Nghĩa của từ 趋炎附势 bằng Tiếng Việt
- {flunkyism} , thân phận người hầu, thân phận tôi đòi, cung cách xu nịnh bợ đỡ
- {serve the hour}
- {serve the time}
- {timeserving}
Đặt câu có từ "趋炎附势"
1. 令人忧虑的趋势
2. 不敬呈上升趋势
Sự an ủi vẫn được giữ nguyên.
3. 老龄化趋势明显。
4. 对趋势表示关注
5. 走下坡的趋势开始
6. 第三个趋势:机器人。
7. 看这里的下滑趋势。
Các bạn có thể thấy rằng Hoa Kỳ đã rớt xuống dưới này.
8. 综述趋势和一般主题
9. 但某些趋势会影响到城市
10. 上面显示了增长的趋势
11. 创建趋势线前注意事项:您可以将趋势线添加到条形图、折线图、柱形图或散点图中。
12. 这张图表展现了它流行的趋势。
Đây là biểu đồ mô tả điều đó.
13. 11)医学界有些什么良好的趋势?
(11) Trong ngành y khoa có bước tiến khả quan nào?
14. 实际上,这就是未来的发展趋势
15. 但袋獾数量 呈急速下降的趋势
16. 原因是,目前的趋势令他深感不安。
17. 另一种道德趋势是互相推卸责任。
18. “七月套案”也有一些令人担心的趋势。
19. 这一进展在相当大程度上得益于中国的成功,但同时还有贫穷与富裕国家之间经济趋同的更广泛趋势——趋同的速度还应更快,但不管怎样,这是一个趋势。
20. 这样的一种趋势什么时候才能到头呢?
vậy nên khi nào thì xu hướng này mới dừng?
21. 事实上也的确如此,这一趋势滚滚向前。
Và, thực tế, đoàn lữ hành đó đang tiếp tục tiến tới.
22. 虽然如此,但总体趋势依然十分清晰。
23. 警方能制止这种令人不安的趋势吗?“
Nhưng cảnh sát có thể ngăn chận chiều hướng đáng lo đó được không?
24. 这种趋势对社会的影响也令人担心。
25. 附表说明发展中国家、经济转型期国家和发达国家的附加值在经济部门中的分布情况的近期历史(1970年至2013年)和当前趋势。