Nghĩa của từ à l'abandon bằng Tiếng Hà Lan

bruto, onscherp onbeheerd, onbewaakt

Đặt câu có từ "à labandon"

1. ... à l'abandon total.

2. Cette propriété est à l'abandon depuis des décennies.

3. En tout cas, elle est bien à l'abandon.

4. Le bâtiment est à l'abandon depuis plus d'un an.

5. Construction du Centre de formation continue d'Agios Dimitrios/Pélion (Grèce): chantier à l'abandon.

6. Ces terres à l'abandon pourraient également être utilisées dans la perspective des énergies renouvelables.

7. Objet: Construction du Centre de formation continue d'Agios Dimitrios/Pélion (Grèce): chantier à l'abandon

8. Nous devons fouiller systématiquement les maisons à l'abandon et rechercher de façon organisée cette Oldsmobile dorée.

9. Seules les terres agricoles laissées à l'abandon ont été prises en compte dans la présente évaluation.

10. Ce dernier propriétaire de plusieurs propriétés à travers l'Europe y vient peu et laisse le château à l'abandon.

11. Ces problèmes ont ralenti les travaux durant la phase I et conduit à l'abandon d'un pourcentage relativement élevé de candidats.

12. Les dispositions de la LNT 1987 relatives à l'abandon ne sont pas assujetties au bail et demeurent applicables malgré ce contrat.

13. Je suis donc fermement opposé à toute manoeuvre qui conduirait à des atermoiements, à des blocages financiers a priori ou à l'abandon de notre projet d'oeuvrer de manière fiable pour l'élargissement.

14. Les dividendes ont été faibles et déclinent (2,25 % en 1898, 1,87 % en 1899 et de 1 % en 1900) et la compagnie a été accusée d'extravagance à l'abandon de la station de King William Street.

15. Entre-temps, nous essayons de les transformer en habitats naturels au profit de la vie sauvage plutôt que de les laisser à l'abandon avec cette vision disgracieuse de ruines qui enlaidissent le paysage du Nord-Est britannique.

16. Cet aspect est typique de l'architecture de Gressoney, et ne trouvent pas d'autres confrontations ailleurs, puisque l'embourgeoisement et la richesse conquis sur les marchés étrangers, ils n'ont jamais amenait à l'abandon de l'activité agricole, qui était la racine originaire.

17. Des opérations de remembrement ou d'échanges parcellaires liées à l'abandon définitif de superficies viticoles, comme indiquées au paragraphe 1, peuvent être insérées dans les programmes zonaux pluriannuels prévus par le règlement (CEE) no 2078/92 ou le règlement (CEE) no 2080/92.

18. Ces coûts sont, pour l'essentiel, liés à la fermeture des activités dans le domaine du golf, à l'abandon du domaine des vêtements de sport, aux réductions de capacités de production et à la restructuration des sites de Kennelbach, de Schwechat et de Hörbranz.

19. Mais, je répète – avant tout, du point de vue de l'incitation de tous sans exception, y compris l'opposition (et elle avant tout en l'occurrence) au dialogue et à l'abandon des provocations, des tentatives d'obtenir que la communauté internationale arrive avec son «glaive punisseur» et les aide à régler les problèmes de changement du régime.

20. considérant que Cordis n'a pas démontré qu'elle avait entrepris d'autres démarches avant les dates précitées qui ont conduit à un cas de rigueur excessive au sens de l'arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-68/95 en raison de difficultés inhérentes au passage menant à l'abandon des régimes nationaux qui existaient avant l'entrée en vigueur du règlement en question;

21. La Croix-Rouge italienne, selon les plaintes circonstanciées dont s'est fait récemment l'écho le «Corriere della Sera» du 9 juillet 1996, page 45, ne remplace pas, depuis des années, les infirmières, brancardiers et ambulanciers qui partent à la retraite, de sorte qu'«en cinq ans, les services ont été démantelés» et tous les postes de secours qui existaient dans chaque ville «sont désormais à l'abandon».