Nghĩa của từ peut-être bằng Tiếng Việt
@peut-être
phó từ
- có lẽ, biết đâu chẳng
=Il viendra peut-être+ nó sẽ đến
=Peut-être aura-t-il la chance de réussir+ biết đâu nó chẳng may mắn thành công
=peut-être que+ có lẽ rằng
danh từ giống đực
- (văn học) cái có lẽ, cái không chắc chắn
=Sonder le peut-être+ dò cái không chắc chắn
# phản nghĩa
=Assurément, forcément.
Đặt câu có từ "peut-être"
1. C'est peut être bon, c'est peut être mauvais.
2. Peut-être en juillet, peut-être en juin.
Có thể là tháng 6, có thể là tháng 7.
3. Peut- être en juillet, peut- être en juin.
Có thể là tháng 6, có thể là tháng 7.
4. L'hydrocarbure peut être un hydrocarbure alkylaromatique et l'hydrocarbure déshydrogéné peut être un hydrocarbure vinylaromatique, facultativement l'hydrocarbure peut être un alcane et l'hydrocarbure déshydrogéné peut être un alcène.
5. Peut-être.
Nó giống như một con chó điên.
6. Je suis peut-être feignant, et je bois peut-être trop.
7. Je suis peut- être feignant, et je bois peut- être trop
8. J'ai peut être ou peut être pas couché avec ce barman.
9. Peut-être que ça ne marchera pas, mais peut-être que oui.
Có thể sẽ chẳng đến đâu nhưng cũng có thể sẽ thành công.
10. Peut-être sont- elles sincères ; peut-être éprouvent- elles des sentiments forts.
Những cảm xúc mạnh mẽ trào dâng trong lòng họ có thể chân thật.
11. Andy, tu lui a peut être ou peut être pas refilé de l'herpès.
12. Je veux dire que ça peut être dévastateur, ça peut être révélateur, ça peut être assez drôle, comme mon erreur stupide de chinois.
Ý của tôi là nó có thể khủng khiếp, nó có thể có ích, nó cũng có thể rất buồn cười, giống như câu chuyện về cái chữ Trung Quốc của tôi vậy.
13. (peut-être : Vache).
14. En outre, du fait que le taux de défauts observés au cours du processus d'assemblage peut être minimisé, la fabricabilité peut être améliorée, le dispositif peut être miniaturisé et la mobilité peut être améliorée car le dispositif peut être utilisé même dans de petits espaces.
15. Une proposition peut être universelle ou particulière, et elle peut être affirmative ou négative.
16. Peut-être pas tout et peut-être pas tout de suite et pas les Comparses.
17. Je n'ai remarqué aucune libellule, elles étaient peut- être là, ou peut- être pas.
Tôi không hề chú ý đến chuồn chuồn, chúng có hay không tôi không quan tâm.
18. C'est peut-être Cupidon.
19. Peut-être un granulome.
20. Un anagramme peut-être?
21. Peut être trop rapide.
Có thể là cực kỳ chóng vánh.
22. Le gène amplifié peut être normal ou peut être un gène H-$i(RAS )mutant.
23. Des griffures, peut-être.
24. Des cantaloups, peut-être.
25. C'est peut-être ABADDON.
26. Dolphin de, peut-être.
Có lẽ là cá heo.
27. Peut-être des cambrioleurs.
28. Peut-être se prend-il pour Alexandre le Grand... peut-être croit-il qu'il est Jean Baptiste... peut-être fait-il tout cela pour son propre compte.
29. Il peut être texturé pour être rendu apte au feuilletage et il peut être salé.
30. Peut-être à demain.
31. Il peut être fouinard.
32. Peut-être que merde.
Có lẽ cậu câm họng đi.
33. Baise peut-être d'abord.
Có lẽ nên chơi gái trước đã.
34. Un crapaud, peut-être?
35. Peut- être un exhibitionniste
36. La douleur, peut-être.
Có thể cơn đau tạo ra cực khoái.
37. Un accélérant, peut- être?
Chất phụ gia chăng?
38. Peut-être qu'on pue.
Chúng tao có thể bốc mùi.
39. Elle peut être récente, ou ce peut être celle avec laquelle vous vivez depuis très longtemps.
Nó có thể vừa mới đây, hay nó có thể là điều bạn canh cánh trong lòng từ rất lâu.
40. ( Soupirs ) Peut-être qu'elle m'évite.
41. Le prix peut être exorbitant.
42. Vous la connaissez peut-être?
" Có niềm tin thì dời núi cũng được "
43. Un cambriolage peut être compliqué.
44. C'est peut-être l'antenne, Stu.
45. Abel peut être ici vendredi.
46. Il a peut-être abandonné.
Có lẽ hắn đã bỏ cuộc.
47. Ça peut être une tumeur.
Chứng co giật cho thấy có thể có u não.
48. C’était peut-être le trac.
Có lẽ người ấy chỉ rối trí.
49. C'était peut-être la femme.
Tất nhiên rồi, có lẽ đó là do bà vợ lăng nhăng.
50. Peut-être qu'il la trompait.
Có lẽ anh chồng đi lăng nhăng.