Nghĩa của từ verhüllt bằng Tiếng Việt

@verhüllt
- {hooded} có mũ trùm đầu, có mui che, dạng túi, có mào, có mũ, có đầu khác màu

Đặt câu có từ "verhüllt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "verhüllt", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ verhüllt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ verhüllt trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Die Sterne sind verhüllt.

Các vì sao đang mờ dần.

2. 12:23 — Wie wird ‘Erkenntnis verhüllt’?

12:23—Một người “giấu điều mình biết” như thế nào?

3. Ihre neue Waffe kann verhüllt feuern.

Bọn Klingon có vũ khí mới, một loại tầu chim mồi có thể bắn trong lúc vẫn tàng hình.

4. Das Shuttle wurde von der Aschewolke verhüllt, aber die Enterprise ist zu groß.

Tàu con thoi nhỏ có thể ẩn giữa đám mây tro, nhưng phi thuyền Enterprise thì quá lớn.

5. Er „verhüllt Erkenntnis“, indem er darauf verzichtet, sein Wissen demonstrativ zur Schau zu stellen.

Người ấy che đậy sự hiểu biết bằng cách tự kiềm chế để không khoe khoang điều mình biết.

6. Die Gewänder heißen Abaya, und der Schleier, der alles bis auf die Augen verhüllt, der heißt Niqab.

7. Und Lazarus kommt tatsächlich heraus — seine Füße und Hände mit Leichenbinden umwickelt und das Gesicht mit einem Tuch verhüllt.

La-xa-rơ đi ra, chân tay còn quấn băng vải và mặt thì quấn tấm khăn.

8. Sie ist ja vor den Augen alles Lebendigen verhüllt worden, und vor den fliegenden Geschöpfen der Himmel ist sie verborgen worden“ (Hiob 28:12, 14, 21).

Nó vẫn giấu khuất mắt các loài sống, và tránh ẩn các chim trời” (Gióp 28:12, 14, 21).

9. Hope ist eine Art Leuchtfeuer für diesen neuen Schrecken und jetzt, wo sie verhüllt wurde, können wir vielleicht etwas anderes nutzen, um Dahlia zu umgarnen.

10. Denn Jehova hat einen Geist tiefen Schlafes über euch ausgegossen und hat eure Augen verschlossen; die Propheten und eure Häupter, die Seher, hat er verhüllt.

11. Viele Emirater bevorzugen jedoch die traditionelle Kandura, ein knöchellanges weißes Hemd aus Baumwolle oder Wolle; viele einheimische Frauen tragen die Abaya, ein schwarzes Übergewand, das den Körper verhüllt.

12. Wir werden warnend darauf hingewiesen, dass seine Verlockungen so schlau verhüllt sind, dass er selbst sogar bisweilen wie ein Engel des Lichts erscheinen kann (siehe 2 Nephi 9:9).

13. Ich würde es vorziehen, dass alle Länder die Philosophie des Zusammenwirkens und nicht des Diktats übernehmen, das zwar diplomatisch verhüllt ist, aber manchmal auch ganz offensichtlich ist.