Nghĩa của từ 血缘 bằng Tiếng Việt

• {consanguinity} , quan hệ dòng máu; tình máu mủ

Đặt câu có từ "血缘"

1. 与鲸木重有血缘关系。

2. 没有 血缘关系 但 很 投 脾气

Không phải bằng máu mủ, nhưng bằng tình cảm.

3. 勇敢 的 列 奥尼达 为 我们 的 血缘 做 了 见证

Chính Leonidas dũng mãnh là minh chứng của dòng dõi anh hùng đó.

4. 显然这位父亲容许血缘关系影响到自己的判断。

Rõ ràng người cha đã để sự liên hệ máu mủ ảnh hưởng đến mình.

5. 你可以在他的血缘关系图中看到这些孩子、孙子

Nhìn gia phả các bạn sẽ thấy con cái và cháu chắt của ông.

6. 而这样的无序恰恰与 血缘关系的不容更改的秩序形成直接对比

7. 逊尼派(Sunnī)的回教徒接纳选举的原则过于接纳先知的血缘世系。

8. 希伯来语sheʼerʹ“谢埃”(意思是“身体”)是指直系亲属或有血缘关系的亲人。

9. 这部分作品是按照年龄排序的 因为我无法将他们按照血缘联系起来。

10. 海伦·斯雷特和克里斯蒂安·斯雷特—— 如果你不知道, 他们其实没有血缘关系。

Và Helen Slater và Christian Slater-- nếu bạn không biết, thật ra họ không có quan hệ máu mủ.

11. 血缘上是法兰西奴的侄女,在伊欧娜(艾梅朵拉)告诉她前都并不知道这事。

12. 将这家人维系起来的,不是血缘关系,而是一项共同的志趣——海外传道工作。

Họ đoàn kết không phải vì quan hệ máu mủ mà vì một sở thích chung—công việc giáo sĩ.

13. 无论在宗教上还是在血缘上,撒马利亚人都比一般外邦人与犹太人接近。

14. 希伯来语qa·rohvʹ“卡罗卜”(意思是“接近”)除了指血缘近亲之外,也指关系亲密的朋友。

15. 上帝的律法禁止人跟有“血缘之亲”的近亲(例如伯母叔母、姑母姨母)发生性关系。(

16. 拿波尼度的母亲是月神辛的女大祭司,看来他跟巴比伦的王族没有什么血缘关系。

Là con của một nữ tế lễ thần mặt trăng Sin, rõ ràng Na-bô-nê-đô không có liên hệ máu mủ gì với hoàng tộc Ba-by-lôn.

17. 以色列人来到迦南边境时(公元前1473),那里已分成很多城邦,但有血缘关系的民族依然团结。

18. 罗马书16:7,11,21)保罗在这里所用的希腊词语,可以含有“同胞”的意思,基本意思则是“同一世代的血缘亲属”。

19. 有血缘关系的男性,包括同父同母、同父异母或同母异父的;希伯来语是ʼach“阿赫”,希腊语是a·del·phosʹ“阿德福斯”。

20. 地上的人类家庭由父亲、母亲和儿女共同组成,他们彼此间有血缘的关系。 可是,天上却没有这样的家庭。(

Trên trời không có gia đình giống như trên đất, có cha mẹ và con cái—tất cả đều có quan hệ máu mủ với nhau (Lu-ca 24:39; I Cô-rinh-tô 15:50).

21. 还有,律法之约禁止有血缘关系的近亲通婚,若要切实遵守这个禁令,就得有清晰的世系记录才行。( 利18:6-18)

22. 《希腊语经卷》中,syg·ge·nesʹ“西格内斯”是指有血缘关系的家庭之间的成员,但这个词从不会用来指父母子女之间的关系。

23. 民36:6-9)如果人没有儿女,他的产业就会按以下次序承受:(1)死者的兄弟,(2)死者父亲的兄弟,(3)家族中的血缘近亲。(

24. 圣经记载这件事,是要透露摩押人(祖先是摩押)和亚扪人(祖先是本阿米),跟亚伯拉罕的后代以色列人的血缘关系。

Lời tường thuật này được ghi lại trong Kinh Thánh để cho thấy mối quan hệ của dân Mô-áp (qua Mô-áp) và dân Am-mon (qua Bên-Am-mi) với con cháu Áp-ra-ham, dân Y-sơ-ra-ên.

25. 《刑法》涉及大量严重的刑事犯罪,包括非法堕胎、贩卖儿童、丢弃和抛弃儿童、拒付育儿费、虐待亲近/有血缘关系的人或收藏、制造和传播儿童色情制品,以及下流行为。

26. 以东(以扫的后代,跟以色列有血缘关系)和亚扪(罗得的后人,跟以色列也有亲属关系),因仇视和虐待他们的弟兄以色列人而受罚;摩押则因把以东王的骸骨烧做石灰而招祸

27. 约19:26,27)原因很明显:耶稣的表弟使徒约翰证明自己全心信从耶稣,也是耶稣最疼爱的门徒,而这种属灵关系比血缘之亲来得更重要。 事实上,证据显示耶稣死时,他的亲弟弟尚未成为基督徒。