Nghĩa của từ s'occuper bằng Tiếng Hà Lan
s'occuper [sokype] bezorgdzijn, zichbekommeren, zorgdragen, zorge
Đặt câu có từ "soccuper"
1. Il va s'occuper du filou.
2. C'est barbant de s'occuper des vieux.
3. Renaud doit s'occuper seul de la maison.
4. En prison... on ferait n'importe quoi pour s'occuper.
5. Pour s'occuper d'une affaire qui n'est pas réglée...
6. Allez, quelqu'un doit s'occuper de mon pénis-carotte.
7. Dès qu'on aura fini de s'occuper du nouveau détenu.
8. Mais avant, il va falloir s'occuper des gardes.
9. Allez demander au pasteur de s'occuper de l'adjoint.
10. S'occuper de " notre " poussin, c'est pas du boulot?
11. Il va s'occuper de vous pour le week-end.
12. Il faudra d'abord s'occuper de ceux qui m'ont arrêté.
13. J'ai cru que c'etait parce que c'etait dur de s'occuper d'un ado.
14. C'est difficile de s'occuper de 40 étudiants en même temps.
15. Comment ça se fait que les coyotes soient pas venus s'occuper d'eux?
16. Deux bergers locaux, Amur et Nasser, se sont portés volontaires pour s'occuper de l'équipement.
17. Après la mort de grand-père, mère était la seule à s'occuper de grand-mère.
18. J'ai pensé que je laisserai les flics s'occuper de lutter contre le crime.
19. Il y avait des jardiniers pour s'occuper des jardins et un arboriculteur sous contrat.
20. Emmy Noether retourne à Erlangen pour quelques semaines, essentiellement pour s'occuper de son père.
21. Bref, il a les aptitudes et le temps libre pour s'occuper de problèmes informatiques.
22. Il passa des heures à s'occuper des diverses phobies de Wittgenstein et de ses épisodes fréquents de dépressions.
23. L'autre coté est de comment s'occuper de cette efficacité quand vous avez tellement peu d'ophtalmologistes?
24. Le Séminaire souligne qu'il est essentiel de s'occuper de la femme autochtone et afro‐latino‐américaine.
25. Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orge
26. Mes services et moi-même avons la conviction que s'occuper... des Bédouins serait une perte de temps.
27. En fait, Ari doit s'occuper de ça, ou on se retrouvera tous au Beefsteak Charlie pour des verres a un dollar.
28. Il convient de s'occuper des divergences à ce sujet et de combler les lacunes si l'on veut parvenir à une unité d'effort.
29. Nécessité d'ajouter des lignes directrices afférentes à la qualité du sol et d'élargir les catégories d'utilisation du terrain pour s'occuper des besoins fédéraux.
30. La crise incite à demander une réponse urgente à la proposition de l'Autorité palestinienne de s'occuper des points de passage de Gaza
31. Madame la Présidente, la biodiversité n'est pas un mot abstrait que n'utiliseraient que des scientifiques à la pensée absconse, désireux de s'occuper d'une rareté environnementale.
32. Les participants ont été satisfaits de pouvoir davantage gérer leur foyer et leur temps et s'occuper des priorités et activités de leurs enfants dans un milieu familial
33. d) Planifier les travaux des groupes de travail qui, durant les cinq prochaines années, seront amenés à s'occuper des résolutions de la huitième Conférence
34. En plus du congé de maternité et du congé partiellement rémunéré accordé aux femmes pour s'occuper de leur enfant jusqu'à l'âge de trois ans, un congé supplémentaire non rémunéré est accordé à la mère ou à toute autre personne visée à l'article # chapitre # pour s'occuper d'un enfant âgé de trois à six ans, leur emploi leur étant conservé pendant ce congé- art # du Code du travail
35. Le centre antirhumatismal doit s'occuper principalement du placement des malades, de la réalisation de cures thérapeutiques, de l'aide financière qui peut s'imposer par suite de la maladie.
36. Les participants ont été satisfaits de pouvoir davantage gérer leur foyer et leur temps et s'occuper des priorités et activités de leurs enfants dans un milieu familial.
37. Sur un autre front, après l'exil de 139 parlementaires en province, le Parlement de Paris dut enregistrer la bulle papale Unigenitus et fut dorénavant interdit de s'occuper des affaires religieuses.
38. Il est à mon avis aussi de bien mauvais augure qu'elle soit appelée le jeudi soir, au moment où tous les députés rentrent chez eux pour s'occuper de leur campagne électorale.
39. Ces organismes étaient appelés des « organismes de services accommodants/socioculturels » et ils sont financés par les organismes de services publics afin qu'ils puissent s'occuper des clients « problématiques ».
40. Tout entiers rivés sur les critères de convergence pour accéder à la monnaie unique, ils ne veulent ni lâcher un sou de plus pour le budget communautaire, ni s'occuper du voisin.
41. • Aptitude à établir et à analyser des budgets détaillés, à s'occuper de la paie, à traiter les comptes clients et les comptes fournisseurs, à tenir le grand livre et à produire des rapports financiers mensuels.
42. Exception est faite pour le Camerlingue de la Sainte Église Romaine et pour le grand Pénitencier, qui continuent à s'occuper des affaires courantes, soumettant au Collège des Cardinaux ce qui aurait dû être référé au Souverain Pontife.
43. Une des qualités que possèdent les personnes âgées est qu'ils sont de plus en plus utiles en tant que grands-parents car ils peuvent s'occuper très soigneusement de leurs petits-enfants, s'ils choisissent de le faire, étant donné que de plus en plus de femmes deviennent salariées et que de moins en moins de jeunes parents -- quel que soit leur sexe -- restent à la maison à plein temps pour s'occuper de leurs enfants.
44. La mort soudaine de leur père, alors lieutenant-général, le 5 septembre 1912 poussa Douglas et son frère Arthur à se rendre à Milwaukee pour s'occuper de leur mère dont la santé s'était dégradée.
45. Bien que sa rivalité avec Shingen Takeda soit devenue légendaire, Kenshin Uesugi a également eu à s'occuper d'un certain nombre d'autres affaires à l'époque de leurs fameuses batailles (1553, 1555, 1557, 1561, 1564).
46. Toutes les catégories sociales sont concernées, avec des préférences pour les urbains ayant un métier technique (ouvriers, mécaniciens, chauffeurs, etc.) jusqu'au ruraux pour s'occuper des milliers de chevaux (conducteurs, charretiers, maréchaux-ferrants, etc.).
47. Dans certaines régions comme la zone sud, les travailleurs ont tendance à se déplacer temporairement pour s'occuper dans l'agriculture ou bien pour occuper des emplois salariés permanents dans la région Ngöbe et dans la région de Buenos Aires
48. Son dévouement va au-delà du sport et l'amène à s'occuper de nombreuses œuvres caritatives, notamment une collecte de fonds pour les enfants atteints de maladies chroniques et un siège au conseil d'administration de la Harness Youth Foundation.
49. L'objectif de la stratégie internationale pour le bassin atmosphérique est de protéger la qualité de l'air et de s'occuper des questions préoccupantes à propos des impacts de la pollution atmosphérique sur la santé humaine et environnementale.
50. La Commission a classé en 1993 la plainte 91/213 concernant la chasse en France au bruant ortolan (Emberiza hortulana), tout en continuant à s'occuper, par ailleurs, du fait que la réglementation en vigueur en France n'assure pas un régime de protection satisfaisante pour cette espèce.