Nghĩa của từ 自杀 bằng Tiếng Việt

  • {commit suicide}
    - {die by one's own hand}
    - {do away with oneself}
    - {lay hands on oneself}
    - {self-destruction} , sự tự huỷ, sự tự vẫn, sự quyên sinh
    - {self-murder} , sự tự sát, sự tự vẫn, sự quyên sinh
    - {self-slaughter} , (từ cổ nghĩa cổ) sự tự sát
    - {suicide} , sự tự tử, sự tự vẫn, hành động tự sát, người tự tử, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tự tử, tự vẫn
    - {suicide oneself}
    - {take one's own life}

Đặt câu có từ "自杀"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "自杀", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 自杀, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 自杀 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 有些人说:谈论自杀这个问题,甚至只是提起自杀这两个字,都是变相鼓励人自杀

QUAN ĐIỂM SAI: Nói về chuyện tự tử, hay thậm chí nhắc đến từ ấy, khiến người ta muốn thử nó.

2. 兩次自杀未遂。

3. 我的妹妹自杀了......

4. 不久前,克莱自杀

Vào tháng ba đầu năm nay, Clay đã tự tử.

5. 他们中一些人自杀了。

Một vài người trong số họ đã tự kết liễu đời mình.

6. 我 只是 偷车 想要 自杀

Những gì tôi làm chỉ là lấy trộm xe và muốn tự sát.

7. 自杀永不可能是对的。

Không gì có thể biện minh cho sự tự-tử được.

8. 自杀——不易察觉的流行病

9. 他试图自杀,但是失败了。

10. 关于自杀的动机,众说纷纭。“

11. 你有亲人挚友自杀身亡吗?

12. 老师告诉我希特勒自杀了。

13. “那时,学校除了发现炸弹,还有一个人自杀了,另有三个人自杀未遂,又有人打群架。

“Chúng mình bị đe dọa đánh bom, trong trường có ba học sinh tự tử bất thành, một học sinh khác đã tự tử và những băng nhóm bạo lực.

14. 仁贤天皇2年(489年)9月,自杀

15. 我悲愤莫名,很想报复和自杀

16. 你会执行自杀式袭击任务吗?

Cháu có muốn đánh bom tự sát không?

17. 无辜 的 人 不会 自杀 的 Brandt 先生

18. 1933年服用过量安眠药自杀身亡。

19. 有泉司令两天后在司令室自杀

20. “一般来说,拒绝医疗并不等于‘自杀’。

21. “如果明天还是这样,我就” “跳楼自杀。”

22. 在英国创立的一个特别帮助自杀人士的组织,撒玛利亚会,一位女发言人指出另一个自杀原因。

23. 意图自杀的人仿佛呼求别人的帮助。

24. “印度平均每天都有19个学生自杀,其中6个人自杀的原因是害怕考试不及格。”——印度《今日印度》(国际版)

25. 1896年,他在他母亲的坟墓前自杀未遂。

26. 不久我便开始想到自杀和杀死儿子

27. 被看见的幽灵少年追逐而跳楼自杀

28. 在我的职业生涯中, 我参与了数百起 大桥附近的精神疾病和自杀报案。 大桥附近的精神疾病和自杀报案。

29. 可悲的是,就在那天晚上,寡妇自杀死了。

Điều đáng buồn là chính buổi tối đó bà góa phụ đã tự tử.

30. 昨天我正要到内子的坟墓......在那里自杀

31. 艾迪回到旅馆后方才得知,莎拉自杀了。

32. 有时,打算自杀的人实际是在向人求救。

33. 因此他堕进纵酒的深渊里,甚至想过自杀

34. 是日,谌哭于昭烈之庙,先杀妻子,而后自杀

Hôm ấy, Kham khóc trong Chiêu Liệt miếu (nơi thờ Lưu Bị), rồi trước giết vợ con sau tự sát chết.

35. “这是计算自杀可能性的单一最有力指标。”

36. 有些年轻人持续地感到忧伤,甚至想自杀

Khi nỗi buồn cứ dai dẳng, một số bạn trẻ muốn tìm đến cái chết.

37. 今天,舆论一般很关注青少年自杀的悲剧。

38. * 积极、甚至过度热衷参与自杀防治的工作

* Sự tham gia tích cực và thậm chí còn ám ảnh với những nỗ lực ngăn ngừa tự tử

39. 要是有人向你透露他想自杀,那该怎么办呢?

40. 在某些地方,青少年自杀非常普遍,令人担忧。

Tại một số nơi trên thế giới, tình trạng tự tử trong giới trẻ là một vấn nạn đáng báo động.

41. 基督徒弟兄可否为自杀的人发表丧礼演讲?

42. 他孤零零一个人,什么都没有,于是打算自杀

43. 我变得愤世嫉俗、意志消沉,所以曾多次自杀

Sự tức giận và bất mãn đã khiến tôi nhiều lần tìm đến cái chết.

44. 如果在家庭聚会上,你突然很想杀人或自杀--

45. 21:40 – 伏尔泰大道(boulevard Voltaire)发生自杀式爆炸袭击。

21:40 – Vụ đánh bom tự sát trên boulevard Voltaire.

46. 金城重明以本人参加集体自杀的亲身体验为证言,并强调当时的“自杀”并非出于自发意愿,而是被日本军方逼迫所致。

47. 即使那些没有自杀的,往往也没有完全展现出他们的才华 即使那些没有自杀的,往往也没有完全展现出他们的才华

Và thậm chí đối với những người không thực sự tự tử thì họ có vẻ cũng còn dang dở trong công việc của mình.

48. 社会学家涂尔干认为,自杀者可分为四大类型:

Theo nhà xã hội học Emile Durkheim, có bốn loại tự tử cơ bản:

49. 此外,还包括各种暴力,强奸、自残、谋杀、自杀等事。

Các bài hát chỉ toàn là những lời giận dữ, quỉ ám, đổ máu, nguyền rủa, hung bạo đủ loại, kể cả hiếp dâm, cắt cứa thân mình, giết người và tự tử.

50. 又有一次,他离家时拿着一把手枪,声言要自杀

Lần khác, ông rời nhà với khẩu súng lục và đe dọa tự tử.