながい間あいだ、しかも多おおくの世せ代だいにわたって 2 不ふ信しん仰こうに陥おちいるようになった末まつ日じつにおいて、メシヤの完全かんぜんな 3 福ふく音いんが異い邦ほう人じんに与あたえられ、次ついで 4 異い邦ほう人じんからわたしたちの子し孫そんの残のこりの者ものに伝つたえられるようになるということです。