Nghĩa của từ 显著的 bằng Tiếng Việt

• {arresting} , làm ngừng lại, làm hãm lại, lôi cuốn, hấp dẫn, thu hút sự chú ý
  - {broad} , rộng, bao la, mênh mông, rộng rãi, khoáng đạt, phóng khoáng, rõ, rõ ràng, thô tục, tục tĩu, khái quát đại cương, chung, chính, nặng (giọng nói), quanh quanh thì cũng vẫn vậy không có gì khác, trở đi trở lại thì cũng vẫn thế thôi, rộng, rộng rãi, hoàn toàn, nặng (giọng nói), chỗ rộng, phần rộng (của cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đàn bà, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) gái đĩ, gái điếm
  - {conspicuous} , dễ thấy, rõ ràng, đập ngay vào mắt, lồ lộ, làm cho người ta để ý đến, đáng chú ý
  - {crying} , khóc lóc, kêu la, rõ ràng, hiển nhiên; trắng trợn
  - {in evidence}
  - {insistent} , cứ nhất định; khăng khăng, nài nỉ, nhấn đi nhấn lại, nhấn mạnh; khẳng định
  - {marked} , rõ ràng, rõ rệt, bị để ý (vì tình nghi, để báo thù...)
  - {notable} , có tiếng, trứ danh, đáng kể, đáng chú ý, (từ cổ,nghĩa cổ) tần tảo, người có danh vọng, người có địa vị uy quyền, thân hào, nhân sĩ, hội đồng nhân sĩ (họp trong tình trạng khẩn cấp)
  - {noted} , nổi tiếng, có danh tiếng
  - {noteworthily}
  - {noteworthy} , đáng chú ý, đáng để ý; đáng ghi nh
  - {patent} , có bằng sáng chế, có bằng công nhận đặc quyền chế tạo, (thông tục) tài tình, khéo léo, tinh xảo, mỏ (cửa...), rõ ràng, hiển nhiên, rõ rành rành, giấy môn bài, giấy đăng ký, bằng sáng chế, việc sáng chế (được công nhận bởi một bằng sáng chế; đặc quyền chế tạo, (nghĩa bóng) chứng chỉ (về tư cách đạo đức...), lấy bằng sáng chế về; được cấp bằng sáng chế về, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cấp bằng sáng chế
  - {preonunced}
  - {prominent} , lồi lên, nhô lên, đáng chú ý, nổi bật, xuất chúng, lỗi lạc, nổi tiếng (người)
  - {pronounced} , rõ rệt, rõ ràng
  - {protuberant} , lồi lên, nhô lên, u lên
  - {remarkable} , đáng chú ý, xuất sắc, phi thường, đặc biệt, rõ rệt
  - {salient} , hay nhảy, phun ra, vọt ra (nước), nhô ra, lồi ra, nổi bật, dễ thấy, đầu nhô ra (của pháo đài); góc nhô ra
  - {splendid} , rực rỡ, tráng lệ, lộng lẫy, huy hoàng, (thông tục) hay, đẹp, tốt, tuyệt
  - {telling} , mạnh, có hiệu quả, đích đáng, đanh thép

Đặt câu có từ "显著的"

1. 294 显著的历史日期图表

2. 描绘性爱的影片也有显著的增加。

3. 一群复一群的昆虫,最显著的是蝗虫,蹂躏大地。

Từng làn sóng sâu bọ, nổi bật nhất là cào cào, hủy diệt đất đai.

4. 现今的种族歧视和国家偏见是多么显著的事例!

5. 这些技术对于没有对回收量起到 任何显著的作用

Không một cách nào trên đây dẫn đến bất cứ cách tái chế theo đúng nghĩa của nó.

6. 伯利兹的属灵增长,最显著的是在说西班牙语的地区。

7. 可是,库姆兰的教派跟早期基督徒有很多显著的分别。

Tuy nhiên, có thể ghi nhận nhiều khác biệt sâu sắc về quan điểm tôn giáo giữa giáo phái Qumran và tín đồ Đấng Christ thời ban đầu.

8. □ 真正的基督徒与名义上的基督徒有哪四点显著的分别?

9. 在当前疲软的经济环境下,经济前景面临更为显著的风险。

10. 最显著的莫如叶红素——又名胡萝卜素,从胡萝卜的颜色得名。

11. 让整个世界为之一震的、最为显著的器械就是电灯泡了

12. 而全世界的灾害数量 也正以绝对显著的 空前的速度增加

Và dịch bệnh hoành hành khắp thế giới đã tăng lên một cách chóng mặt với tốc độ chưa từng thấy.

13. 大型啮齿动物,最显著的特征是脊背上有长长的硬刺,用作防卫。

14. 原教旨主义者最显著的特色是,他们怀有根深蒂固的宗教信念。

15. 在这个年龄,我们可以发现 它在控制动作的能力上有显著的进化。

Và ở tuổi này, ta thấy sự phát triển mạnh trong khả năng kiểm soát chuyển động.

16. 他们的第四个时装系列首次对意大利时装市场产生了显著的影响。

17. 这种传说中的动物最显著的特色也许便是在额上长有一螺状独角。

18. 但它们之间有一个显著的差别,鸸鹋一夫一妻,美洲鸵却是一夫多妻的。

19. 这个版本出现了几个问题,最显著的一个是当用户打开X终端电源时。

20. 正如一项消息来源报道,“1979年世界经济最显著的特色便是通货膨胀加速。”

21. 传道员称这本书为“蓝色炸弹”,因为它在传道地区产生了十分显著的成效。

22. 类似地日本也报道“在过去七年间,牵涉到少女的性交事件有显著的增加。”

Tại Nhật-bản, các con số thống-kê cho biết “số con gái vị-thành-niên đã ăn nằm gia tăng rõ rệt trong 7 năm vừa qua.”

23. 律法中最显著的安排都是看得见、摸得着的事物,例如圣殿和祭司制度等。

24. 诗篇86:5)还有,正如本书第1章提过的,“上帝就是爱”,爱是他最显著的特质。(

25. “在神格的合一中有三个位格,圣父、圣子、圣神,这三位彼此之间有显著的分别。

26. 例如,一个年轻壮健的人若没有显著的理由而死去,死后解剖也许是必然的事。

27. 我们可以在两个砂眼症最严重的国家, 埃塞俄比亚和尼日利亚 取得显著的进展。

28. 变色龙行动缓慢,是一种住在树上的蜥蜴,最显著的特点就是身体有变色的能力。

29. 耶和华在巴西成就了很多伟举,很显著的一项是把许多深受伪宗教缠绕的人解放出来。

30. 因此,《犹太百科全书》提及“犹太[启示]文学所蕴含的神话成分,大部分具有显著的巴比伦特色”。

31. 一个显著的例子是,在耶弗他的日子,以法莲人不能正确地说出“示播列”这个口令。( 士12:5,6)

32. 8 以壳裹卵,连带就必须有进一步显著的改变,这样爬行动物的形成和孵化才可能发生。

33. 1903年日本陆军军医学校的教官户塚机知发现木馏油制剂对伤寒杆菌有显著的抑制效果。

34. 然而,近期市场情绪的变化以及各种因素的不利交汇导致阿根廷面临显著的国际收支压力。

35. 季节最显著的影响是在中音-低音弦之间,而上低音弦却颇为稳定,下中音弦则改变得很剧烈。

36. 腓立比书3:16)正如一个教育家说:“保持节制、贯彻始终,经过一段时间之后,就会产生显著的效果。”《

37. 由于这样的动态变化结果,昴宿增十二具有一个显著的长期光度和光谱的变化周期,时间约为35年。

38. 与此同时,在较富裕国家中,疗效显著的药物原封不动被放在药柜里,结核杆菌则任自到处肆虐。

39. 模型中的另外一个因素则为对同类化的渴望,这与会众团体相关但并未与粘接有显著的相关性。

40. 我们发现飞往火星的太空实验室或维京太空船轮廓上最显著的特征是从船身伸出的太阳翼板。

41. 有些病人接受康复治疗后,确实有显著的进展,差不多回复中风前的模样,但其他人就只有丁点儿的进步。

42. 只有三项效果负面的试验被发表了出来, 而除了一例几乎所有效果显著的试验案例都被发表了出去。

43. 理想的热带稀树大草原风景 是最显著的例证之一, 在世界各地的人都能 找到有相似的 视觉体验的美。

44. 自由雇佣运动取得了显著的成功,截至1910年,美国钢铁集团已经几乎成功把所有工会赶出了他们的工厂。

45. 他们宣布了年度 最有影响力的游戏提名, 该奖项颁发给那些触动思想的游戏, 引发了显著的积极的社会影响。

Họ mở bì thư, và tên trò chơi của chúng tôi được xướng lên.

46. 费思富尔说:“近几年来,PFC的生产技术有了显著的进展,有关方面已经用过[两种不同的第二代]PFC乳剂做临床实验。”

47. 时代》杂志报道委员会的发现说:“今日的饥饿难题乃是杀害千百万人的周期性饥馑,与过去的饥饿有显著的差别。

48. 14 在鬈发的民族,例如在保罗向之写信的闪族人和欧洲人,当中,男子和女子的头发的自然长度通常大颇显著的分别。

49. 对贫血病人所作的研究甚至透露,“病人的血红蛋白浓度低至7克/分升,仍然难以察出在工作能力方面有显著的欠缺。

50. 最显著的是改编自动物村庄的舞台“Smashville”,其景色会随Wii系统时钟变化;游戏还使用了初代游戏的数首重混或提取音乐。

Nổi bật nhất là sân khấu dựa trên làng động vật, được gọi là "Smashville", làm thay đổi cảnh quan của nó phù hợp với đồng hồ hệ thống của Wii và có một số bài hát được hòa trộn hoặc trích xuất từ trò chơi gốc.