Nghĩa của từ 无法控制 bằng Tiếng Việt
- {beyond control}
- {out of hand}
Đặt câu có từ "无法控制"
1. 鲍勃无法控制他的愤怒。
2. 第三个层面的就是反思性的 就是指弗洛伊德所言的超我 那是大脑的一部分 它无法控制你的行为 无法控制你的感官 也无法控制你的肌肉
3. 有时候不是撤消 而是无法控制
Đôi khi thay vì Control-Z, chúng ta thực chất chẳng có quyền kiểm soát nào cả.
4. 全国一片混乱,警方也无法控制局面。
5. 也许有些突发事情是你无法控制的。
Có lẽ đó là một cái gì bất ngờ và vượt quá tầm kiểm soát của bạn.
6. 我 才 明白 它 的 后果 事情 已经 无法控制
7. 这场战斗变成无法控制,昆虫占了上风!
8. 结果所有人都凑热闹,事情就无法控制了。
9. 还有许多其他因素是父母所无法控制的。
10. 结果便会形成冲动、无法控制和粗暴的性格。
11. 你 是不是 爱上 他 了 然后 无法控制 或者 是 倒 过来?
Có phải cô đổ anh ta và không kiểm soát được hay chỉ định chơi bời thôi?
12. 这是基督徒所无法控制的,但他却可以保持心平气和。
13. 要记住这只是暂时的,而且是由无法控制的环境所造成。
14. 17 人也许认为风云突变,风暴是不受指挥,也无法控制的。
17 Người ta có thể cho rằng những trận bão như thế xảy ra bất chợt, không ai hướng dẫn, không ai kiểm soát.
15. 我们因来自遗传的不完美而患上溃疡是我们所无法控制的。
16. 因此,《纽约时报》的一篇社论声称:“事情已达到无法控制的地步。”
Vì vậy, bài xã luận trong Nữu Ước Thời Báo (The New York Times) kết luận: “Nhiều điều vượt quá vòng kiểm soát”.
17. 无可否认,我们有时候会碰到自己无法控制的事,不得不取消约定。
18. 如果你无法控制自己,白白断送了这些资产,就是贬低自己的身价。
Nếu vứt bỏ những món quà này chỉ vì thiếu tự chủ thì chẳng khác gì tự bán rẻ mình.
19. 如果你因为无法控制自己而断送了这些资产,就是辱没自己的人格。
Vứt bỏ những món quà này chỉ vì bạn không thể kiềm chế bản thân, nghĩa là bạn tự bán rẻ mình.
20. 或者上帝爱莫能助,以无限的同情看着事情的发生, 而无法控制或改变?
21. 寂寞有时是受环境支配而无法控制的,例如迁居一处远离密友的新地方。
22. 还有其他疫病是现代医药一直无法控制的,例如癌症及冠状动脉心脏病。
Có những chứng bệnh khác mà y học ngày nay cũng phải bó tay, như bệnh ung thư và bệnh về động mạch tim.
23. 世界的腐败掣肘着世界领袖们,他们发现大势所趋已达到无法控制的地步。
24. 讹传:一个男子可能只是被一个女子挑逗或引诱,达到无法控制自己性冲动的地步。
25. 老实说,出生于天主教家庭的子女无法控制这件事实与出生于回教家庭的子女相同。
26. 她回忆说:“卫兵有时候禁止我们和其他囚犯交谈,但他们却无法控制我们的面部表情。
27. 彼得前书3:8)你的父母要分居、离婚或是他们俩都要做全职的工作,这些都你无法控制的。
28. 如果你在云层上面飞行, 你需要把自己包得严严实实 来保持你的正常体温 华氏 95 度以上(35摄氏度) 否则你就会开始猛烈地颤抖, 逐渐变得神智恍惚, 并最终从天空坠落, 无法控制肌肉因为低温 无法控制肌肉 !
Vì áp suất khí quyển là rất thấp khi ở độ cao đáng kể, nên sẽ rất là lạnh nếu bạn bay lượn trên những đám mây kia.
29. 我们无法控制所有发生在自己身上的事,但是我们绝对有能力控制自己如何回应人生中转变。
30. 不错,要趁难题还细小而可以应付,就彼此商谈加以解决。 不要等到感情已无法控制才设法处理。
31. 法国天主教百科全书《神》解释,这是因为以色列人相信,“人和世界并不受制于某种无法控制的力量。
Giải thích lý do cho điều này, quyển bách khoa từ điển Công Giáo bằng tiếng Pháp Théo nói nước này tin rằng “con người và thế giới không phải là nạn nhân của một lực vô thức nào đó.
32. 火势若已相当猛烈而无法控制,就不要耗费宝贵时间企图自行扑灭——要立刻逃出屋外及通知消防局。
33. 现在世上充斥着可怖的暴力行为,是我们完全无法控制的,而这些暴力行为也能影响我们的遭遇。
34. 讲谈社日本百科全书》解释:“因为称为楚米[罪]的东西不独包括恶行,也包括人无法控制的自然灾祸在内。”
Một cuốn Bách khoa Tự điển (Kodansha Encyclopedia of Japan) giải thích: “Không chỉ những hành động xấu, nhưng cả các thiên tai không kiểm soát được, cũng gọi là tội lỗi (tsumi)”.
35. 箴言15:17)虽然贫富往往是我们无法控制的,但我们却有办法——不论贫富——在自己的家庭里培养快乐和爱心。
36. 在这尘世经验中,我们无法控制所有发生在自己身上的事,但是我们绝对有能力控制自己如何回应人生中的转变。
37. 10 历史家同意,1914年是人类历史的一个转捩点;在这个重大年代之后,许多难题开始变得无法控制,结果演变为全球性的灾害。
38. 可是要明白,无论我们多么深爱一个人,也无法控制对方的生活,而且无法制止“时间和不能预见的遭遇”临到我们所爱的人身上。(
39. 启示录7:9,14)即使人由于无法控制的“时机和际遇”而死去,或者死于撒但的臣仆手中,他们也可以对复活的希望坚信不疑。——传道书9:11,《新译》。
(Khải-huyền 7:9, 14). Tuy nhiên, ngay cả những người đã chết vì “thời thế và sự bất trắc” hay là chết trong tay của bè lũ Sa-tan có thể đặt tin tưởng nơi hy vọng được sống lại (Truyền-đạo 9:11, NW).
40. 既然他们无法控制自己的行为,也不能衡量自己的行动会造成什么后果,他们就在课室内肆意捣乱或胡闹,为此遭受处分是很平常的事。
41. 请紧记,即使你所使用的求职网站信誉非常良好,一旦雇主或其他人下载了你的简历,他们也就无法控制有关机构和别人怎样运用你的资料。
42. 现今不少人遭遇磨难,有的为种族缘故受人歧视,有的受重病折磨,有的因无法控制的经济因素而陷入困境。 这些人可以得到什么帮助呢?《
43. 对于国家而言,不可抗力已由关于国家对国际不法行为的责任的第 # 条界定为“不可抗力或[......]该国无法控制、无法预料的事件,以致该国在这种情况下实际上不可能履行义务”。
44. 大会部无法控制的外部因素继续对该部的业务产生重大影响:没有分配足够的资源来加速征聘和培养新一代的语文工作人员,基本建设总计划的执行,需要提供服务的政府间进程仍然难以预测。
45. 一国际组织不遵行其国际义务的行为如起因于不可抗力,即有不可抗拒的力量或该组织无法控制、无法预料的事件发生,以致该组织在这种情况下实际上不可能履行义务,该行为的不法性即告解除。
46. “当‘不能预见’理论是在不可抗力的概念中表达时,则根据国家责任条款第23条,此另一概念要求所涉情况包括发生国家无法控制的不可抗拒力,从而使国家实质上不可能在这种情况下履行义务。
47. 由于国际情势看来无可避免地走向无法控制的地步,战争的幽灵已再度在西德横行......根据一项最近的调查,差不多有百分之60的人口相信在今后三年战争很可能爆发,或至少有这样的可能性。”——《泰晤士报》,伦敦,1980年4月23日