Nghĩa của từ おしむべき bằng Tiếng Việt

  • đáng thương, thảm thương, ai oán, đáng tiếc, thảm hại
    • đáng tiếc, đáng ân hậ

Đặt câu có từ "おしむべき"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "おしむべき", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ おしむべき, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ おしむべき trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. むしろ,時おり間違いを犯すことを予期すべきです。(

2. においの強いトリュフをむしゃむしゃ食べた後,未消化の胞子を糞として森じゅうにまき散らす。

3. 好きな食べ物はいちごで、趣味はマンガ(恋愛物)を読むこととお菓子を食べること。

4. エホバはわたしたちに,「わたしに聴き従う者は安らかに住(む)」と述べておられます。(

Đức Giê-hô-va nói với chúng ta: “Nhưng ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh” (Châm-ngôn 1:33).

5. 何と悲しむべき状況なのでしょう。

Thật là một tình trạng đáng buồn!

6. ウミウシを食べても“むかむかして”吐き出してしまう魚が観察されてきました。

7. 猿 は 人間 を 憎 む べ き だ

8. 自由放任は憎むべきです。

9. ここからどう進むべきでしょうか?

10. 母乳を与える女性は,お酒を飲んだ後にアルコールが母乳にも入り込むことを覚えておくべきです。

Phụ nữ cho con bú nên ý thức rằng sau khi họ uống, rượu tích tụ trong sữa mẹ.

11. ほとんどすべての村で,ハリジャンは閉鎖的社会階級のヒンズー教徒と同じホテルでお茶を飲むことはできないし,同じ井戸から水を汲むこともできない。

12. エホバは,死罪に値する「忌むべき事柄」の中に,種々の近親姦を含めておられます。(

13. エホバ神は,不正直を忌むべきことと見ておられたので,イスラエルの商人たちに,「あなた方は,正確なはかり,正確な分銅......を持っているべきである」とお告げになりました。(

Đức Giê-hô-va rất ghét sự bất lương, nên Ngài nói với các nhà buôn người Y-sơ-ra-ên: “Các ngươi phải có cân thiệt, trái cân bằng đá đúng” (Lê-vi Ký 19:36; Châm-ngôn 11:1).

14. 5 このことは,協会にとってかなり生産費がかさむ品目を依頼するとき特に銘記しておくべきです。

15. 家族として物を清潔にしておくための労力や費用を惜しむべきでないのはなぜでしょうか。

16. 17 しかしながら、 人間 にんげん に は 小 こ 麦 むぎ 、 牛 うし に は とうもろこし、 馬 うま に は えん 麦 ばく 、 鳥 とり と 豚 ぶた と すべて の 野 の の 獣 けもの に は ライ 麦 むぎ 、すべて の 有益 ゆうえき な 動物 どうぶつ に は 大麦 おおむぎ 、また 温 おん 和 わ な 飲 の み 物 もの の ため に は ほか の 穀 こく 物 もつ と 同 どう 様 よう に 大麦 おおむぎ が よい。

17 Tuy nhiên, lúa mì dành cho loài người, và bắp dành cho bò, còn lúa yến mạch dành cho ngựa, và lúa mạch dành cho gà vịt và heo và cho tất cả các súc vật ngoài đồng, còn lúa đại mạch thì dùng cho tất cả các loài súc vật hữu ích, và dùng để chế các thức uống nhẹ, như loại hạt khác cũng vậy.

17. アメリカのハチドリのように,この鳥も大きな花の蜜や,花びらの間に潜む虫をおいしそうに食べます。

18. 神のおきてに従うことを「言い訳をして」拒むことのないよう注意すべきである,という点を指摘したのです。

19. おなかがすいた弟子たちは穂をむしって実を食べます。

Vì đói bụng nên các môn đồ bứt vài bông lúa ăn.

20. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。

21. 1962年9月11日の晩には,卑しむべき事件が起きました。

22. お茶はどのようにして飲むのがお好きですか。

23. 忌むべきことのために嘆息する

Than thở trước những sự đáng gớm ghiếc

24. この赤サビこそが 問題で 私たちが取り組むべき問題なのです 私たちが取り組むべき問題なのです

Và chính cái vết gỉ sét ấy, chính cái vấn đề han gỉ kia, là cái chúng ta đang bắt đầu xử lý.

25. しかし世界 ― 人類 ― は哀れむべき状態にあります。