Nghĩa của từ s'adapter bằng Tiếng Hà Lan

s'adapter [sadapte] zichaanpassen, zichschikke

Đặt câu có từ "sadapter"

1. Le cadre appliqué est réglable en profondeur pour s'adapter à la maçonnerie.

2. Elle sera mise à jour en permanence pour s'adapter aux progrès technologiques.

3. ◦ Aider les collectivités à s'adapter à une nouvelle économie fondée sur le savoir.

4. Nom du cours (S'adapter aux réalités découlant des nouvelles org) Code 012X Description

5. Les étages sont accessibles séparément afin de s'adapter à leur fonctions publiques et privés.

6. Climatiseur pour vehicule : dispositif conçu pour s'adapter sur le systeme de commande du compresseur

7. L'œil doit s'adapter aux changements étranges de proportions lorsqu'il se promène à travers le tableau.

8. Le recours à des intérimaires est demandé pour s'adapter d'une façon flexible aux besoins ponctuels.

9. Le Ministère doit également s'adapter à l'accélération de la convergence des politiques nationales et internationales.

10. Toutes les parties ont besoin de tolérance et de temps pour s'adapter à la nouvelle situation

11. Diverses techniques permettant de s'adapter à un procédé implicite d'obtention d'image colocalisée sont également décrites.

12. Elle est conçue pour s'adapter à différents types de valve par l'intermédiaire d'un raccord en polyéthylène.

13. La caméra à fibres optiques portative peut s'adapter à une grande variété de systèmes de lentilles.

14. Un délai raisonnable devrait cependant être prévu pour que les opérateurs puissent s'adapter à cette obligation.

15. Ces derniers devaient s'adapter aux critères des clients, et des approches de fabrication automatisée innovante sont encore explorées.

16. Les petits exploitants agricoles doivent eux aussi s'adapter à la rapide transformation des systèmes alimentaires déjà en cours

17. La teinte est progressive dans différentes zones de la lentille (2) pour s'adapter aux besoins spécifiques d'un nageur.

18. Il faut toujours improviser et s'adapter aux opportunités et aux incidents, au remue-ménage présent dans le monde.

19. Elles sont conçues de manière à s'adapter aux dimensions des cavités qu'elles ferment et auxquelles elles donnent accès

20. L'industrie, comme le gouvernement d'ailleurs, doit constamment s'adapter à l'évolution des réalités, se repositionner tant au pays qu'à l'étranger

21. L'invention concerne une pince pour bagues pouvant être ajustée pour s'adapter à des bagues intérieures et des bagues extérieures.

22. Système de commande de réseau pouvant s'adapter à la circulation, et procédé pour optimiser les paramètres de commande associés

23. • Risques que les établissements hôtes ne soient pas capables de s'adapter aux modèles de formation transdisciplinaires et trans-établissements.

24. Par ailleurs, son caractère modulaire lui permet de s'adapter aux besoins futurs en matière de services de réseaux avancés.

25. L' assurance vie universelle , un produit qui peut s'adapter facilement à mes besoins personnels et qui évoluera selon ma situation.

26. Et bien, pour pouvoir s'adapter à cela, vous seriez obligé de réduire de moitié les dépenses liées à l'éducation.

27. La présente invention concerne un trombone réutilisable qui peut s'adapter à une large gamme de tailles de piles de papier.

28. Il a commencé par étudier la force et l'impédance, deux caractéristiques permettant à l'homme de s'adapter à des environnements dynamiques.

29. Ainsi, les ancêtres des ours polaires ont eu plus de temps pour se coloniser et s'adapter aux conditions arctiques rudes.

30. L'Europe commence, à un rythme particulièrement lent, il est vrai, à s'adapter aux nouvelles technologies et à l'utilisation des réseaux d'information.

31. La présente invention fournit des systèmes de détection de défaillance d'une lampe pouvant s'adapter à des tensions continues et/ou alternatives.

32. [Problème] Produire une feuille adhésive multicouche pouvant s'adapter facilement à des surfaces incurvées et présentant une excellente aptitude à la pose.

33. À mesure que les nouveaux immigrants s'accoutument à la société canadienne, les structures et les rôles familiaux doivent évoluer ou s'adapter.

34. S'adapter à la transformation de l'Armée Des régiments blindés de réserve passent du rôle de tir direct à celui de reconnaissance.

35. Des protocoles orientés connexion ont été conçus ou modifiés pour s'adapter à la fois aux données orientés connexion et sans connexion.

36. La plaque mobile est configurée pour permettre au rabat d'os de se déplacer pour s'adapter à un gonflement du contenu intracrânien.

37. Notre régime d'assurance-qualité doit être en mesure de s'adapter au rythme de l'évolution de la filière agricole à l'échelle mondiale.

38. Après l'adhésion de l'Espagne à la Communauté économique européenne, ces sociétés ont été contraintes de s'adapter à un environnement de libre concurrence.

39. Les membres du projet ont développé des tuiles photovoltaïques et des éléments de façade capables de s'adapter à l'apparence visuelle d'une architecture conventionnelle.

40. L'incapacité à s'adapter et à innover freineront l'intégration de nouvelles technologies et pratiques de gestion de l'information aux processus opérationnels de notre agence.

41. Mais ce qui est remarquable chez ces vaisseaux c'est la capacité qu'ils ont de s'adapter, quelque soit l'environnement dans lequel ils se développent.

42. 1) aider les agriculteurs à s'adapter à la nouvelle situation créée par la surproduction et une politique restrictive des prix et des marchés;

43. Le système précédent était trop rigide et ne permettait pas aux industries de transformation de s'adapter de façon rapide aux demandes du marché.

44. Une alternative consiste à faire une bague personnalisée pour s'adapter à une rainure ou secours que vous coupez dans le visage des mâchoires

45. La structure est ensuite exposée à la pression de l'air ambiant, laquelle permet à la couche chauffée de s'adapter aux puces de diodes électroluminescentes.

46. Les filtres dichroïques et les filtres absorbants sont conçus avec des motifs destinés à s'adapter au motif des pixels de l'afficheur à cristaux liquides.

47. Une telle approche de compression vidéo à modulation analytique permet au processus de codage de s'adapter dynamiquement en fonction du contenu des images de surveillance.

48. La présente invention se rapporte à un dispositif de communication mobile qui peut s'adapter automatiquement à différents environnements en fonction du bruit ambiant qu'il détecte.

49. «Le VIH a donc une grande aptitude à s'adapter aux réponses immunitaires des populations humaines, qui sont justement les plus à même de le contenir.»

50. C'est ainsi que la base peut s'adapter à certaines inégalités de la surface du terrain, tout en assurant une surface de parking supérieure parfaitement horizontale.