Nghĩa của từ s'arrêter bằng Tiếng Hà Lan

s'arrêter [sarɛte] afslaan, blijvenstaan, halthouden, stilhouden, stilstaan, stoppe

Đặt câu có từ "sarrêter"

1. Laisse pas le chrono s'arrêter.

2. Le combat peut s'arrêter là.

3. Ils ne vont pas s'arrêter là.

4. Et il ne va pas s'arrêter jusqu'à...

5. Il savait que le train allait s'arrêter.

6. La valse des bakchichs ne doit pas s'arrêter.

7. S'il est mort, ce processus métabolique irradié va s'arrêter.

8. Pourriez-vous savoir exactement où le train va s'arrêter?

9. Si elle était infidèle, pourquoi s'arrêter à Arnold?

10. On devrait s'arrêter pour la nuit avant de traverser.

11. Oui, il a fallu s'arrêter quelque part sur l'arc-en-ciel.

12. Peut être qu'on finit toujours par s'arrêter parce qu'on part jamais à 100%.

13. Mets en juste un devant le bloc moteur quand le camion doit s'arrêter.

14. Tout cela, la foule en colère, les ennuis que tu t'es attirés, ça peut s'arrêter.

15. En fait, nous pensions que cela pourrait s'arrêter là, mais nous avons tenté d'aller plus loin dans le processus.

16. — en niveau 2, est autorisé à dépasser l'EOA et à s'arrêter devant un panneau-repère ou un heurtoir-frein.

17. Sa masse laborieuse travaille sans jamais s'arrêter et son inventivité, son énergie et sa diversité s'opposent avec dédain au provincialisme.

18. Un policier leur demande de s'arrêter, fait des recherches sur la voiture qui avait été volée en Californie.

19. Je me rends compte que la vie, à l'inverse de cette analyse, va finir par s'arrêter et quelqu'un d'autre aura l'addition.

20. Non, on peut seulement s'arrêter quatre fois si on veut arriver là-bas, trouver Margo et revenir à temps pour le bal.

21. Ce que nous avons donc réussi à trouver c'est un moyen d'avoir un programme moléculaire qui sait quand il doit s'arrêter d'évoluer.

22. Le Proteus va se présenter à l'entrée de l'atrium droit, et, grâce au choc électrique, le cœur va s'arrêter de battre.

23. Un disque tournant finit nécessairement par s'arrêter et il le fait brusquement, la dernière étape du mouvement étant accompagnée d'un bruit de vibration de fréquence croissante.

24. J'ai rencontré une demi-douzaine de frères qui avaient détenu des postes-clefs sur la terre et aucun d'entre eux ne pouvait s'arrêter pour me parler parce qu'ils étaient pressés.

25. L'une des conclusions du projet ESCAPE était que, les urgences ne connaissant pas de frontières, les plans d'urgence ne devaient pas s'arrêter à la frontière non plus.

26. Difficulté majeure pour décharger et charger les bagages vu que l'entrée de l'hôtel est située sur une route très fréquentée o>ù il est impossible de s'arrêter 10 secondes.

27. Aéroport Marco Polo de Venezia : navette en bus vers la gare de train Mestre – Venezia – puis, prendre le train inter-régional pour Bologna C.le – s'arrêter à Ferrara (temps de trajet 1h30).

28. Beaucoup des survivants de ce naufrage doivent la vie aux pêcheurs présents dans la zone, cependant, des témoins variés font état de trois bateaux passés près du site de la tragédie sans s'arrêter pour porter secours aux victimes.

29. Si elle tombe d'un endroit élevé, et que vous n'arrivez pas jusqu'à elle, avant qu'elle ne soit qu'à quelques mètres du sol, il n'y a vraiment rien que vous puissiez faire à part transformer par magie le bitume en guimauve pour lui donner suffisamment de temps pour s'arrêter en douceur.

30. Ce fut cependant principalement grâce à l'ardeur et au zèle spirituel du monachisme en pleine expansion que furent élevées des églises abbatiales, où la liturgie pouvait être célébrée avec dignité et solennité, et où les fidèles pouvaient s'arrêter en prière, attirés par la vénération des reliques des saints, buts de pèlerinages incessants.

31. Les alternances de zones manuelles, où la voiture doit défiler devant les opérateurs avec une vitesse constante, et de zones de montage automatique, où la voiture doit s'arrêter et même être libérée de sa balancelle pour être mise en position géométrique constante, a nécessité le développement d'un nouveau concept de balancelle automotrice programmée.

32. Il est proche du Parc de Miramón, le plus vaste espace de détente de la ville ; avec un circuit de 5 km, idéal pour faire du footing ou du vélo, un amphithéâtre avec des gradins en pierre, et de nombreux endroits pour s'arrêter ou pour pique-niquer, ainsi que le bâtiment aujourd'hui restauré du Caserío Katxola, une ancienne cidrerie.

33. Vous savez que nous nous sommes inspirés du système français, nous avons examiné comment cela fonctionnait en Belgique, nous avons constaté que le Portugal et la Grèce étaient en train de mettre sur pied leurs systèmes, ou les avaient mis sur pied ces dernières semaines. Toutefois, il est clair que les ravisseurs d'enfants ne s'arrêtent pas aux frontières et que, dès lors, les systèmes d'alerte précoce ne peuvent s'arrêter aux frontières géographiques.

34. La roue est connectée à une batterie et à une boîte de commande équipée d'un circuit de commande pour les corps de bobine, en permettant ainsi de stocker dans une batterie de stockage séparée l'électricité qui est générée par l'intermédiaire des corps de bobine de la plaque fixe par le mouvement de rotation des plaques rotatives constituant la jante, et permettant d'utiliser l'électricité stockée, par l'intermédiaire d'une boîte de commande séparée, pour amener les plaques rotatives constituant la jante à se mettre en mouvement ou à s'arrêter.

35. J'ai dit, "Votre honneur," et j'ignore si j'étais enhardi par les données scientifiques que j'avais dans ma poche et mon assurance du fait qu'elles étaient justes, ou si c'était juste une grosse bêtise, c'est ce qu'a pensé l'avocat de la défense - (Rires) - quand ils m'ont entendu dire, "Oui, Votre Honneur, je voudrais que vous vous positionniez juste ici, que la voiture repasse et qu'elle vienne s'arrêter devant vous, à environ 1 mètre, que le passager tende le bras avec un objet noir et qu'il le dirige droit vers vous, pour que vous puissez le regarder aussi longtemps que vous voudrez."

36. Préparer minutieusement son véhicule (notamment vérifier et nettoyer les feux) ainsi que son trajet; Prendre le volant en étant reposé; [...] [...] [...] Limiter sa vitesse même en cas de faible trafic; Ne pas regarder en direction des feux des véhicules que l'on croise [...]; S'arrêter au moins toutes les deux heures et impérativement dès les premiers signes de fatigue (tête lourde, picotements dans les yeux, besoin de changer fréquemment de position, nuque raide, bâillements répétés, difficultés de maintenir une trajectoire, manque d'attention au trafic et à la signalisation, périodes d'absence, etc.). Pour les usagers de # roues, porter des vêtements comportant des matériaux rétro-réfléchissants (gilets, flash-semelles, brassards, etc.); [...]