Nghĩa của từ 讨论 bằng Tiếng Việt
- {argumentation} , luận chứng, sự tranh cãi, sự tranh luận
- {canvass} , cuộc bàn cãi, cuộc thảo luận, cuộc vận động bầu cử, cuộc vận động bỏ phiếu, bàn cãi, tranh cãi, thảo luận tỉ mỉ; nghiên cứu tỉ mỉ (một vấn đề), vận động bầu cử; vận động bỏ phiếu (cho ai), đi chào hàng
- {confer} , phong, ban, (+ with) bàn bạc, hỏi ý kiến, hội ý
- {confer on}
- {deal with}
- {discuss} , thảo luận, bàn cãi, tranh luận (một vấn đề gì); nói đến (ai), ăn uống ngon lành thích thú (món ăn, rượu)
- {discussion} , sự thảo luận, sự bàn cãi, sự tranh luận; cuộc thảo luận, cuộc bàn cãi, cuộc tranh luận, sự ăn uống ngon lành thích thú (món ăn, rượu)
- {dissertate} , nội động từ, nghị luận, bàn luận; bình luận
- {enter into}
- {haggle} , sự mặc cả, sự tranh cãi, sự cãi nhau, mặc cả, tranh cãi, cãi nhau
- {moot} , (pháp lý) sự thảo luận, sự tranh luận (của sinh viên luật về một vụ án giả định để thực tập), (sử học) cuộc hội nghị, cuộc hội họp, có thể bàn, có thể tranh luận, nêu lên để bàn (vấn đề)
- {reason} , lý do, lẽ, lý trí, lý tính, lẽ phải, lý, sự vừa phải, sự suy luận, suy lý, lý luận, tranh luận, cãi lý, cãi lẽ, dùng lý lẽ để thuyết phục, (+ out) suy ra, luận ra, nghĩ ra, trình bày mạch lạc, trình bày với lý lẽ
- {talk over}
Đặt câu có từ "讨论"
1. 与听众讨论。
2. 我们经常一起热烈地讨论人生的意义,往往讨论到深夜。
3. 首先,关于一夫一妻制的讨论, 与关于不忠的讨论并不一样。
Trước hết, bàn luận về chế độ độc thê không giống bàn luận về sự bội tình.
4. 讨论其中的要点
Thảo luận các điểm chính
5. 安排传道前讨论
Huấn luyện tại buổi nhóm rao giảng
6. 由两位长老讨论。
Hai trưởng lão thảo luận với nhau.
7. 他们在讨论些什么?
Họ bàn luận về việc gì?
8. 乙)什么事仍待讨论?
9. 不要一次便讨论完全部资料,可提出若干问题留待日后才讨论。
10. 问答讨论。 长老主持。
Anh trưởng lão thảo luận bằng câu hỏi và trả lời.
11. 因为 我 想 跟 你 讨论...
Bởi vì tôi muốn thảo luận với anh...
12. 每个问题都有标示讨论的日期,这样你就可以在每周讨论前做好准备。
13. 讨论最后变成了打架。
14. 对人大有造益的讨论
15. 由服务监督主持讨论。
16. 接下来会讨论该解法。
17. 本系列文章讨论圣灵果实的每一种特质,以后会讨论“仁慈”这种特质。
Đức tính nhân từ sẽ được xem xét trong một bài sắp tới của loạt bài về bông trái của thần khí thánh.
18. 建议包括在讨论时间有限或可以作更长的讨论时怎样使用书里的资料。
19. 整个讨论气氛非常热烈。
20. 大部分时间与听众讨论。
Thảo luận với cử tọa.
21. 本系列文章讨论圣灵果实的每一种特质,以后会讨论“良善”这种特质。
Đức tính tốt lành sẽ được xem xét trong một bài sắp tới của loạt chín bài về “bông trái của thần khí”.
22. SanCorp 可以 承诺 会 和 你 讨论
SanCorp cam kết sẽ bàn bạc việc đó với cậu.
23. 丹尼尔一回到家里,便每晚跟母亲深入地讨论圣经,有时甚至讨论到深夜。
24. 营造能促进讨论的环境
25. 公共讨论已经一团糟了。
26. 由于她们在客厅里讨论,我妈妈和其他婶婶能在自己的房间听到讨论的内容。
27. 我们先来讨论一下生物学
Trước tiên chúng ta hãy nói về sinh học.
28. 下篇文章会讨论这个问题。
Bài tới sẽ thảo luận về vấn đề này.
29. 鼓励应用(讨论什一奉献):展示什一奉献单及信封,讨论缴付什一奉献的流程。
Khuyến khích sự áp dụng (thảo luận tiền thập phân): Cho thấy một biên nhận tiền thập phân và phong bì.
30. 上网讨论性话题有害吗?
31. 我 已 跟 参谋 首长 们 讨论
Tôi đã nói chuyện với tổng tham mưu trưởng.
32. 我想讨论一下 储蓄的问题
33. 我讨论的基本上都是性格
Về cơ bản, những gì tôi muốn nói là bản chất của bạn.
34. 我们先来讨论其中的警告。
Trước hết, hãy thảo luận về lời cảnh báo.
35. 我与很多州际经济发展机构负责人 讨论过这些问题 也与许多立法者讨论过。
Tôi từng trao đổi vấn đề này với khá nhiều quan chức trong các cơ quan nhà nước chuyên về phát triển kinh tế cũng như những nhà làm luật.
36. 要是时间许可,讨论《守望台》1982年4月15日刊第25页,“供整家人一同讨论的要点”。
Nếu có đủ thì giờ, xem bài “Điểm để bàn luận với tư cách gia đình”, trong Tháp Canh, số ra ngày 1-11-1982, trang 20.
37. 在大主教办公厅进行讨论
38. 见 # 年 # 月在河内为东亚国家举行的讨论会 # 年 # 月在布达佩斯为中欧和独联体国家举行的讨论会以及 # 年 # 月在达卡尔为非洲国家举行的讨论会。
39. 一个有趣的讨论就此诞生
Có một cuốc tranh luận thú vị đang diễn ra về vấn đề này.
40. 问答讨论,由服务监督主持。
Anh giám thị công tác phụ trách phần này qua phương pháp hỏi và trả lời.
41. 这三个事项均在下文讨论。
42. 服务监督主持的问答讨论。
Anh giám thị công tác thảo luận với cử tọa.
43. 工作组将讨论2007年讨论中没有完成的计量吸入器突击性生产问题 (第XVIII/16号决定)。
44. 下一篇文章会讨论这个问题。
Bài tới sẽ bàn luận về điều đó.
45. 长老热烈地讨论文章的内容。
Một trưởng lão thảo luận với cử tọa cách phấn khởi.
46. 我妈在的时候别讨论这件事。
47. 于是我们开始讨论气候变化
Sau đó chúng tôi bắt đầu nói về biến đổi khí hậu.
48. 传道前讨论应该用多少时间?
Buổi nhóm rao giảng nên kéo dài bao lâu?
49. 我们下次就讨论这一点,好吗?
Anh có muốn thảo luận đề tài này trong lần tới không?
50. 他们观看电影,开展讨论等等。
Họ trình chiếu những thước phim, bài thuyết trình v.v...