Nghĩa của từ 高涨的 bằng Tiếng Việt

• {surge of}
  - {rising} , sự dậy, sự trở dậy, sự đứng dậy, sự mọc (mặt trời, mặt trăng...), sự bốc lên, sự leo lên, sự trèo lên, sự dâng lên, sự tăng lên, sự nổi lên, sự thành đạt, sự thăng (cấp bậc...), sự nổi dậy; cuộc khởi nghĩa, chỗ phồng lên, mụn nhọt, chỗ cao lên (miếng đất), (+ again) sự tái sinh, sự sống lại, sự bế mạc (hội nghị...), đang lên, gần ngót nghét (một tuổi nào đó)

Đặt câu có từ "高涨的"

1. 告诉 他 无论如何 都 得 让 士兵 保持 高涨 的 士气

2. 法西斯主义和高涨的参战情绪,导致耶和华见证人受迫害。

3. 在许多城市,促使楼价高涨的另一个因素是所谓住宅高尚化。

4. 普世的家庭主妇正面临物价高涨的威胁,但收入却往往反而减少。

5. 《星期日通讯员报》评论说:高涨的自杀率反映出“人际的隔膜程度和社会缺乏凝聚力”。

Một tờ báo (The Sunday Correspondent) bình luận: “Tỉ lệ số tự tử cho thấy mức độ của xã hội bệnh hoạn và rời rạc”.

6. 然而,学生们日益高涨的好战情绪逐渐使司机们对学生们的动机产生怀疑。

7. 例外的地区确实寥寥可数,但恐怕不久也会被卷入日渐高涨的犯罪狂潮中。”(

8. 在高涨的富士山信仰的背景下,江户时代诞生了许多以富士山信仰为基础的神道教佛教混合的新宗教。

9. 个人热情高涨的另外一个国家是波兰3⁄4甚至连假冒的“波兰管道工”都煞有介事地总结全球化会给法国带来哪些威胁。

10. 有些读者可能纳罕,鉴于日益增加的建筑费和越来越高涨的交通及生活费用,耶和华见证人怎可能执行这么庞大的扩展工作。

11. 许多加共体国家已经引入粮食补贴来缓解高涨的粮食和石油价格对最贫穷人口的不利影响;然而,这些干预措施往往是不可持续的。

12. 另一派系源于十九世纪“不可知论”的民粹主义,带有其高涨的民族主义的歇斯底里、为传统的偏见辩护以及憎恨知识分子和经济学精英。

13. 这个基督徒男子的肉体受尽折磨,经历过人所能想象最惨无人道的酷刑,然而他的内心却有一股越来越高涨的力量,这股力量在纳粹残暴不仁的手段下依然毫不动摇。

Người tín đồ đấng Christ này, dù thân thể bị hành hạ một cách khủng khiếp nhất có thể tưởng tượng được, có tinh thần bay vút lên cao theo nghĩa bóng, một tinh thần mà sự ác nghiệt của Quốc xã không thể thắng nổi.

14. 大多数非洲国家都已执行了宏观经济措施,取得了显著成效,而且直到全球经济下滑之前,得益于强劲的全球需求和高涨的商品价格,包括石油产量较高,私人资本流动不断增加和债务免除,非洲的增长业绩仍处于上升趋势。