Nghĩa của từ 更新 bằng Tiếng Việt

  • {novation}
    - {rebirth} , sự sinh lại, sự hiện thân mới
    - {regeneracy}
    - {rejuvenescence} , sự làm trẻ lại; sự trẻ lại
    - {renew} , hồi phục lại, làm hồi lại, thay mới, đổi mới, làm lại, nối lại, nói lại, nhắc lại, tiếp tục sau (một thời gian gián đoạn), (từ hiếm,nghĩa hiếm) lại trở thành mới lại
    - {renewal} , sự phụ hồi, sự khôi phục, sự tái sinh, sự thay mới, sự đổi mới, sự làm lại, sự nối lại, sự nhắc lại, sự tiếp tục lại
    - {renovate} , làm mới lại, đổi mới; cải tiến, sửa chữa lại, hồi phục lại, làm hồi sức lại
    - {retrofit} , trang bị thêm những bộ phận mới (máy bay)
    - {update} , làm cho cập nhật, hiện đại hoá, cho ai thông tin mới nhất (về cái gì), sự cập nhật hoá (thông tin mới nhất)

Đặt câu có từ "更新"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "更新", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 更新, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 更新 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 如果您想手动更新应用并分别接受权限更新,则可停用自动更新功能。

Nếu bạn muốn cập nhật ứng dụng theo cách thủ công và chấp nhận từng bản cập nhật quyền riêng lẻ, bạn có thể tắt cập nhật tự động.

2. 目击万物更新

3. 您可以選擇完全不更新廣告或每隔 30 到 120 秒更新一次。

Bạn có thể chọn không làm mới quảng cáo hoặc làm mới quảng cáo 30 đến 120 giây một lần.

4. ( 业务持续运行计划每两年更新一次,上次更新时间为2011年。

5. 播放,每週一更新

6. 黑色 - 未实时更新

7. 计算机软件更新

8. 或者,如果貴機構想手動推送更新,您也可以關閉自動更新功能。

9. 請注意:Chromecast 在更新期間無法投放,請等到系統完成更新,才嘗試投放。

10. 真爱却让人天天更新

11. 1998年夏季,許多半藏門線車站月台更新列車資訊顯示器,但本站僅更新廣播,直到延伸押上後才更新列車資訊顯示器。

12. 电话系统更新和升级

13. 2015年,软件更新至『Voiceroid+ EX』。

14. 应用事件 -安装、卸载、更新

15. 如何不断更新这笔资产

16. 检查浏览器是否有更新

17. 来盼望世上一切都更新

cùng sống trên đất, không buồn lo hay sầu đau.

18. 如果您的名称发生变更,除了更新付款资料信息之外,您还需要更新纳税信息。

19. 您隨時可以更新個人資料。

Bạn có thể cập nhật Hồ sơ của mình bất cứ lúc nào.

20. 如有必要,请更新站点地图。

Cập nhật sơ đồ trang web của bạn nếu cần thiết.

21. 对指导手册的更新与补充

22. YouTube 不会更新任何空白列的值。

YouTube không cập nhật giá trị cho bất kỳ cột trống nào.

23. Google 可隨時更新上述驗證規定。

Google có thể cập nhật các điều kiện để được xác minh bất kỳ lúc nào.

24. 所以我们更新了我们的目标。

25. 就是要更新“思想背后的动力”。(

Họ cần “phải làm nên mới trong tâm-chí mình”.

26. 维修人员每两年就更新绳缆。

27. 你可以幫我更新這份資料嗎?

28. 完整 Chrome 作業系統更新檔案的平均大小為 400 MB 以上,小幅更新檔案的大小則約為 50 MB。

29. 更新后的定位条件会立即生效。

Tiêu chí nhắm mục tiêu đã cập nhật có hiệu lực ngay lập tức.

30. 要更新工作区,请执行以下操作:

31. 為了確保 Chrome 裝置安全無虞且保持最新版本,建議您採用自動更新功能,而非採取手動更新

32. 如果利用大量上傳試算表來更新地點資訊,即使不解決 Google 資訊更新問題,也可匯入地點資訊。

33. 当您编辑页面时,目录会自动更新

34. 不需要,但建議您更新到最新的 SDK。

35. 更新線(沼田站前~更新~多度志市區) 前身為北空知巴士(現時的空知中央巴士)的「沼田多度志線」。

36. 瞭解如何查看及更新您的 Android 版本。

37. 在Windows Vista中,圖示和調色板都被更新

Trong Windows Vista, các biểu tượng thanh công cụ và bảng màu mặc định đã được thay đổi.

38. 此外,您也可以隨時更新個人資料。

Bạn có thể cập nhật hồ sơ của mình bất cứ lúc nào.

39. 當您為錄音資產提交更新資訊時:

Khi bạn cung cấp thông tin cập nhật cho nội dung Bản ghi âm:

40. “热门音乐人”排行榜每周更新一次。

Bảng xếp hạng nghệ sĩ hàng đầu cập nhật hàng tuần.

41. 1 提供 3 年 Pixel 軟體及安全性更新

1 Bản cập nhật bảo mật và phần mềm của Pixel trong 3 năm.

42. 搜尋「失敗」,找出回報問題的狀態更新

Tìm từ “không thành công” để định vị các sự cố báo cáo cập nhật trạng thái.

43. 检查您的付款方式是否已及时更新

Kiểm tra xem phương thức thanh toán của bạn có cập nhật không.

44. “热门音乐视频”排行榜每周更新一次。

Bảng xếp hạng video nhạc hàng đầu cập nhật hàng tuần.

45. 详细了解点击次数份额的更新频率。

Tìm hiểu thêm về tần suất cập nhật tỷ lệ nhấp chuột.

46. 更新表单代码以在属性中纳入 method=post。

Cập nhật thẻ biểu mẫu để có method=post trong thuộc tính.

47. 如果您最近更新了某個網頁,最慢應該要等到 14 天後,「行動裝置友善網頁點擊率」才會反映這項更新

48. 可是,大卫在更新品格方面逐渐进步。

Dầu vậy, dần dần Đa-vít biến cải được nhân-cách mình.

49. Google 将对“政治内容”政策进行以下更新:

Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

50. 点击任意项目类型即可更新数据视图。

Nhấp vào bất kỳ loại mục nào để cập nhật chế độ xem dữ liệu.