Nghĩa của từ 通盘考虑 bằng Tiếng Việt

• {all things considered}
  - {in all its bearings}
  - {in balance}
  - {on balance}
  - {taking it all round}

Đặt câu có từ "通盘考虑"

1. 她们也要考虑路程、交通和安全等因素。

2. “医生和护士还要考虑 交通和住房的问题?

Giờ bạn có thể hỏi, và nó là một câu hỏi rất rõ ràng mà nhiều đồng nghiệp trong ngành y tế hỏi: "Bác sĩ và y tá lo nghĩ về giao thông và nhà cửa?

3. 考虑三角形ABC。

4. 请重新考虑一下。

5. 通常频率越高,衰减越大,对于10 GHz以上的通信,就必须考虑雨衰对信号的影响。

6. 实际上,域理论的多数考虑都只考虑至少是有向完全的次序。

7. 你该考虑他的年纪。

8. 请考虑以下的事实:

9. 我 在 考虑 将 Matt 转院

Tôi đang nghĩ về việc chuyển Matt khỏi đây.

10. 请考虑巴西的例子。

Để thí dụ, hãy xem xứ Ba Tây.

11. 你要不要再考虑一下?”

12. 通常,根据政治、经济、文化或实际考虑,欧洲的边界线并不总是一样的。

Trên thực tế, biên giới của châu Âu thông thường được xác định dựa trên các yếu tố chính trị, kinh tế, và văn hóa.

13. 考虑到这些事实,政府为什么不从根本上解决问题,把大麻、罂粟、古柯等植物通通毁掉呢?

14. 可考虑唱一首虔敬歌曲。

Hãy cân nhắc việc hát một bài ca về sự tôn kính.

15. 考虑到社区,我从零开始。

Đối với cộng đồng, chúng ta nên bắt đầu từ bước thứ nhất.

16. 乙)还有什么问题要考虑?

17. 选材时考虑听众的需要。

Khi lựa chọn tài liệu, tôi đã lưu tâm tới nhu cầu của cử tọa chưa?

18. 我们本该考虑一下行程。

19. 我 了解 你 要 考虑 方方面面

Tôi biết có rất nhiều điều phải cân nhắc.

20. 我在考虑我晚饭做什么菜。

21. 其次要考虑的是扣除项目。

22. 你是不是应该考虑清楚呢?

Nên chăng phải suy nghĩ nghiêm túc trước khi đặt chân vào vũ trường?

23. 这就是在考虑债务问题时,不仅应考虑社会经济指示数字,也应考虑到一国为与贫穷和环境恶化作斗争所进行的努力的原因。

24. 我们共同关注着通过考虑移徙的方方面面确认不偏不倚的全球性办法。

25. EM:我们需要考虑全球市场。