Nghĩa của từ la radice dell'unghia bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {the root of the nail}

Đặt câu có từ "la radice dellunghia"

1. Afferra la radice forte dell’albero».

Hãy chộp lấy rễ cây vững chắc.”

2. Questa è la radice.

Và đây chính là gốc rễ.

3. La radice dell'albero viene chiamata root window (finestra radice), che è automaticamente creata dal server.

Gốc của hệ thống cấp bậc này được gọi là cửa sổ gốc (root window), và được trình chủ tự động tạo nên.

4. Come può mettere radice l’invidia?

Lòng ghen tị có thể được bén rễ thế nào?

5. Più o meno la radice quadrata di b al quadrato.

Cộng thêm hoặc trừ đi bậc hai của b bình phương.

6. “L’amore dei soldi è la radice di tutti i mali.

“Sự mê tham tiền bạc là căn nguyên của mọi điều ác.

7. Questi rampolli vengono dalla stessa radice e accresceranno la produzione di olive.

Những chồi non này có chung rễ với cây chính, và cùng góp phần vào việc sản xuất một vụ ô-li-ve trúng mùa.

8. Ora usa la radice quadrata per vedere l'animo di Monica. animo ( Monica )

Bây giờ lấy căn bậc 2 để xem giá trị của tâm hồn Monique bao nhiêu nào.

9. Andare alla radice dei nostri problemi

Tìm nguyên nhân để giải quyết tận gốc

10. Paolo non ha detto che il denaro è la radice di ogni male.

Phao Lô đã không nói rằng tiền bạc là cội rễ mọi điều ác.

11. La Bibbia stessa avverte: “L’amore del denaro è la radice di ogni sorta di cose dannose”.

Chính Kinh Thánh cảnh cáo: “Sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác”.

12. Lasciò che nel suo cuore mettessero radice ambizioni egoistiche.

Hắn đã để cho tham vọng ích kỷ bén rễ trong lòng hắn.

13. Ora prendete la radice quadrata per vedere ciò che di Monique costi anima.

Bây giờ lấy căn bậc 2 để xem giá trị của tâm hồn Monique bao nhiêu nào.

14. Poiché l’amore del denaro è la radice di ogni sorta di cose dannose”.

Bởi chưng sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác” (I Ti-mô-thê 6:9, 10).

15. 10. (a) A causa di che cosa la gelosia può mettere radice nel nostro cuore?

10. a) Điều gì có thể khiến sự ghen tị bén rễ trong lòng chúng ta?

16. Questa e'la radice di tutti i nostri problemi.

Đó chính là gốc rễ của mọi vấn đề.

17. Quindi è negativo 2 più o meno la radice quadrata di b al quadrato.

Vì vậy, nó là tiêu cực 2 plus hoặc trừ các Căn bậc hai của b bình phương.

18. La parola greca tradotta “peccato” viene da una radice che significa “mancare il bersaglio”.

Chữ Hy Lạp được dịch là “tội-lỗi” bắt nguồn từ gốc có nghĩa “trật mục tiêu”.

19. I suoi consigli su come risolvere i problemi andavano alla radice.

Lời khuyên của ngài giúp giải quyết tận gốc vấn đề.

20. Questo è l'apice di una radice che cresce contro un pendio.

Đây là một chóp rễ phát triển bất chấp mặt dốc

21. “L’amore del denaro è la radice di ogni sorta di cose dannose”. — 1 Timoteo 6:10.

“Sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác”.—1 Ti-mô-thê 6:10.

22. Cancellate dalla vostra mente qualsiasi pensiero indegno che cerca di mettere radice.

Hãy xóa bỏ khỏi tâm trí bất cứ ý nghĩ không xứng đáng nào đang cố gắng bén rễ.

23. (Ezechiele 17:22) In effetti la parola ebraica per “cedro” viene da una radice che significa “essere fermo”.

(Ê-xê-chi-ên 17:22) Thật vậy, từ Hê-bơ-rơ dịch là “hương-nam” bắt nguồn từ chữ gốc có nghĩa là “vững chắc”.

24. 16. (a) In che modo nella congregazione si può sviluppare una “radice velenosa”?

16. a) Bằng cách nào một “rễ đắng” có thể bám vào một hội-thánh?

25. Lo scrittore biblico Paolo disse: “L’amore del denaro è la radice di ogni sorta di cose dannose”.

Người viết Kinh Thánh là Phao-lô nói: “Sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác”.