Nghĩa của từ majesté bằng Tiếng Việt

@majesté
* danh từ giống cái
- vẻ uy nghi, vẻ uy nghiêm, vẻ oai vệ
=Démarche pleine de majesté+ dáng đi đầy oai vệ
# phản nghĩa
=Vulgarité
- tước hiệu vua
=Sa Majesté+ Bệ hạ
=Sa Majesté Catholique+ vua Tây Ban Nha
=Sa Majesté Très Chrétienne+ vua Pháp

Đặt câu có từ "majesté"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "majesté", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ majesté, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ majesté trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Votre Majesté.

Kính chào Bệ hạ.

2. Bonjour, Majesté.

3. Sa Majesté.

Bà hoàng của ổng.

4. Bigre, désolé, Majesté.

5. Bonne nuit, Majesté.

Tạm biệt, Điện hạ.

6. Entendu, votre Majesté.

Tôi hiểu thưa bệ hạ.

7. Majesté, les drakkars!

8. Protégez Sa Majesté!

Bảo vệ Chúa Công!

9. Debout, votre Majesté.

Mời Bệ hạ đứng lên!

10. Protégez sa Majesté!

Thần xin bái kiến Thiên Hậu.

11. Je suis navré, Majesté.

Thần rất tiếc, thưa bệ hạ.

12. Sage décision, Votre Majesté.

Một quyết định sáng suốt thưa bệ hạ

13. Voici votre harem, majesté.

14. Sa Majesté la girafe

Hươu cao cổ—Cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã

15. Une brève audience, Votre Majesté.

Một cuộc yết kiến ngắn, thưa bệ hạ.

16. Rapportez ça à Sa Majesté.

Mau bẩm báo Đốc chủ!

17. Je m'incline devant votre Majesté.

Bái kiến hoàng thượng.

18. Je louerai ton nom, ta majesté.

Quyền năng Cha mạnh mẽ, không sao chuyển lay.

19. Alors Sa Majesté est un imposteur?

Bị chúng lấy hết rồi Vậy Đốc chủ bên ngoài là giả

20. Mon père est pauvre, Votre Majesté.

Cha thần là 1 người nghèo, thưa Bệ hạ.

21. J'aime sa Majesté de tout mon cœur.

Thần yêu bệ hạ bằng tất cả con tim.

22. La majesté de son apparence était merveilleuse.

Vẻ uy nghi của diện mạo ông là một điều gì tuyệt diệu.

23. Votre Majesté me fait un immense honneur.

Bệ hạ vinh danh thần quá.

24. Par ordre de Sa Majesté, convoquez le guerrier!

Đại Vương truyền lệnh kiếm sĩ vào triều diên kiến!

25. La signature de Sa Majesté est une formalité.

Chữ ký của nhà vua chỉ đơn thuần là một thủ tục.

26. Elle a été conçue pour être impénétrable, votre Majesté.

Nó được thiết kế bất khả xâm phạm, thưa đức vua.

27. " Votre Majesté est-elle prête à prêter serment? "

" Đức Vua có bằng lòng tuyên thệ? "

28. Sa Majesté est-elle prête à prêter serment?

Nữ hoàng có bằng lòng tuyên thệ?

29. Votre Majesté ne s' arrêtera pas aux Six Royaumes?

Bệ hạ sẽ không ngừng nghỉ ở việc thống nhất # nứơc chư hầu?

30. Sire, Don Salluste attend le bon plaisir de votre Majesté.

Bệ hạ, Don Salluste đang chờ đợi sự phán xét công minh của Bệ hạ.

31. Deux conspirateurs contre Sa Majesté, pris comme des rats!

32. On veut faire accroire au peuple qu'on l'empoisonne, Majesté.

33. Your Majesty, / Sire, (Votre Majesté, dans le corps du texte)

34. Pourquoi voulez-vous travailler pour le gouvernement de Sa Majesté?

Tại sao anh lại muốn làm việc cho chính phủ Hoàng gia?

35. " Je suis un pauvre homme, Votre Majesté, il a commencé.

'Tôi là một người đàn ông nghèo, Majesty của bạn ", ông bắt đầu.

36. SA MAJESTÉ LE ROI DES BELGES, SA MAJESTÉ LA REINE DE DANEMARK, LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE, LE PRÉSIDENT D'IRLANDE, LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE HELLÉNIQUE, SA MAJESTÉ LE ROI D'ESPAGNE, LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE ITALIENNE, SON ALTESSE ROYALE LE GRAND DUC DE LUXEMBOURG, SA MAJESTÉ LA REINE DES PAYS-BAS, LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE PORTUGAISE, SA MAJESTÉ LA REINE DU ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD, (1)

37. Je les ai convoqués au palais pour que votre majesté les punisse.

Thần đã triệu họ vào cung để bệ hạ có thể nghiêm trị.

38. Ton devoir est d'éloigner les courtisanes du lit de Sa Majesté.

Việc của ngươi là cai quản cung nữ ko để chúng lên giường với Hoàng Thượng.

39. Il ou elle représente Sa Majesté au niveau de la Colombie-Britannique.

Ông vào chủng viện “Kitô Vua” tại Colombie Britannique.

40. Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa Majesté

41. Sujet de commémoration: l'annonce de l'abdication de Sa Majesté la Reine Béatrice.

42. Le personnel physicien de sa Majesté n'a aucune raison d'errer dans les villes.

43. ♪ Sa Majesté a pris toute seule un taxi pour la gare ♪

♪ Anh thấy nữ hoàng đi taxi ra bến tàu ♪

44. P-14); annexe III, partie I de la LGFP; non-mandataire de Sa Majesté.

45. La richesse considérable de ces institutions seraient ainsi reversés au trésor de Votre Majesté.

46. Les importants avoirs de ces maisons seront transférés dans le trésor de Sa Majesté

47. L'échec à protéger la poudre à canon de Sa Majesté contre l'ennemi constitue un délit.

Không bảo vệ được thuốc súng của Bệ Hạ trước kẻ thù là tội hình sự.

48. La richesse considérable de ces institutions seraient ainsi reversés au trésor de Votre Majesté

49. Votre Majesté, l'Armada défoncera nos défenses navales et nous attaquera sur la terre ferme.

50. " Un beau jour, Votre Majesté! La duchesse a commencé dans un bas, voix faible.

Ngày đẹp trời, hoàng của bạn! " Nữ công tước bắt đầu bằng một giọng thấp, yếu.