Nghĩa của từ 开火 bằng Tiếng Việt

  • {fire off}
    - {firing} , sự đốt cháy, sự nung gạch, sự đốt lò, sự giật mình, sự bắn; cuộc bắn, chất đốt (than, củi, dầu...)
    - {open fire}
    - {turn loose}

Đặt câu có từ "开火"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "开火", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 开火, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 开火 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 你安全了。很好。开火

2. 冰佬 , 你 不 开火 就 走开

lce, không bắn thì đi chỗ khác!

3. 我拒绝了,他就向我开火

Khi tôi từ chối, ông ta bắt đầu nhắm vào tôi và bắn.

4. 交战双方指责对方先开火

5. 你不断开火,敌人纷纷倒下,血流成河......

6. " 万 大事 未 尽信 命运 沉着 开火 不手 震 "

" tôi ko tin vào số phận, tôi cháy hết mình với bàn tay vững chắc "

7. 有些排外的领主更向外国舰队开火

Một số lãnh chúa bài ngoại chĩa súng bắn các hạm đội ngoại quốc.

8. “拿枪开火!” 军官大喊,用力把步枪戳到我面前。

9. 别动 别动 的 太 剧烈 了 时刻 准备 开火 来 击败 它

Sẵn sàng bắn hạ.

10. 将军, 如果 你们 开火 的话 整件事 就 会 旧事 重演

Nếu ông bắn thì những thứ này sẽ chấm hết.

11. 9时00分整,劳埃德·马修斯下令英国舰船开火

Đúng 09:00, Tướng Lloyd Mathews lệnh cho các tàu của Anh Quốc bắt đầu bắn phá.

12. 结果士兵开火,枪杀了数十个基督新教徒,另有一百人受伤。

13. 据报道在德拉,狙击兵开火打死了8人,其中5人是部队成員。

14. " 轻松 " 我们 前面 有 架飞机 正要 穿过 快 开火 他 就要 撞 上 枪口 了

15. 在另一个地方,我们发觉有人向我们开火,于是被迫逃离那个地区。

16. 8月23日韦尔德的攻城炮向城内开火,城内损失巨大,许多历史地标被毁。

17. 8时30分,哈立德另一名使节称:“我方无意撤下旗帜,亦不认为你方将对我方开火”。

18. 在开火几分钟之后,霍兰德下令向左转舵20°,以将他的舰只得以使用后部炮塔交战。

Nhiều phút sau khi bắt đầu khai hỏa, Holland ra lệnh bẻ lái 20° sang mạn trái, cho phép các con tàu của mình chiến đấu với các tháp pháo phía đuôi.

19. 恐怖分子开火时,许多学生往礼堂另一侧的两个出口跑出,但当中许多人在花园里中枪。

20. 大多数墨西哥媒体这样报道:学生们用盘踞在公寓楼的狙击手开火的方式激起了军队的猛烈报复。

21. 安全部队一再以实弹向群众开火,既未经充分预警或毫无预警,也未采用其他非致命性的控制群众措施。

22. 受害者戴维·所罗门诺夫21岁恐怖主义份子在他没有任何挑衅行动的情况下猛烈开火,当时他正在进行例行巡逻。

23. 国防军发言人办公室说,士兵在突然设置的路障边向这辆汽车的底部开火,因为这辆汽车行速很高,危及部队官兵的生命。

24. 拉齐拉卡的民众认可度在1980年代后期逐渐萎缩,并于1991年总统卫队在一次集会上向手无寸铁的抗议群众开火时达到临界点。

Sự ủng hộ của quần chúng đối với Chính phủ Ratsiraka suy giảm vào cuối thập niên 1980, và đạt một điểm tới hạn vào năm khi khi vệ binh tổng thống khai hỏa vào những người biểu tình không mang vũ khí trong một cuộc tập hợp.

25. 拉里·雷顿曾经向登上了塞斯纳飞机的数人开火,而利用他遭到了“洗脑”作为辩护,他在最开始被圭亚那法庭认定并未犯下謀殺罪。

26. ” 凯夫继续试图同哈立德进行周旋,但谈判最终无果,于是罗森发出最后通牒,要求哈立德在8月27日9时00分前撤下旗帜并离开王宫,否则英方将会开火

27. 此外,核力量仅在已降低的戒备等级游弋,任一时间都仅有一艘三叉戟潜艇进行威慑性游弋,通常“开火命令”的执行有几天时间的间隔,导弹也不再对准任何目标。

28. 但是6月12日,若开族暴徒在该城内最大的穆斯林地区放火烧毁了近一万名罗兴亚族和非罗兴亚族穆斯林的家,而警察和准军事部队隆登(Lon Thein)荷枪实弹向罗兴亚人开火

29. 试举个例说明:你在晚上若在床下放一枝机关枪,同时你知道邻人也有一枝机关枪瞄准你的住宅,而且他渴望一有机会,当他感觉不会危及自己时,便对你开火,你能够在晚间放心安眠吗?

30. 实际上,好象安理会决议的通过解脱了对这支军队的所有限制:它对安理会的要求充耳不闻,更加怒火冲天地入侵剩下的巴勒斯坦飞地,最近则是星期一晚至星期二入侵杜拉地区,屠杀了数十名除以胸膛对抗他们而别无他物的手无寸铁的平民,摧毁了房屋和基础设施,袭击了最神圣的伊斯兰和基督教圣地并毫不迟疑地向耶稣诞生教堂开火