Nghĩa của từ quelqu'un bằng Tiếng Việt
@quelqu'un
* đại từ (số nhiều quelques-uns, giống cái quelqu'une, số nhiều giống cái quelques-unes)
- người nào, ai
= Quelqu'un joue du piano quelque part+ ai chơi pianô đâu đấy
= Quelqu'un lui a dit+ một người nào đã nói với nó
# Phản nghĩa
=Personne
- ta đây kẻ giờ
=Se croire quelqu'un+ tưởng là ta đây kẻ giờ
- (số nhiều) (một) vài cái; (một) vài người
=Ne mangez pas tous les gâteaux, laissez - m'en quelques-uns+ đừng ăn hết cả bánh ngọt, để cho tôi vài cái
=Quelques-uns des assistants+ một vài người trong cử tọa
Đặt câu có từ "quelquun"
1. C'est quelqu'un qui aime quelqu'un.
Nó dành cho người yêu quý ai đấy.
2. Tu dois connaitre quelqu'un qui connait quelqu'un.
Cậu phải biết ai đó mà biết ai đó.
3. Quelqu'un qui riposte, et quelqu'un aurait pu mourir.
Ai đó sẽ bắn lại, rồi có người khác có thể sẽ bị giết.
4. Quelqu'un ouvrira un restaurant, quelqu'un fabriquera une fonderie de fer.
Ai đó sẽ xây dựng một nhà hàng, người nào đó sẽ xây một công ty đúc sắt.
5. Quelqu'un arrive.
Trời ơi! Có người đến kìa.
6. Quelqu'un d'invisible.
Ta cần ai đó vô hình.
7. Quelqu'un a ragoté?
8. Quelqu'un est mort?
Có tang à?
9. Tu trouveras quelqu'un.
Em sẽ tìm được ai đó.
10. Proclamer roi quelqu'un.
Đồng thời làm biểu tấu lên Vua.
11. Quelqu'un se bichonne.
12. Quelqu'un s'est entraîné.
Có ai đó đang tập luyện kìa.
13. Est-ce que le sourire de quelqu'un est la grimace de quelqu'un d'autre ?
Liệu nụ cười của người này có là cái cau mày với người kia?
14. Quelqu'un l'a ensorcelé.
15. T'es quelqu'un toi.
Ban nãy anh đúng là số dzách.
16. Quelqu'un recherche Alex.
17. Réduire en charpie quelqu'un.
18. Sinon elle, quelqu'un d'autre.
Không cô ta thì người khác.
19. Inutile de blesser quelqu'un.
Không ai sẽ bị hại.
20. Quelqu'un parle-t poulpe?
Có ai biết nói tiếng bạch tuộc không?
21. Quelqu'un connaît ce gigolo?
22. Quelqu'un qu'il peuvent acclamer.
23. Quelqu'un a déjà tiré?
Ai từng bắn súng chưa?
24. J'ai dit d'envoyer quelqu'un.
Anh đã nói cử ai đi.
25. Quelqu'un pourrait le cacher.
Ai đó có thể chứa chấp hắn.
26. Ils enverront bientôt quelqu'un.
Họ sẽ cử ai đó đến sớm thôi.
27. Quelqu'un est bougon aujourd'hui.
28. Quelqu'un est mort déjà?
Có ai chết chưa?
29. Confiez-vous à quelqu'un.
Tìm một người bạn để tâm sự đi.
30. Quelqu'un les a renseigné.
Có người đã báo trước cho cảnh biên
31. Quelqu'un est parti hâtivement.
Ai đó đã vội vã rời khỏi đây ba ngày trước.
32. Quelqu'un toujours au lycée?
Ai đó vẫn còn ở trường?
33. Ce mot indique quelqu'un qui possède une vision d'en haut, quelqu'un qui regarde avec le coeur.
34. Elle veut proposer quelqu'un.
Cô ta muốn đề cử ai đó.
35. Elle aura besoin de quelqu'un pour l'aider à avancerdans sa vie, quelqu'un pour la faire sourire.
Con bé sẽ cần một người làm chỗ dựa tinh thần, một người có thể làm cho nó cười.
36. Le journal a diffamé quelqu'un.
37. Je vais devenir quelqu'un ici.
Rồi con sẽ có máu mặt trong thành phố này.
38. Quelqu'un voulait faire accuser Superman.
Ai đó muốn Superman phải chịu tội.
39. Petit Peter veut sauver quelqu'un.
Peter bé nhỏ muốn cứu 1 người.
40. Quelqu'un qui n'achète qu'en gros.
Người sẽ đưa hàng khỏi thành phố, và chỉ bán sỉ.
41. Et quelqu'un doit être lynché.
Tôi cũng phải bó tay.
42. Je cherche quelqu'un Qui m'illuminera
Anh đang tìm kiếm ai đó Có thể toả cho anh chút ánh sáng
43. Quelqu'un doit monter la garde.
Cần có người đứng canh.
44. Quelqu'un a fait une vidéo?
Có em nào đã quay phim chuyện đó sao?
45. Quelqu'un a ruiné ma réputation.
Tôi không đến đây để gây rối Chỉ là có kẻ bôi nhọ thanh danh của tôi.
46. Oooh, quelqu'un a un herpès.
47. Fébrile, il semble attendre quelqu'un.
48. Quelqu'un a posé un lapin.
Có đứa bị cho leo cây kìa.
49. Quelqu'un pourrait mourir de déshydratation.
Có thể sẽ có người chết vì mất nước đấy.
50. Quelqu'un a fait leurs devoirs.
Ai đó đang làm bài tập về nhà.