Nghĩa của từ à bằng Tiếng Hà Lan

aan, bij, naar, tegen, tot, voor aan, bij, dichtbij, naast, nabij aan, in, binnen, per, te met, samenmet om, omte, per, tegen, teneindete, voor aan, op binnen, voor, tot, totdat

Đặt câu có từ "à"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "à", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ à, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ à trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan

1. Machines et métiers à bonneterie, de couture-tricotage, à guipure, à tulle, à dentelle, à broderie, à passementerie, à tresses, à filet ou à touffeter

2. Machines et métiers à guipure, à tulle, à dentelle, à broderie, à passementerie, à tresses, à filet ou à touffeter (sauf couso-brodeurs)

3. Moule tatin, moule cannelé, moule à briochettes, moules à muffins, moules à cannelés, moules à mini-financiers, moules à tartelettes, moule à madeleines, moules à mini cannelés, moules à mini tartelettes, moules à mini-madeleines, moule à mini-muffins, moules à financiers, moule à cake, moule à manqué, moule à tarte, moule à savarins, moule à charlotte, moule à kougloff, moule à brioche, moule à terrine, moule rectangulaire, plaque à madeleines, plaque à tartelettes, plaque à muffins, moule rond, seau à champagne, seau à champagne ovale, seau à glace, seau à vin, vasque à champagne, casserolette, couvercle de casserolette, service à fondue, couscoussier, dessus seul de couscouissier

4. Scies [outils], Scies à fine coupe, scies à plancher, scies à araser, scies à dos, Scies d'entrée, Scies à plastique, scies à béton, scies à plancher, scies à plaques de plâtre, Scies à guichet, Scies réversibles, scies pour couper à ras, Scies à métaux, Scies à chantourner, scies à tirer, Scies à archet, Petites scies à métaux, tourne-à-gauche, Scie à bois

5. Scies [outils], À savoir scies à fine coupe, scies à plancher, scies à araser, scies à dos, Scies d'entrée, Scies à plastique, scies à béton, scies à plancher, scies à plaques de plâtre, Scies à guichet, Scies réversibles, scies pour couper à ras, Scies à métaux, Scies à chantourner, scies à tirer, Scies à archet, Petites scies à métaux, tourne-à-gauche, Scie à bois

6. Pâte à gâteaux, Produits à base de farine, À savoir, Produits à grignoter, Pâtes alimentaires, Produits à base de pâte, À savoir, Pâte à pizza, Pâte à gâteaux, Pâte à pain

7. Masses à cuire, à farcir, à garnir, à napper et à glacer pour la pâtisserie et la confiserie, à savoir glaçage à base de cacao

8. Mélangeurs, à savoir mélangeurs de conteneurs, mélangeurs à hélices coniques, mélangeurs à rubans, mélangeurs à roue vivante, mélangeurs à double cône, mélangeurs à tambour, mélangeurs à culbutage, mélangeurs à auge

9. Services (vaisselle), à savoir assiettes, gobelets, verres, verres à bières, flûtes à champagne, tasses à café, bols, raviers, coupelles, verrines, ramequins, plats de présentation, beurriers, cloches à beurre, cloches à fromage, bocaux, boîtes à biscuits, boîtes à casse-croûte, boîtes à pain, boîtes à thé, services à café, services à thé, carafes, coquetiers, corbeilles à usage domestique, corbeilles à pain, seaux à glace, moules à glaçons, saladiers, soupières, sucriers

10. Pièces et accessoires de machines, à savoir outils à tronçonner, meules de tronçonnage, outils à fraiser, outils à couper, meules à récurer, corps abrasifs, outils à abraser, meules à abraser, meules à abraser à lamelles, meules à abraser à denture extérieure ainsi que produits à abraser sur une base

11. Appareils pour le dépiautage, l'abattage et le dépeçage d'animaux, à savoir appareils à dépiauter, couteaux à dépiauter, scies à os, scies à cornes, scies à désosser les cuissots, scies à sternum, pinces à cornes et à os, scies à tronçonner l'échine, scies à dépecer, grattoirs à tête de veau, pinces à anesthésier les porcs

12. Établissement de projets de fours à arc, à réduction, à tuiles, à vide, à induction, à résistance, à plasma et à courant continu, installations de graphitage et de galvanisation en continu

13. Diode schottky à barrière, à jonction, à tranchées, à haute tension

14. Endoscopes à capsule à usage médical, récepteurs à utiliser avec des endoscopes à capsule à usage médical, endoscopes à usage médical, endoscopes oesophagiens à usage médical, gastroscopes à usage médical, entéroscopes à usage médical, coloscopes à usage médical, sondes à usage médical, à l'exclusion de ceux à usage dentaire, chirurgico-dentaire ou orthodontique

15. Papiers à cigarettes, cigares, coupe-cigares, pierres à briquets, herbes à fumer, cure-pipes, pipes, tabac à fumer et à chiquer, tabac à priser, blagues à tabac, crachoirs à tabac

16. Montres à quartz autres à pile ou à accumulateur: Montres à quartz

17. Il assista à l’extraction d’une dent, à une amygdalectomie, à une appendicectomie, à une herniotomie, à l’ablation d’une tumeur au cerveau, à l’ablation d’un rein, à l’ablation d’un kyste à l’ovaire et à une césarienne.

18. Une Amérique dont les deux moitiés apprennent à nouveau à avancer à grandes enjambées, à réinvestir, à forger, à oser ensemble.

19. A À deux emplacements du bateau (à l’avant et à l’arrière) et à deux emplacements à terre

20. Coutellerie, à savoir couteaux, couteaux à désosser, couteaux à pain et à bagel, couteaux à découper, couteaux à fromage, couteaux de cuisine, couteaux à hacher et servir, fendoirs (couteaux), couteaux à garnir, grands couteaux à filet, grands couteaux à éplucher, couteaux à éplucher, couteaux à lame dentée, couteaux de cuisine, couteaux de sport, couteaux à steak

21. Appareils pour le dépouillage, l'abattage et le dépeçage d'animaux, à savoir appareils à dépiauter, couteaux à dépiauter, scies à os, scies à cornes, scies à désosser les cuissots, scies à sternum, pinces à cornes et à os, scies à tronçonner l'échine, scies à dépecer, grattoirs à tête de veau, pinces à anesthésier les porcs

22. Machines et robots notamment à chanfreiner, à souder (électrique), à surfacer, à couper

23. Véhicule aérien à voilure fixe, à voilure pivotante, à voilure rotative (hélicoptère), à rotor basculant ou à voilure basculante.

24. Disques à découper et affûter (outils à main), pierres à aiguiser, roues d'affilage (outils à main), meules en émeri, instruments abrasifs (instruments à main), pierres à broyer (outils à main), outils et instruments à main (manuels), compris dans la classe 8, à l'exception des outils et instruments cosmétiques, meules, instruments à aiguiser, à l'exception de ceux à usage cosmétique

25. Système de pile à combustible à acide phosphorique à réfrigération à cycle d'absorption intégré

26. 84.37 * Métiers à tisser , à bonneterie , à tuile , à dentelle , à broderie , à passementerie et à filet ; appareils et machines préparatoires pour le tissage , la bonneterie , etc . ( ourdissoirs , encolleuses , etc . ) : *

27. 84.37 * Métiers à tisser , à bonneterie , à tulle , à dentelle , à broderie , à passementerie et à filet ; appareils et machines préparatoires pour le tissage , la bonneterie , etc . ( ourdissoirs , encolleuses , etc . ) : *

28. Machines à fendre, à trancher ou à dérouler

29. Prétendument saints et immortels, ils n’hésitaient pourtant pas à mentir et à tromper, à se disputer et à se battre, à séduire et à violer.

30. Outils interchangeables pour outillage à main, mécanique ou non, ou pour machines-outils (à emboutir, à estamper, à poinçonner, à tarauder, à fileter, à percer, à aléser, à brocher, à fraiser, à tourner, à visser, par exemple), y compris les filières pour l’étirage ou le filage (extrusion) des métaux, ainsi que les outils de forage ou de sondage:

31. Outils interchangeables pour outillage à main, mécaniques ou non, ou pour machines-outils (à emboutir, à estamper, à poinçonner, à tarauder, à fileter, à percer, à aléser, à brocher, à fraiser, à tourner, à visser, par exemple), y compris les filières pour l’étirage ou le filage (extrusion) des métaux, ainsi que les outils de forage ou de sondage

32. Je pensais à Allison, à moi et à toi.

33. Matières destinées à calfater, à étouper et à isoler

34. Soudage à l’oxygène, à l’acétylène et à l’arc électrique;

35. Rien à fumer, rien à boire, rien à manger.

36. Pierres à aiguiser ou à polir à la main

37. Alarmes à incendie, autopompes à incendie, pompes à incendie, lances à incendie, battes pour incendies, bateaux-pompes à incendie, extincteurs

38. Machines à réduire en copeaux, lames tournantes, ciseaux tournants, perceuses, outils à fraiser, fers à fileter, pinces à fileter, fers à râper, alènes à râper

39. Développer des matériaux électriques à meilleure conductivité, à résistance élevée, bon comportement à la fatigue, à la corrosion, à la chaleur et à l'étincelage.

40. Produits de tabac, à savoir cigares, tabac à fumer (sans rouleaux à tabac), tabac à priser, tabac à chiquer

41. Il y a d'autres turbines hydroélectriques à Unterpreilipp, à Uhlstädt, à Iéna-Burgau, à Döbritschen, à Camburg et à Walsburg, dans l'ancienne usine à pâte à papier de Ziegenrück et au musée de l'hydroélectricité de Ziegenrück.

42. Outils à main, outils à main destinés au marquage des produits par frappage, impression, roulement, gravage et gravage à chaud, appareils à graver à la main, outils à tamponner et à graver entraînés manuellement, tampons à percussion (outils à main)

43. Machines à broder, machines à filer, métiers à tisser, machines à tricoter, machines à coudre, machines et appareils textiles

44. Outils interchangeables pour outillage à main, mécaniques ou non, ou pour machines-outils (à emboutir, à estamper, à poinçonner, à tarauder, à fileter, à percer, à aléser, à brocher, à fraiser, à tourner, à visser, par exemple), y compris les filières pour l'étirage ou le filage (extrusion) des métaux, ainsi que les outils de forage ou de sondage

45. Outils interchangeables pour outillage à main, mécaniques ou non, ou pour machines-outils (à emboutir, à estamper, à poinçonner, à tarauder, à fileter, à percer, à aléser, à brocher, à fraiser, à tourner, à visser, par exemple), y compris les filières pour l'étirage ou le filage (extrusion) des métaux ainsi que les outils de forage ou de sondage

46. Outils à rotation, brosses à rotation, corps abrasifs à rotation, corps grattants à rotation

47. Logiciels destinés à la création, à l'accès à, et à la gestion d'un réseau d'aiguillage

48. Les droits à l’intimité, à l’honneur et à la présomption d’innocence sont respectés à l’extrême.

49. Dispositifs médicaux destinés à l'allergologie, à la dentisterie, à la dermatologie et à la chirurgie

50. Fusils à aiguiser, pinces à sucre, tranchoirs à viande, à fromage non électriques, armes blanches