Nghĩa của từ 迅速地 bằng Tiếng Việt

  • {as quick as wink}
    - {expeditiously} , mau lẹ, nhanh nhẹn, chóng vánh
    - {fleetly}
    - {in good time}
    - {in jig time}
    - {like shot}
    - {like magic}
    - {like one o'clock}
    - {like wildfire}
    - {promptly} , mau lẹ, nhanh chóng; ngay lập tức, đúng giờ, không chậm trễ, sẵn sàng; hành động không chậm trễ (người)
    - {quickly} , nhanh, nhanh chóng
    - {rapidly} , nhanh, nhanh chóng, mau lẹ, đứng, rất dốc (về dốc)
    - {readily} , sẵn sàng, vui lòng, sẵn lòng, dễ dàng, không khó khăn gì
    - {swift} , mau, nhanh, (động vật học) chim én, (động vật học) thằn lằn, (động vật học) con sa giông, khung xa (quay tơ)
    - {with run}
    - {with expedition}

Đặt câu có từ "迅速地"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "迅速地", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 迅速地, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 迅速地 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 我迅速地吃了午飯。

2. 许多大事迅速地陆续发生。

Nhiều biến cố quan trọng đã liên tiếp xảy ra.

3. 中国开始发展,开始迅速地 追赶上美国

Trung Quốc đã phát triển và bắt đầu đuổi kịp rất nhanh với Mỹ.

4. 海龟每向前一抛,群众也迅速地向前一迈——静悄悄的。

5. 爱滋病正迅速地成为儿童和青年的最大死因之一。

6. 我不知不觉地陷入一道激流当中,1迅速地被拉向外海。

7. 再用另一只手抓住自己的拳头,迅速地向内及朝上用力推压。

8. 让我吃惊的是 我和实体世界的关系多么迅速地发生了改变

9. 对约瑟‧斯密的好评缓慢地来到,但是对他的恶评则迅速地展开。

Những lời thiện nói về Joseph Smith đến rất chậm; những lời ác bắt đầu ngay lập tức.

10. 我马上从床上跳下来,拿起一本圣经绑在腰上,并迅速地穿上衣服。

11. 但是传道部会长那时在很远的地方,无法迅速地与那位传教士见面。

Vị chủ tịch phái bộ truyền giáo ở quá xa để có thể nhanh chóng có mặt bên người truyền giáo.

12. 还有千百万东方人捻转祷告轮,以求迅速地把祷文反复地诵念多遍。

13. 要是联合国操有真权实力,就能够迅速地对这样的侵略者大加压抑。

14. 船一停在某镇或某村,这群热心的传道员就下船,迅速地穿街走巷分发书刊。

15. 他说:“可是,我想到印成书刊的王国信息多么迅速地传播出去,就感到更兴奋了。”

16. 我们不仅要极度迅速地 降低碳排放, 我们还要减少大气层中 已经有的二氧化碳。

17. 讲者迅速地重温一下四日大会的精采节目,并提醒与会者大会所发行的新出版物。

18. IP Pascal是一个使用Micropolis DOS的Pascal编程语言的实现,但是被迅速地移植到运行于Z80上的CP/M。

IP Pascal là một triển khai thực hiện ngôn ngữ lập trình Pascal bằng cách sử dụng Micropolis DOS, nhưng đã được chuyển nhanh sang CP/M-80 chạy trên Z80.

19. 我感到人类正走向一条自我毁灭的途径,而世上的各组织正帮助人更迅速地如此行。

20. 在法国筹备一支军队以后, 1485年亨利横渡英伦海峡, 并且迅速地击退了理查三世的军队。

Dấy binh ở Pháp, ông vượt qua eo biển năm 1458. và nhanh chóng đánh bại các lực lượng của Richard.

21. 回到窑内,我忍不住想哭 但是身旁的废奴主义同伴迅速地拉住了我 他说:“Lisa 别哭,别在这里哭”

Quay lại lò gạch, tôi chỉ muốn khóc, nhưng người bản theo chủ nghĩa bãi nô bên cạnh nhanh chóng nắm lấy tôi và nói, “Lisa, đừng làm thế.

22. 我们应当补充的一点是,如此迅速地建成一间聚会所并不是随便在任何地方均能做得到的。

23. 而人类在 大约二十万年前 迅速地走出了非洲 分布到了全世界 占据了地球几乎每一处栖息地

24. 如果網絡上沒有其他帶來騷擾的「噪音」(即是網絡擠塞),Wi-Fi 裝置便可更清楚和迅速地互相通訊。

25. 当它迅速地飞走的时候,颈部色斑的颜色又会变成闪烁的紫色、翠绿色,甚至五彩缤纷,一一活现眼前。

26. 我若在两幅原画之间只加入一幅图画,他便会将头迅速地由左转右,好像看着汽车飞驰而过一般。

27. 值得注意的一点是,达尔文所著的《物种起源》出版之后,进化论多么迅速地受到一般科学家所接纳。

28. 我们迅速地把一些裙子的腰身开阔,又把其他裙子的长度改至适中,结果都能及时完成,”玛格丽特说。

29. 在为订单项设定有限的初始预算后,Display & Video 360 便会根据各个订单项的效果迅速地调整相应的预算。

30. 其他独木舟上的女青年,看到我们是如何轻易地在水中向前移动后,也迅速地临机做起了自己的风帆。

Khi các thiếu nữ ở thuyền bên kia thấy cách chúng tôi di chuyển trên nước thật dễ dàng, thì họ cũng nhanh chóng chế tạo ra cánh buồm ứng biến của họ.

31. 其他独木舟上的女青年,看到我们是如何轻易地在水中向前移动后,也迅速地临时做起了自己的风帆。

Khi các thiếu nữ ở thuyền bên kia thấy cách chúng tôi di chuyển trên nước thật dễ dàng, thì họ cũng nhanh chóng chế tạo ra cánh buồm ứng biến của họ.

32. • 加拿大的《温哥华太阳报》报道:“山路骑自行车这种运动正迅速地流行起来,而另一方面,不少骑士却要入院‘修理’。”

33. 当时,姆卡拉维什维利破口大骂,他的跟随者则强行从办事人员手中抢去其中12叠请愿书,然后迅速地把请愿书带走。

34. 如果我们对比一下劳动力,换句话说 在经济体中,总工资的发放, 我们看到这一数据是空前的低 两者非常迅速地朝着相反方向偏离。

35. 雌性的皇企鹅一下蛋,雄企鹅就会迅速地把蛋从雪地捡起来,放在自己的脚上,然后把蛋塞进下腹一个由皮肤摺叠而成的孵卵袋内。

36. 1980年代的科技采用了纤维光学,数码传送和信号简练等技术,使传真机能够在特别环境下只需三秒钟便迅速地辨认及传送一页纸的内容。

37. ......”然后他们迅速地以一些中肯的评论将屋主的注意引到预先选择的一篇文章之上,然后指出文章的资料可以怎样使屋主获得个人的裨益。

38. 這間星巴克位處於獨裁統治者庫爾班古力‧別爾德穆哈多夫(Gurbanguly Berdymukhamedov)在去年大張旗鼓建設的商場裡面,這令人出乎意料的發展,迅速地激起社群媒體熱議。

39. 对亲者去世的人所作的一项科学研究解释他们经历悲痛的过程如下:“亲者去世的人可能突然而迅速地从一种感觉转至另一种,一时刻意避开令他们想起死者的事物,一时又刻意加强对死者的回忆。”

40. 那些曾经居住在这片土地的遥远的尼安德特人(穴居人) 就拥有意识的火花 但是,或许是因为脑容量的增加 或者是语言的发展 或者是因为其他进化的原因 我们迅速地脱离了为生存而挣扎的尼安德特人。

41. 吁请所有国家同特别报告员合作,协助他执行任务,提供他索取的一切必要资料,充分而迅速地回应他的紧急呼吁,并采取后续行动,顺应他提出的访问要求,就他的访问要求和各项建议的后续行动与他进行建设性对话;