Nghĩa của từ 带 bằng Tiếng Việt
- {band} , dải, băng, đai, nẹp, dải đóng gáy sách, (số nhiều) dải cổ áo (thầy tu, quan toà, viện sĩ hàn lâm...), (vật lý) dải băng, buộc dải, buộc băng, đóng đai, làm nẹp, kẻ, vạch, gạch, đoàn, toán, lũ, bọn, bầy, dàn nhạc, ban nhạc, khi mà tình hình trở nên nghiêm trọng, tụ họp thành đoàn, tụ họp thành toán, tụ họp thành bầy
- {cincture} , dây lưng, thắt lưng, đai lưng, thành luỹ, thành quách (xây quanh) thành phố), (kiến trúc) đường viền (quanh cột), thắt dây lưng, thắt đai lưng (cho ai), bao vây, vây quanh (một thành phố)
- {cingule}
- {cingulum} , số nhiều cingula, đai, vành
- {drawstring} , dải rút (cột miệng túi, xiết chặt quần áo)
- {fascia} , băng, dải (vải), (y học) băng, (kiến trúc) biển nôi, bảng nổi trên tường, (giải phẫu) cân, (kỹ thuật) bảng đồng hồ (trong xe ô tô) ((cũng) fascia board)
- {strap} , dây (da, lụa, vải...); đai da, dây liếc dao cạo, (kỹ thuật) bản giằng (mảnh sắt nối hai tấm gỗ...), cánh bản lề, (the strap) trận đòn bằng dây da, buộc bằng dây da; đánh đai, liếc (dao cạo), (y học) băng (vết thương) bằng băng dính, đánh bằng dây da
- {strip} , mảnh, dải, cột truyện tranh, cột tranh vui (trong tờ báo), (hàng không) đường băng ((cũng) air strip, landing strip), tước đoạt; tước (quyền...), cách (chức...), làm trờn răng (đinh vít, bu lông...), vắt cạn, cởi quần áo, trờn răng (đinh vít, bu lông...), phóng ra (đạn)
- {taenia} , (động vật học) sán dây, sán xơ mít, cuộn băng, (giải phẫu) dải
- {tenia} , xem taenia
- {zoster}
Đặt câu có từ "带"
1. 耶稣说:“不要带什么东西上路,不要带手杖,不要带行囊,不要带食物,不要带银子,也不要带两件内袍。
Vì thế, ngài phán: “Đi đường chớ đem gì theo hết, hoặc gậy, hoặc bao, hoặc bánh, hoặc tiền-bạc; cũng đừng đem hai áo.
2. 吊带(支撑绷带)
3. 因此他说:“不要带着什么上路,不要带手杖,不要带口袋,不要带食物,不要带银钱,也不要带两件衣服。
Vì thế ngài nói: “Đi đường chớ đem gì theo hết, hoặc gậy, hoặc bao, hoặc bánh, hoặc tiền-bạc; cũng đừng đem hai áo.
4. 某样 带 带儿 的 东西 ?
Cái gì đó có quai?
5. (携带工具用)工具带
6. (另见录像带; 录音带; 音乐)
7. 花边和刺绣,饰带和编带
8. 显然,这一带属于高风险地带。
9. 马可福音6:7-9)路加则记述耶稣这样说:“不要带什么东西上路,不要带手杖,不要带行囊,不要带食物,不要带银子,也不要带两件内袍。”(
Lu-ca viết: “Đi đường chớ đem gì theo hết, hoặc gậy, hoặc bao, hoặc bánh, hoặc tiền-bạc; cũng đừng đem hai áo” (Lu 9:1-3).
10. 我们的丝带是毛发丝带(笑声)
11. 对流带——一个较凉的地带,从放射带传来的能量借着对流而移动。
12. (另见录像带; 录音带; 守望台出版物)
13. 我们带着这些带录像管的眼镜到场。
14. • 松开紧身衣服,包括皮带或领带在内。
15. (另见录像带; 录音; 录音带; 录音和录像)
16. 真理“不是要带来和平,而是要带来刀剑”
Chân lý ‘không đem bình an, mà đem gươm giáo’
17. 这是热带、亚热带地区的一种常见传染病。
18. 没有选择磁带索引 。 要删除磁带索引, 必须先从树中选中要删除的磁带索引 。
Chưa chọn chỉ mục băng. Để xoá chỉ mục băng, trước tiên cần phải chọn nó trong cây
19. 这一纲的真菌大多是热带与亚热带的地衣。
20. 我们没有带什么到世上来,也不能带走什么。
Vì chúng ta ra đời chẳng hề đem gì theo, chúng ta qua đời cũng chẳng đem gì đi được.
21. 用1/4英寸绳子,织带,或皮带可以做到乳缚。
Dây thừng 1/4 inch, ruy băng hoặc dây da có thể được sử dụng.
22. NA: 有句谚语说: “未知带来恐惧, 恐惧带来厌恨。”
23. 2 面带围着底带再绕一个圈,穿过环形部分。
2 Đem đầu rộng vòng qua trở lại và xỏ qua cái lỗ.
24. 12页 真理“不是要带来和平,而是要带来刀剑”
12 Chân lý ‘không đem bình an, mà đem gươm giáo’
25. 米格林被其用胶带捆住手脚,头部被胶带缠住。
26. 5公义必当他的腰带,信实必当他腰间的带子。
27. 它们在全球的热带及亚热带地区均十分常见。(
28. 害怕他离开 把他的沉默带走 把他的秘密带走
Tôi sợ ông sẽ đi đem sự im lặng đi cùng và đem theo cả những bí mật.
29. 27没有打盹的、睡觉的,腰带并不放松,鞋带也不折断。
27 Chẳng ai ngủ gật hoặc ngủ mê; chẳng ai phải tháo dây lưng hay dây giày bị đứt.
30. 哦,他用皮带。
31. 我用蓝色胶带做了一整个装置 -- 蓝色刷子的胶带
Ở San Francisco, tại C.C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.
32. 就是 这盘 带子?
33. 他将带我离开
34. 坚毅带来奖赏
35. 带 那小子 回来 !
" Tiểu Thiến, sao ngươi không về? "
36. ( 俄文 ) 脱掉 皮带
Cởi dây nịt ra.
37. 手提包 的 带儿 ?
Một chiếc quai túi xách?
38. 外科用肩绷带
39. 带 他 去 三号 区
40. 鉴于打领带是欧洲人的习俗,政府就禁止人打领带。
41. 我15岁时拿到空手道的红腰带,一年后拿到褐腰带。
Khi 15 tuổi, tôi có đai đỏ và một năm sau tôi lên đai nâu.
42. 我 忘带 手帕 了
43. 抱婴儿用吊带
44. 金属带式铰链
45. 我 带 了 威士忌
46. 柯林德茂在逃避李勃时,带走那一带地方所有的人民。
47. BFG 会带 你们 去
48. 不带 盔甲 训练 ?
49. 认罪带来舒解
Xưng tội làm cho khuây khỏa
50. 内克 带 我 来 的