Nghĩa của từ 起草 bằng Tiếng Việt

• {draft} , cặn, nước vo gạo, nước rửa bát (để nấu cho lợn...), bã lúa mạch (sau khi ủ bia)[drɑ:ft], bản phác thảo, bản phác hoạ, đồ án, sơ đồ thiết kế; bản dự thảo một đạo luật...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) chế độ quân dịch, (thương nghiệp) sự lấy ra, sự rút (tiền...) ra (bằng ngân phiếu...), (thương nghiệp) hối phiếu, (quân sự) phân đội, biệt phái, phân đội tăng cường, (kỹ thuật) gió lò, sự kéo, (kiến trúc) sự vạch cỡ; cỡ vạch (dọc theo bờ đá để xây gờ...), phác thảo, phác hoạ; dự thảo (một đạo luật...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) bắt quân dịch, thực hiện chế độ quân dịch đối với, (quân sự) lấy ra, rút ra (một phân đội... để làm công tác biệt phái...), (kiến trúc) vạch cỡ (bờ đá, để xây gờ...)
  - {draught} , sự kéo, sự kéo lưới (bắt cá); mẻ lưới, sự uống một hơi; hơi, hớp, ngụm, (từ lóng) cơn (đau...), chầu (vui...), sự lấy (rượu...) ở thùng ra; lượng (rượu...) lấy ở thùng ra, liều thuốc nước, (hàng hải) lượng nước rẽ, lượng xả nước; tầm nước (của thuyền tàu...), gió lò; gió lùa, sự thông gió (ở lò, lò sưởi), (số nhiều) cờ đam, (quân sự) phân đội biệt phái, phân đội tăng cường ((thường) draft), bản phác hoạ, bản phác thảo, bản dự thảo ((thường) draft), hối phiếu (bây giờ thg chỉ dùng draft), gặp vận bỉ, gặp vận rủi, lâm vào cảnh túng quẫn, phác thảo, phác hoạ; dự thảo (đạo luật...), (quân sự) lấy ra, rút ra (một phân đội... để làm công tác biệt phái...)
  - {make draft}

Đặt câu có từ "起草"

1. 我们 在 让 Donald Blythe 起草 法案

Donald Blythe đang soạn thảo dự luật.

2. 为了 我们 我 起草 了 Peter 的 法案

Vì chúng ta, em đã soạn thảo dự luật cho Peter.

3. 最初起草的该段不偏不倚而且清楚明了。

4. 中台省:相當於唐的中書省,負責起草、修訂政令。

5. 1997 - 2001年,他参加起草新阿尔巴尼亚宪法的议会委员会。

Năm 1997-2001, ông tham gia ủy ban nghị viện với nhiệm vụ soạn thảo Hiến pháp mới của Albania.

6. 該憲法由五日市學藝講談會的千葉卓三郎在1881年起草。

7. 翌年,成为广東選出的国会議員,成为国民党的憲法起草員。

8. 在斯特劳德市Stroud 转变组真的为当地政府起草了食物计划。

Và ở Stroud, có 1 nhóm chuyển tiếp chịu ảnh hưởng đã viết ra kế hoạch lương thực cho chính quyền địa phương.

9. 工作组成员向主席和起草员提交关于第三稿的最后评论。

10. 起草拿破崙民法典,他確實發揮了關鍵作用,但這是一部民法典。

11. 年,海湾执政者设立的阿拉伯海湾国家联邦宪法起草委员会成员。

12. c) 关于公共采购使用电子逆向拍卖问题的起草材料:秘书处的说明

13. 审计科的工作人员接受关于实施审计和起草审计报告的一对一培训

14. 大会最后决议的起草者所面对的棘手工作是承认双方立场均同等重要。

15. 肯塔基州议会为此起草了一套人称肯塔基州教育改革法案的详尽教育措施。

16. 这个问题的背景就是 SOPA和PIPA的立法 主要是由上世纪成立的 媒体公司起草的

17. *阿曼起草了一个计划草案,旨在到2015年,将2003年观察到的文盲率水平降低一半。

18. 秘书处应收集和分发自我评估的结论,组织实地访问,协助获取信息和起草报告。

19. 但是实际上世界贸易中心的建筑工程师是按照1968年新起草的建筑标准行事的。

20. 已经协同货币基金组织起草了制止洗钱和资助恐怖主义法草案,不久将提交政府。

21. 英国政府讨论葛波委员会的报告后,又设立Landsdowne委员会来起草马来西亚宪法的草稿。

Sau khi tái xét kết quả nghiên cứu của Ủy ban Cobbold, chính phủ Anh bổ nhiệm Ủy ban Landsdowne nhằm soạn thảo một hiến pháp cho Malaysia.

22. 寬永12年(1635年)他起草了武家諸法度一書、次年1636年則參與了伊勢神宮的參拜典禮。

23. 其实该草案只是松本委员会成员之一的宫泽俊义起草的文件,与松本草案有所不同。

24. 自委员会第十一届会议以来,“起草小组”主要指委员会或其附属机构主要为了与政府间机构就实质性问题达成一致之后最后起草所讨论法律文书条文并确保各种语文版本间的一致性而设立的机构。

25. 在2000年, 也就是安然破产一年多前, 有节操的估价师聚在一起,起草了一份正式的请愿书。

Đây đơn giản là khi bạn làm tăng giá trị của một căn nhà thế chấp nhằm bảo đảm tính an toàn cho nợ vay.

26. 宪法起草委员会已把该草案交付人民,征求其意见,我们希望它不久得到落实并获得通过。

27. 普遍被認為是作者起草所留下的底稿,以「初期形」收錄於「校本 宮澤賢治全集」(筑摩書房)之中。

28. ウィルソンは第一次世界大戦において米国を指揮し、国際連盟創設を含むヴェルサイユ条約の起草にも参画した。

29. 2003年入侵伊拉克之前,马苏姆作为库尔德斯坦代表团成员回到巴格达,成为宪法起草委员会的成员。

30. 我们起草了一份 观测这颗恒星的项目书 请求使用绿岸天文台的 世界上最大的射电天文望远镜。

31. 新大英百科全书》说:“甚至1787年美国宪法的起草人也对于让全体人民参与政治过程一事感到担心。

32. 然而,有关准则草案还未提交起草委员会;特别报告员建议在下次报告中对此问题再做进一步研究。

33. 1875年,谢泼德起草修正条款,为纽约州商会设立仲裁法庭,并于次年成为该庭执行委员会的五名成员之一。

34. 世界银行和货币基金组织的工作人员目前正在起草重债穷国判定点文件,将于 # 月 # 日提交我们的理事会。

35. 此外在协定的第3条第2款中,起草者声明:德国并无意在结束与英国的战争后继续占领法国北部领土。

36. 缔约国可能希望采用简化报告程序,由委员会起草一份问题清单并在下次报告提交之前送交缔约国。

37. 任条約起草委員起草凡尔赛条约 1921年 駐捷克斯洛伐克公使(第一任) 1923年 駐荷兰公使 1925年 外務省条約局長 1926年 駐德國大使 1930年 待命 1932年 駐法国大使 1933年 李顿報告書通過后,和松岡洋右、佐藤尚武(日语:佐藤尚武)從国際联盟总会議場退場。

38. 一种是宪法起草者之一井上毅等人主导的国体论,另一种是高山樗牛、井上哲次郎等人主导的“家秩序国体论”。

39. ohorović女士(塞尔维亚)说,起草初次报告的过程并不是一帆风顺的,因为这一期间国家性质发生了一系列重大变化。

40. 2008年12月被捕后,2009年刘晓波以“煽动颠覆国家政权罪”被判刑11年,只因他参与起草呼吁中国政治改革的《零八宪章》宣言。

41. 根据1950年起草的欧洲人权公约第一号议定书第二条,所有签约的欧洲委员会成员国均有义务保障民众的受教育权。

Điều 2 của Công ước châu Âu về Nhân quyền (1950) quy định các nước ký tên phải bảo đảm quyền giáo dục.

42. 犯罪司法所和联合国维也纳办事处就提交给联合国主计长有关这方面的一个呈件进行合作,2005年5月已开始起草。

43. 委员会还请专家小组协助起草发给会员国的执行援助通知书,说明资产冻结措施将不再适用于被列名实体的下属机构。

44. 立法草案应该相当具体才能对很多不同国家有效,而此类起草工作会产生相当一般化的文本,不能达到充分具体的要求。

45. 房地产法律专业人士起草和执行包括遗嘱、信托和契约在内的法律文件,并为遗嘱认证、监护权和委托书等事宜提供建议和指导。

Các chuyên gia luật bất động sản chuyên soạn thảo và thực hiện các văn bản pháp lý, bao gồm di chúc, giấy ủy thác và chứng thư, cung cấp dịch vụ tư vấn và hướng dẫn cho các vấn đề như quản chế, giám hộ và giấy ủy quyền.

46. 在对起草一份法案处理电脑犯罪所会造成影响的研究中,法国政府将对“处女杀手”的封锁列为滥杀滥伤过滤的一个典型例子。

47. 有与会者就起草事项建议可以把第60条与第59条合并,以便确立一条有关法院救济的一般性原则,包括采取快捷程序的形式。

48. 两年前,在1947年1月,刚成立的联合国人权委员会很快就看出,要起草一份对联合国全体成员都合适的人权文件,似乎比登天还难。

49. 甚至在第一次瓜分之前,一位议员就致信法国哲学家加布里埃尔·博诺·德·马布利和让-雅克·卢梭,希望他们能为新波兰起草宪法。

50. 他和本杰明·洛根(Benjamin Logan)、克里斯托弗·格里纳普一起成为一个立法委员会的成员,负责起草有关进一步划分肯塔基州各县的建议方案。