Nghĩa của từ 锁 bằng Tiếng Việt
- {lock} , món tóc, mớ tóc; mớ bông, mớ len, (số nhiều) mái tóc, tóc, khoá, chốt (để giữ bánh xe, ghi...), khoá nòng (súng), miếng khoá, miếng ghì chặt (thế võ), tình trạng ứ tắc; sự nghẽn (xe cộ); tình trạng bế tắc; tình trạng khó khăn, tình trạng nan giải, tình trạng lúng túng, cửa cổng, mất cả chì lẫn chài, khoá (cửa tủ...), nhốt kỹ, giam giữ, bao bọc, bao quanh, chặn lại, đóng chốt, khoá chặt, ghì chặt (thế võ), chắn bằng cửa cổng; cho (tàu...) đi qua cửa cổng, khoá được, hâm lại; không chạy, không vận động được (máy móc), đi qua cửa cổng (tàu...), (quân sự) bước sát gót, khoá cửa không cho vào, đóng cửa nhà máy không cho công nhân vào làm để làm áp lực, cất đi khoá lạo cẩn thận, giam giữ, nhốt kỹ; chặn đứng lại, mất bò mới lo làm chuồng
Đặt câu có từ "锁"
1. 示例:枪锁、扳机锁、安全销、膛室闭锁块
2. 要再次锁定手机,请轻触并按住锁形图标 [已解锁]。
Để khóa điện thoại một lần nữa, hãy chạm và giữ biểu tượng Khóa [Đã mở khóa].
3. 互斥锁 封锁 (数据库)
4. 人们也用锁链来捆锁犯人。
5. 但锁链锁不住这位热心使徒的口。
Tuy nhiên, không xiềng xích nào có thể làm sứ đồ sốt sắng này im lặng!
6. 我们清楚该锁定哪一类人群, 该锁定哪一项疾病, 在什么环境进行锁定,以及如何进行锁定。
7. 囚犯常被枷锁锁住双脚(徒16:24),或跟守卫的士兵锁在一起(徒12:6;28:20)。
8. 此外,还有纱门的门锁和大门的两个门锁......”
9. 您可以在锁定屏幕上利用锁定功能,将通知、指纹或面部识别解锁功能以及 Smart Lock 功能关闭。
Kể cả khi điện thoại đang khóa màn hình, bạn vẫn có thể tắt thông báo, tắt tính năng mở khóa bằng vân tay hoặc nhận dạng khuôn mặt và Smart Lock thông qua tính năng chặn.
10. 将不会锁定会话, 因为无法取消锁定 :
Sẽ không khoá phiên chạy vì không thể bỏ khoá
11. 同步演播室锁
12. 第三种有源锁模方法是同步锁模,或称同步泵浦。
Kĩ thuật thứ ba là modelocking đồng bộ hay bơm đồng bộ.
13. 破除迷信枷锁
Thoát khỏi mê tín dị đoan
14. 有的人甚至认为,这就好比用锁链把自己锁住,无法脱身。
Nhiều người ngày nay hoài nghi về cam kết.
15. 挣脱仇恨的枷锁
16. 仍旧“戴着锁链”
Vẫn còn “trong vòng xiềng xích”
17. 他想创造一个连锁店, 一个拥有麦当劳效率的 视力保健连锁店.
18. 锁 你 自己 在外 再次 ?
Lại mất khóa cửa à?
19. 凯瑟琳 , 是 你 锁 的 吗 ?
20. 那个晚上,彼得睡在两个士兵中间,双手被锁链锁着。
Phi-e-rơ, tay bị xiềng, đang ngủ giữa hai lính canh.
21. 看上去 那 孩子 在 抢 那 上锁 的 柜子 我 猜 是 用 它 撬开 锁 的
22. 现今的锁就是根据这个发明制造的。 巴伦锁的特色就是人必须用一条钥匙把锁的两个制栓一起提升。
23. 无法避免的连锁反应
24. 当时,彼得在监里给锁链锁着,由四班士兵轮流看守,每班四人。
25. 摆脱犯罪的枷锁
26. 我们将锁匠类别列为紧急/紧迫类别,因为客户通常在时间紧迫的紧急情况(例如被锁在家、汽车或办公室门外)下呼叫锁匠。
27. 当您使用 Smart Lock 时,只需使用 PIN 码、解锁图案或密码解锁一次即可。
28. 乙)谁经历“捆锁、监禁”?
b) Ai trải qua sự “xiềng-xích lao-tù”?
29. 警告 , 封锁 程序 现在 开始 。
30. 你 从 哪里 入手 , 锁 还是 接缝 ?
31. 我有没有把门锁好?’
32. 把 他们 的 武器 锁好
33. 切换锁定文件 “ % #” 失败 。
Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »
34. 以笏打破暴君的枷锁
Ê-hút bẻ gẫy ách của kẻ ức hiếp
35. [码头电焊工正在焊接锁链。
36. 无法% #, 因为资源被锁定了 。
Không thể % #, vì tài nguyên bị khoá
37. • 修理锁、配钥匙(以家为店)
38. 监狱长用三个锁锁上工具箱,并放在一个双重门的房间里,门都分别上了锁。 因为他们恐怕锯子、凿子和其他工具会被囚犯用来做武器。
39. 他向着锁孔说:“我想获得一份职业,”他关上锁孔,然后等待成功来临。
40. 我们被自身的纸片锁链禁锢,
còn ta vẫn bị giam hãm bởi chính xiềng xích giấy của mình
41. 因此,阿尔及利亚再次呼吁美国解除对古巴实行的这一封锁。 # %的古巴公民出生在被封锁的年代,越来越多的国家坚持不懈地反对封锁,时至今日,反对封锁的呼声几乎是一致的。
42. 迦纳的边境已经封锁。
43. 枷锁铁链的束缚也失灵。
44. 你们也许听说过Kryptonite防盗锁事件 之前有人写博客引起过骚动,那个人谈论如何劈开防盗锁 或者怎么用圆珠笔开锁 这事传得铺天盖地的,Kryptonite公司只好调整他们的防盗锁
Các bạn có thể đã nghe về chiếc khóa Kryptonite một chuyện khá ầm ĩ khi một blogger viết viề việc làm thế nào để phá một cái khóa Kryptonite bằng một cái bút bi, và chuyện này đã lan truyền rộng rãi.
45. 选择显示被锁定前等待的时间 。
Hãy chọn thời lượng sau đó bộ trình bày sẽ bị khoá
46. 所有 牧草 都 被 人 管束 锁 了 起来
Bây giờ mọi đồng cỏ đều bị cắm cọc, có một cái khóa trên đó.
47. 他曾把书念女子比作“关锁的园”。(
Có lúc chàng đã nghĩ về nàng Su-la-mít giống như một khu “vườn đóng kín”.
48. 我们也无需整天锁上门。”
49. 请求的锁定无法被授予 。 %
Không thể cung cấp khoá đã yêu cầu. %
50. 这样的门锁在离家时要用匙转动门闩来关门,在家时也要转动门闩才能把门锁上。