Nghĩa của từ s'informer bằng Tiếng Hà Lan

s'informer [sifɔrme] informatieinwinnen, informeren, inlichtingenvrage

Đặt câu có từ "sinformer"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sinformer", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sinformer, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sinformer trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan

1. L'Inde et le Pakistan ont conclu un accord par lequel ils doivent s'informer mutuellement et à l'avance de leurs lancements de missiles

2. Bien qu'étant au courant de l'existence de CORDIS, nombre d'entre eux n'avaient pas eu jusqu'ici l'occasion de voir l'éventail des services offerts ni de s'informer sur les derniers développements concernant ce service en rapide évolution.

3. On ne comprend pas pourquoi précisément les banques n'auraient pas eu connaissance de ces débats, d'autant plus que chaque entreprise d'un État membre de la Communauté - et ce indépendamment de la date d'adhésion de celui-ci - est incontestablement tenue de s'informer sur le droit en vigueur (même si celui-ci peut présenter des différences par rapport au droit national).

4. L'expression «guichet automatique» (GAB) englobe différents types de systèmes qui permettent d'effectuer des opérations bancaires par voie électronique, par exemple les machines servant à retirer des dépôts (distributeurs de billets), à faire des versements, à s'informer sur des transactions, à changer des devises, à charger des cartes multifonctions, etc.

5. Une autre argument fréquemment servi pour calmer les inquiétudes concernant la concentration de la propriété est l'abondance de choix qu'offre l'univers médiatique actuel aux citoyens désireux de s'informer : la télévision, qui est le média privilégié par la majorité des Canadiens pour l'information ; la radio ; les magazines de toutes sortes ; et, de plus en plus, Internet.

6. Dans une question écrite (noP-0194/98)(1), l'Honorable Parlementaire signalait à la Commission le caractère illégal des travaux réalisés avec des fonds communautaires sur la promenade maritime de Grifeu située sur le territoire de la commune de Llançà. Dans sa réponse reçue le 26 février 1998, la Commission s'engageait à s'informer auprès des autorités espagnoles concernant ces irrégularités et proposait les mesures à adopter lorsque la décision judiciaire (no 247/97 du 12 décembre 1997) déclarant ces travaux illégaux serait mise en oeuvre.