Nghĩa của từ 邮寄 bằng Tiếng Việt

  • {by mail}
    - {Mail} , áo giáp, mặc áo giáp, thư từ; bưu kiện, bưu phẩm, chuyển thư, bưu điện, xe thư (xe lửa), gửi qua bưu điện
    - {mailing} , thư từ; thư tín
    - {posting}

Đặt câu có từ "邮寄"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "邮寄", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 邮寄, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 邮寄 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 您随时可以选择停止接收邮寄的信件。

Bạn có thể chọn không nhận thư gửi qua đường bưu điện bất cứ lúc nào.

2. 我们解释说,我们会把三号邮寄给他们。

" Chúng tôi giải thích rằng chúng tôi sẽ có bức số ba gửi cho họ qua đường bưu điện.

3. 不久他们便将这期《守望台》邮寄给瑞典的亲友。

4. 要更改接收凭证的邮寄地址,请按以下步骤操作:

5. 不过,我们邮寄给您的纸质版则是经过签名盖章的。

6. 你的名字还会怎样被列入直销商的邮寄名单里呢?

7. 政府核发的身份证:您所提供的图片上所显示的收款人姓名和邮寄地址必须与您的 AdSense 帐户中的收款人姓名和邮寄地址完全相符。

8. 很多人得到了纸板 但他们并不是 邮寄地址上的收件人。

9. 确定要将哪些邮寄名单从 LDAP 目录服务器同步到 Google 网域。

10. 如果您要退回多个商品,请将每个商品分开包装和邮寄(除非另有说明)。

11. 银行对帐单、电话帐单或租金收据:如果您帐户中的邮寄地址与身份证上显示的地址不同,或者您的身份证明上根本没有提供邮寄地址信息,您可以向我们发送含有您的 AdSense 帐户中所显示的收款人姓名和邮寄地址的银行对帐单、电话帐单或租金收据的图片,这样也能确认您的地址。

12. 此外,在1962年二月,葡萄牙政府发出一项通告,禁止人邮寄耶和华见证人的书刊。

13. 此次更改的目的在于禁止在马来西亚、泰国和印度尼西亚宣传邮寄新娘服务。

Chính sách sẽ thay đổi để cấm cô dâu đặt hàng qua thư tại Malaysia, Thái Lan và Indonesia.

14. Google 通过联接 Google 帐号经过哈希处理的名称和邮寄地址数据,构建一个匹配密钥。

Google kết hợp dữ liệu tên và địa chỉ gửi thư đã băm cho các Tài khoản Google để tạo khóa đối sánh.

15. 我们通过普通邮寄方式寄给发布商的个人识别码函件,其正反面如下方的图片所示。

Vui lòng xem bên dưới để có hình ảnh mặt trước và mặt sau của phong bì đựng mã PIN mà chúng tôi gửi cho nhà xuất bản bằng thư thường.

16. 如果你登记订阅一份通讯、登录特定的世界卫生组织网站、订购书籍、索取信息、提供反馈、申请就业、参加一个讨论组或参加一个电子邮寄清单,将要求你提供个人信息,例如姓名、邮寄地址和电子邮件地址。

17. 后来,受委任的弟兄将一些苏联弟兄的地址交给德国分部,分部可以将灵粮邮寄到这些地址。

18. 当您的收入达到地址验证最低限额时,我们会向您的 AdSense 帐号中的收款人地址邮寄个人识别码。

19. Google Ads 在大多数国家/地区都不会邮寄或通过电子邮件发送当地税务发票、对帐单或付款收据等凭证。

Ở hầu hết các quốc gia, Google Ads sẽ không gửi một số chứng từ như hóa đơn thuế địa phương, bảng sao kê hoặc biên lai thanh toán qua thư hoặc email.

20. 根据您的帐单邮寄地址所在国家/地区和币种,我们或许可以直接从您的银行账户收费(又称“直接付款”)。

21. 为方便我们快速调查您的投诉,建议您通过网络表单提交主张,而不要通过传真或邮寄信件方式提交。

Để chúng tôi có thể điều tra khiếu nại của bạn nhanh hơn, bạn nên gửi khiếu nại bằng biểu mẫu web của chúng tôi thay vì gửi bằng fax hoặc qua đường bưu điện.

22. 要使用这种付款方式,您的 Google Ads 帐号需要使用位于俄罗斯的帐单邮寄地址,并且需要选择俄罗斯卢布 (RUB) 作为币种。

23. Google Ads 在大多数国家/地区都不会邮寄或通过电子邮件发送当地税务发票、对帐单或付款收据等凭证 (reporte detallado de las transacciones and factura electronica)。

Ở hầu hết các quốc gia, Google Ads không gửi một số chứng từ như hóa đơn thuế địa phương, bảng sao kê hoặc biên lai thanh toán qua thư hoặc email.

24. 圣经书刊通过邮寄和来来往往的工人带进了北罗得西亚,但是在那几年,非洲很多地区的王国宣扬工作都没有受到督导。

25. 除了销售邮寄盒装软件或一次性付费下载外,您还可以通过订阅形式销售软件(用户通过预付费用购买一年或更长期限的许可来使用软件)。