Nghĩa của từ 时机 bằng Tiếng Việt

• {juncture} , sự nối liền, chỗ nối; điểm gặp nhau, tình hình, sự việc; thời cơ, (kỹ thuật) mối hàn, mối nối, mối ghép
  - {moment} , chốc, lúc, lát, tầm quan trọng, tính trọng yếu, (kỹ thuật), (vật lý) Mômen
  - {occasion} , dịp, cơ hội, duyên cớ, lý do trực tiếp, lý do ngẫu nhiên, (từ cổ,nghĩa cổ) công việc, công chuyện, tỏ ra có khả năng ứng đối với tình hình, nhân một cơ hội làm một việc gì, (xem) forelock, gây ra, sinh ra, là nguyên cớ, xui, xui khiến
  - {opporunity}
  - {time} , thời gian, thì giờ, thời, thời buổi, mùa, dịp, cơ hội, thời cơ, thời kỳ, thời đại, đời, thời hạn, kỳ hạn, giờ, lúc, lần, lượt, phen, (âm nhạc) nhịp, hết sức khẩn trương; tranh thủ thời gian; vượt thời gian, thỉnh thoảng, đôi khi, đôi lúc, (nghĩa bóng) có những tư tưởng quá cấp tiến, (xem) behind, đẻ non (trẻ), đi trước thời đại, suốt, luôn luôn, lúc nào cũng, giữa lúc ấy, trong khoảng thời gian ấy, (xem) being, thỉnh thoảng, đôi lúc, trì hoãn, kéo dài thời gian, đúng lúc; đúng nhịp, (xem) no, (xem) keep, lấy lại thời gian đã mất, không đúng lúc; không đúng nhịp, chào hỏi (ai), tuổi (của người), thời gian vui thích thoải mái được trải qua, chọn thời gian, tính toán thì giờ, sắp xếp thời gian, (thể dục,thể thao) tính giờ, bấm giờ (một cuộc đua...), điều chỉnh (cho đúng nhịp)

Đặt câu có từ "时机"

1. 感觉 时机 正合适

2. 现在时机,恰好成熟。

3. 圣经说,“时机和际遇左右众人”。(

Kinh Thánh nói rằng “thời thế và sự bất trắc” xảy đến cho mọi người.

4. ”等到时机恰好时“ ”紧紧地跟着他“

Chờ đến thời điểm thích hợp, bám sát theo hắn phía sau

5. 1 夏季是参与各项活动的大好时机。

6. 事发时机场天气极差,能见度仅50米。

7. *无论如何,一待时机成熟,押沙龙就发难了。

* Dù thế nào đi nữa, khi thời gian chín muồi, Áp-sa-lôm đã chụp lấy.

8. 黎明和黄昏时分是观察动物的最佳时机。

9. 情形若是这样,现今便是他离开的大好时机了。”

10. 6 十月是我们全神贯注在目标之上的大好时机。

6 Tháng 10 tạo cơ hội tốt để chú tâm vào các mục tiêu.

11. 我们知道“时机和际遇左右众人”这句话非常真实。(

12. 早段的黄昏通常是回访感兴趣人士的大好时机。

13. 16.( 甲)现今是怎样运用比喻性的银子的最好时机?(

14. 诗篇97:10)明智的父母会“买尽时机”,以应付这个挑战。(

15. 这次事故,本州四国联络桥建设的时机一口气提高了。

16. 偶尔,时机、团队、任务目标及动力一应俱全,从而获得成功。

17. 当她受到邀请参与这个特别传道活动时,机会终于来了。

Cơ hội đến khi chị nhận được lời mời tham gia hoạt động rao giảng đặc biệt này.

18. 该党在2006年的选举中一败涂地,但是现在却耐心等待时机。

19. 进化心理学掀起了新浪潮,有些自助书把握时机相继问世。

20. 使徒保罗在雅典等候同伴的时候,把握时机做非正式见证。

21. 在若干用途上,太阳能本身可以根据“把握时机”原则而使用。

22. 一待时机成熟,耶和华就会执行判决。 到时会有什么事发生呢?

Điều gì sẽ xảy ra khi thời điểm Đức Giê-hô-va thi hành sự phán xét của Ngài đã chín muồi?

23. 利用出价调整,可以更好地控制广告的展示时机和展示位置。

24. ▪ 3月有五个星期六、五个星期日,是做辅助先驱的大好时机。

25. 它看准时机,一步一步的挨近,接着便稍停下来,眼睛紧盯着猎物。

26. 不过,凡事都有适当的时候,人把握时机,就可以获得最好的成果。

27. 投资时机成熟后,零售商便着手以最高的价钱出售委托人的邮票。

28. 40由此可知,他们的景况非常可怕,永远毁灭的时机就快a成熟了。

29. 既然如此,我们就要买尽时机,忠心地为掌管“时候时代”的上帝服务。

30. 一待时机成熟,英勇的以色列人遂从他泊山冲下去。——士师记4:1-14。

31. 16 不过,传道书9:11(《新译》)道出一个现实的情况,“时机和际遇左右众人。”

32. 对商家来说,圣诞节只是个推销商品的时机,而不是记念耶稣的日子。

33. 您可以控制哪些应用可查看和使用手机的位置信息以及使用时机。

34. 因此,我们现在就急需买尽时机,用心听从上帝的话语。——以弗所书5:15,16。

35. [2] 见基金组织2016年4月期《世界经济展望》第三章:改善供给侧的时机?

36. 这些种子等候适当的时机,在雨水和气候配合得宜之际,便会发芽生长。

37. 当公牛向马突击时,勇士看准时机,倾身把两支短扎枪插在公牛的肩上。

38. 约翰福音18:37)他把握时机,利用某些事件向公众传讲有关死亡的真理。

(Giăng 18:37) Trong thời gian thực hiện sứ mạng trên đất, ngài đã tận dụng một số biến cố cụ thể để tiết lộ lẽ thật về sự chết.

39. 一天晚上,杂技员表演完毕,返回饭店时,见证人把握时机,上前跟他们交谈。

40. 关于联邦法院进行指示的时机和内容等,可参照联邦刑事诉讼规则Rule 30。

41. 3 通情达理:保罗勉励我们要“买尽时机”,做生活上较重要的事,不要“不合理”。

42. 我在前面讲过,“我们应该未雨绸缪”,眼下就是采行这一正确之举的最好时机。

43. 既然这旧制度已余日无多,现在就是证明我们具有勇气和热心的大好时机。

Nhưng hệ thống cũ này sắp kết liễu.

44. 摩西渴望拯救上帝的子民,但他选择的时机跟耶和华所定的时间不相配合。

45. 不稳定的经济状况、‘无法预料的时机和际遇’,能使最周详的生意计划触礁沉没。(

46. ......因此,我们可以抓住这个大好时机,实现世人长久以来的愿望,建立世界新秩序。”

47. 当时机器赢了, 而现在,一个在手机上的国际象棋程序 也可以打败一个人类大师。

Cái máy thắng ngày đó và hôm nay, chương trình đánh cờ trên điện thoại di động có thể đánh bại một đại kiện tướng cờ vua.

48. 附近的集体农场里有两兄弟,他们看出这是寻找古物的好时机,于是在泥滩搜索。

49. 反之这乃是努力宣扬上帝王国的好消息,警告不知情的人危险将近的大好时机。

50. 不管怎样,暗兰和约基别必定抓紧时机,让儿子明白自己的身世,教他认识耶和华。

Dù sao chăng nữa, chắc chắn Am-ram và Giô-kê-bết đã dành ra thời gian nói cho con trai họ biết về gốc gác Hê-bơ-rơ của mình và dạy con biết về Đức Giê-hô-va.