Nghĩa của từ あくむからさめる bằng Tiếng Việt

  • come one's senses

Đặt câu có từ "あくむからさめる"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "あくむからさめる", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ あくむからさめる, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ あくむからさめる trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. むしろ,神の目的を知らせる業にあずかる資格を得させるため,神はそれを望む者を援助してくださるのです。

2. むかしむかし、長串村(ながくしむら)という山奥の小さな村に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。

3. 丸かっこ( )および角かっこ[ ]でくくられている語句は,低めの声で読む場合がある。

Ngoặc đơn ( ) và ngoặc vuông [ ] có thể tách riêng những từ ngữ cần được đọc với giọng hơi thấp hơn.

4. 65 それゆえ、わたし は 小 こ 麦 むぎ と 1 毒 どく 麦 むぎ の たとえ に 従 したが って わたし の 民 たみ を 集 あつ め なければ ならない。 それ は、わたし が 父 ちち の 王 おう 国 こく に 来 き て、すべて の 人 ひと に その 行 おこな い に 応 おう じて 報 むく い を 与 あた える とき、 小 こ 麦 むぎ が 倉 くら に 安全 あんぜん に 納 おさ められて 永遠 えいえん の 命 いのち を 得 え 、2 日 ひ の 栄 さか え の 栄 えい 光 こう を 冠 かんむり として 与 あた えられる ため で ある。

65 Vậy nên, ta phải quy tụ dân của ta lại, đúng theo chuyện ngụ ngôn về lúa mì và acỏ lùng, ngõ hầu lúa mì có thể được cất an toàn trong kho để có được cuộc sống vĩnh cửu, và được đội mão triều thiên bằng bvinh quang thượng thiên, khi ta đến trong vương quốc của Cha ta để tưởng thưởng mỗi người tùy theo công việc của người ấy làm;

5. 15 さて、この 1 戒 いまし め を わたし は 僕 しもべ たち に、 彼 かれ ら が とどまって いる 間 あいだ 彼 かれ ら を 益 えき する ため、また 彼 かれ ら の 頭 こうべ に わたし の 祝 しゅく 福 ふく が 現 あらわ れる ため、さらに 彼 かれ ら の 2 精励 せいれい の 報 むく い と 彼 かれ ら の 安全 あんぜん の ため に 与 あた える。

6. 4 それ は、あなた の する 施 ほどこ し が 隠 かく れて いる ため で ある。 そう すれ ば、ひそか に 見 み て おられる あなた の 父 ちち は、 公 おおやけ に 報 むく いて くださる で あろう。

4 Hầu cho việc bố thí của ngươi được kín nhiệm; và Cha ngươi là Đấng thấy trong chỗ kín nhiệm, sẽ thưởng cho ngươi một cách công khai.

7. 135 彼 かれ ら は 望 のぞ む なら ば 旅 たび を して も よい が、むしろ 常任 じょうにん の 会長 かいちょう として 聖任 せいにん されて いる。 これ は 彼 かれ ら が 召 め された 職 しょく で ある、と 主 しゅ なる あなたがた の 神 かみ は 言 い う。

8. 5 その 制 せい 度 ど に 属 ぞく する だれか が 戒 いまし め に 背 そむ く 者 もの で ある と 分 わ かれ ば、 言 い い 換 か えれば、あなたがた を 結 むす び 合 あ わせる 聖 せい 約 やく を 破 やぶ る なら ば、 彼 かれ は 生涯 しょうがい のろわれて、わたし が 望 のぞ む 者 もの に より 踏 ふ みつけられる と、 主 しゅ なる わたし は 心 こころ の 中 なか に 定 さだ めた から で ある。

9. 哀矜(めぐむこと)を致して、視葬者(はぶりのつかさ)を充(あ)てむ。

10. レーマン 人 じん が 初 はじ め から ニーファイ の 子 し 孫 そん を 憎 にく む こと を 1 教 おし えられた よう に、 彼 かれ ら も 神 かみ の 子 こ たち を 憎 にく む よう に 教 おし えられた の で ある。

11. きらめく色彩と息をのむような美しさにかけては,多彩なオパールの右に出るものはないからです。

12. しかし,“卸し値”の広告は,買い手を店の中に誘い込むためのからくり,ごまかし,トリックである場合が少なくありません。

13. あなたはためらうことなく 防護服をつかむと 世界を守る体制に入りました

14. 1-7 主 しゅ は 小 こ 麦 むぎ と 毒 どく 麦 むぎ の たとえ の 意 い 味 み を 明 あき らか に される。 8-11 肉 にく に よる 正 せい 当 とう な 相 そう 続 ぞく 人 にん で ある 人々 ひとびと へ の 神 しん 権 けん の 祝 しゅく 福 ふく に ついて 説明 せつめい される。

1–7, Chúa giải thích ý nghĩa của câu chuyện ngụ ngôn về lúa mì và cỏ lùng; 8–11, Các phước lành chức tư tế đến với những kẻ thừa kế hợp pháp theo thể cách xác thịt.

15. むしろ,エフェソス 5章3節と4節で勧められている事柄を行なうように努めます。「 聖なる民にふさわしく,あなた方の間では,淫行やあらゆる汚れまた貪欲が口に上ることさえあってはなりません。 また,恥ずべき行ない,愚かな話,卑わいな冗談など,ふさわしくない事柄があってもなりません。 むしろ感謝をささげなさい」。

16. イエスは打たれ,つばをかけられ,あざけられ,肉を引き裂くためのむちでたたかれました。

17. 21 さて、アルマ は 彼 かれ ら に これら の 言 こと 葉 ば を 語 かた り 終 お える と、 彼 かれ ら に 向 む かって 手 て を 伸 の ばし、 力 ちから 強 づよ い 声 こえ で 叫 さけ んだ。「 今 いま こそ 1 悔 く い 改 あらた める 時 とき で ある。 救 すく い の 日 ひ は 近 ちか づいて いる。

18. 親戚の人や,年上の兄弟からあれこれ指図されると,むかむかするかもしれません。

19. 古新聞や古雑誌をため込むくせがありますか。

20. さらに,逃走するミディアン人の行く手を阻むため,エフライムに使者が送られました。

21. 4 自 じ 分 ぶん の 目 め に は 梁 はり が ある の に、どうして 兄 きょう 弟 だい に 向 む かって、『あなた の 目 め から ちり を 取 と らせて ください』 と 言 い えよう か。 見 み よ、 自 じ 分 ぶん の 目 め の 中 なか に 梁 はり が ある で は ない か。

22. マルコ 4:17)それは,投獄だけでなく死の危険さえ生じさせる禁令,暴徒による暴力行為,断固たる態度の配偶者から日々もたらされる信仰をむしばむ反対,あるいは学友からの絶え間ないあざけりであるかもしれません。

23. さらに,「格言を集めること」,すなわち真に賢明で価値あることばを集めることに取り組む人たちは,「打ち込まれたくぎ」,しっかり継ぎ合わせるくぎのようです。

24. 32 そして、 彼 かれ ら は 群 む れ を 捜 さが し に 行 い った。 彼 かれ ら は アンモン に 従 したが って 大 おお 急 いそ ぎ で 走 はし って 行 い き、 王 おう の 家 か 畜 ちく の 先 さき に 立 た って、 群 む れ を 再 ふたた び 水 みず の ある 場 ば 所 しょ に 集 あつ めた。

25. 16 したがって、モーサヤ の 息 むす 子 こ たち は、 恐 おそ らく 彼 かれ ら を 悔 く い 改 あらた め させる こと が できる と 思 おも い、また 恐 おそ らく 彼 かれ ら に 贖 あがな い の 計 けい 画 かく を 知 し らせる こと が できる と 1 思 おも って、その 業 わざ に 着 ちゃく 手 しゅ した の で あった。