Nghĩa của từ fuggire con l'amante bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {elope} trốn đi theo trai, trốn đi

Đặt câu có từ "fuggire con lamante"

1. Diceva di voler fuggire via con lui.

Bà ta nói bà ta muốn bỏ trốn cùng bố em.

2. Dovete fuggire subito.

Người phải chạy trốn ngay, nữ hoàng.

3. Voi volete solo lasciarmi qui per poter fuggire con lui, vero?

Cô chỉ muốn bỏ tôi lại để bỏ trốn với anh ta, đúng chứ?

4. Possiamo fuggire insieme.

Chúng ta sẽ cùng cao chạy xa bay.

5. Si rinchiudono così in casa proprio con la persona dalla quale tentavano di fuggire.

Cả nhà họ Thôi chạy tán loạn, Thôi Trữ cùng một người vợ lẽ họ Thôi chạy thoát ra ngoài.

6. E'tornato a Cambulac ma poteva fuggire.

Anh ta trở lại Cambulac Khi mà có thể cao chạy xa bay.

7. La donna che desidero tra le mie braccia, e rispunta l'amante.

Người đàn bà tôi yêu trong vòng tay, và tình nhân của cổ xuất hiện.

8. Solo sei marinai nordisti riuscirono a fuggire.

Sáu thủy thủ Nhật Bản sống sót đã được cứu vớt.

9. Perché era urgente fuggire senza indugio?

Tại sao phải gấp rút chạy trốn?

10. Da cosa sentiva di dover fuggire?

Anh cảm thấy gì khi phải chạy trốn như vậy?

11. Puoi fuggire vivendo attraverso una marionetta.

Các người chỉ cố trốn thoát bằng việc sống nhờ vào một con bù nhìn.

12. Suo marito le ha proposto di fuggire insieme?

Chồng bà có bao giờ nói với bà về việc chạy chốn chưa?

13. Vuoi smetterla di fuggire, per un momento?

Dừng rong ruổi một phút được chứ em?

14. mentre lui cercherà disperatamente di fuggire dal suo impeto.

Khi hắn cố sức chạy khỏi lực gió.

15. La stessa che ha ucciso Lotte Madsen, che la stampa ha definito l'amante di Greves.

Cũng chính là khẩu súng giết Lotte Madsen, kẻ mà báo chí gọi là tình nhân của Greve.

16. Danker, significa “rimanere invece di fuggire . . . , tener duro, non arrendersi”.

Danker, chữ này có nghĩa “ở lại thay vì chạy trốn..., giữ vững lập trường, kiên trì”.

17. Per sopravvivere, i seguaci di Gesù dovettero fuggire senza indugio

Để sống sót, các môn đồ của Giê-su phải chạy ra khỏi mà không chần chừ

18. Credo, che ce ne sia uno riguardo al " combattere o fuggire ".

Anh nghĩ có một điều về việc chiến đấu hoặc bỏ chạy.

19. Meglio restare qui che fuggire su un carro funebre di latta.

Tôi thà ở lại đây còn hơn là chạy trốn trong chiếc xe tang bằng thiếc đó.

20. Per proteggere il bambino che aveva in grembo, Marija dovette fuggire dall’ospedale.

Để bảo vệ đứa bé trong bụng, Maria chạy trốn khỏi bệnh viện.

21. Gli ugonotti colti nell’atto di fuggire andavano incontro a gravi pene.

Những người Huguenot chạy trốn mà bị bắt thì phải chịu hình phạt nặng nề.

22. Poco dopo la morte di Lehi, il Signore comandò a Nefi di fuggire nel deserto, prendendo con sé tutti coloro che avrebbero voluto andare con lui.

Chẳng bao lâu sau thì Lê Hi qua đời, Chúa truyền lệnh cho Nê Phi phải chạy trốn vào vùng hoang dã, mang theo tất cả những người đi với ông.

23. Tramite un sogno Dio disse a Giuseppe, padre putativo di Gesù, di fuggire in Egitto con la moglie e il figlio.

Qua một giấc mơ, Đức Chúa Trời bảo Giô-sép người Na-xa-rét, cha nuôi của Chúa Giê-su, đưa vợ và con trốn qua xứ Ai Cập.

24. E'registrato un salto illegale su Infini, forse per fuggire l'isolamento.

Báo cáo cho thấy dịch chuyển trái phép đến Infini... được cho là để thoát khỏi phong tỏa.

25. Conseguiranno esultanza e allegrezza, e mestizia e sospiri dovranno fuggire”.

Họ sẽ được sự vui-vẻ mừng-rỡ, mà sự buồn-bực than-vãn sẽ trốn đi”.