Nghĩa của từ 对于 bằng Tiếng Việt

• {About} , xung quanh, quanh quẩn, đây đó, rải rác, đằng sau, khoảng chừng, gần, vòng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất giống nhau, bận (làm gì), đã dậy được (sau khi ốm), có mặt, đúng, đúng đắn, tốt, được, về, quanh quất, quanh quẩn đây đó, rải rác, xung quanh, khoảng chừng, vào khoảng, bận, đang làm (gì...), ở (ai); trong người (ai), theo với (ai), sắp, sắp sửa, (từ hiếm,nghĩa hiếm) anh đang làm gì đấy?, (xem) what, lái (thuyền...) theo hướng khác
  - {for} , thay cho, thế cho, đại diện cho, ủng hộ, về phe, về phía, để, với mục đích là, để lấy, để được, đến, đi đến, cho, vì, bởi vì, mặc dù, đối với, về phần, so với, đối với, theo tỷ lệ, trong (thời gian), được (mức là...), thương thay cho nó, (từ lóng) phải bị trừng phạt, gần đất xa trời, thẹn quá, trong chừng mực mà tôi biết, đúng như, hệt như, (xem) certain, (xem) life, không đời nào, (xem) once, (xem) nothing, đẹp không tả được, nếu không có sự giúp đỡ của anh tôi không thể làm xong việc đó được, để làm gì?, vì, bởi vì, tại vì
  - {of} , của, thuộc, của, ở, về, vì, làm bằng, bằng, gồm có, từ, ở, trong, trong đám, cách, trong, vào (trước danh từ chỉ thời gian), khỏi, mất..., về phần, (đứng trước một danh từ định ngữ cho một danh từ khác; không dịch), (đứng sau một danh từ về học vị; không dịch), (đứng sau một động từ ngụ ý nêm, ngửi... mùi vị gì...; không dịch), (đứng sau một tính từ chỉ tính chất của cái gì; không dịch), (từ cổ,nghĩa cổ) bởi, of a (đứng sau một danh từ ngụ ý tính chất của ai, cái gì; không dịch), of it (hư từ; không dịch)
  - {toward} , (từ cổ,nghĩa cổ) dễ bảo, dễ dạy, ngoan/tə'wɔ:dz/, về phía, hướng về, vào khoảng, đối với, để, cho, vì
  - {toward(s)}
  - {towards} , (từ cổ,nghĩa cổ) dễ bảo, dễ dạy, ngoan/tə'wɔ:dz/, về phía, hướng về, vào khoảng, đối với, để, cho, vì
  - {with regard to}

Đặt câu có từ "对于"

1. 它 对于 我 的 重要性 不亚于 Simon 对于 你 的

Và nó có ý nghĩa với em cũng như Simon đối với anh.

2. 花点时间想象一下, 这对于讲故事的人来说意味着什么, 对于画家来说, 对于脑外科医生来说, 对于室内装饰者来说, 也许对于我们今天在这里的所有人来说, 到底意味着什么。

3. 对于 卡特 社长

4. * CMS 对于线性直播为可选系统,对于视频点播为必备系统。

5. 对于 佣金 , 的 佣金 。

Vì hoa hồng vì hoa hồng

6. “我对于自己拥有的,感到满足;对于自己没有的,不存奢望。”——卡门

7. 飞人乔丹3代黑水泥对于球鞋的意义 就像iPhone对于手机的意义。

Chiếc Air Jordan 3 Black Cement đã làm cho sneakers chính điều mà iPhone đã làm cho điện thoại.

8. 对于昨晚,我很抱歉!

9. 对于您的英镑帐号:

10. " 鹰 的 说明 对于 鼠标 。

11. 她对于保持平衡、延续智慧 以及对于我们所有人的未来都非常重要

Và nó đóng vai trò cốt yếu trong sự cân bằng, trong trí tuệ, và trong tương lai của tất cả chúng ta.

12. 对于IPv4,字段的值是4。

13. B给对于你有关条理性的回答 给1分, 对于第二个问题的答案给10分。

14. 对于使用 Merchant Center 的零售商:

Đối với nhà bán lẻ sử dụng Merchant Center:

15. 至少对于顶层的人来讲。

16. 例如"对于某些奇数n,n·n = 25" 逻辑等价于"对于某些自然数n,n是奇数且n·n = 25"。

17. 这对于这一观念是很大的冲击 尤其是对于当时新科技,X光机器 的巨大热情

Vấn đề là ở quan niệm thời ấy, khi mà công nghệ mới luôn được ưa chuộng, kể cả máy chụp X-quang.

18. 增加对妇女的投资对于实现各项千年发展目标,对于所有部门都至关重要。

19. 对于其他符号也同样适用。

20. 对于英文版,请使用 Google 键盘。

Đối với tiếng Anh, hãy sử dụng Bàn phím Google.

21. 对于这事实产生深深嫉妒。

Lưu Diễn rất bất mãn về việc này.

22. 我对于这个希望深感兴趣。”

23. 对于 本地人 破卵者 就是 死神

với người bản xứ, Eggbreaker là cái chết.

24. 这是我对于资本主义的争论。

Đây chính là sự bất mãn của tôi với chủ nghĩa tư bản.

25. 然而,对于不少夫妇来说,兴高采烈的感觉很快就过去了,他们对于婚姻也不再乐观。

Tuy nhiên, đối với nhiều người, trạng thái phớn phở chẳng bao lâu tan biến, và sự lạc quan mất dần.

26. 乙)对于“道”,儒家采取什么途径?(

27. 现在 政府 对于 恐怖事件 非常...

Chính phú rất quan tâm đến hành động khủng bố lần này.

28. 对于太阳能,消息更让人振奋!

29. 辛迪:那对于观众们的意识呢?

30. 你对于某些课程的态度如何?

31. 对于蓄水而言,这是一个打击

Nó đang biến thành các bể nước.

32. 对于石油的将来展望又如何?

33. 基督徒对于暴力有什么看法?

Tín đồ đạo Đấng Ki-tô có quan điểm nào về bạo lực?

34. 你 知道 对于 孩子 什么 是 酷 吗

Anh biết với trẻ con hoành tráng là sao không?

35. 故此,对于防晒切不可掉以轻心。

36. 对于建筑来说也是一样的道理。

37. 乙)圣经对于因果律有什么评论?

38. 对于顾全面子怀有平衡的看法

39. 不错,对于药草我们也应当小心。

40. 我必须对于生产和分配很重视

41. 涉水鸟的本能赋予它们智慧,对于时间掌握得分秒不差,对于潮水的涨落,它们更是了如指掌。

42. 对于每一条警示,您只能申诉一次。

Bạn chỉ được phép khiếu nại một lần đối với mỗi cảnh cáo.

43. 他对于声音或某些响声毫无反应。

44. 相对于展示桌,手拉车有什么优势?

45. 那么,对于世界和平的预测呢?当然!

Vậy, giả định về hòa bình thế giới?

46. 对于这些质疑,最简单的回答是:“怕”

47. ● 对于喝酒,我们可以怎样自我省察?

• Điều gì sẽ giúp chúng ta xem xét thái độ mình về thức uống có cồn?

48. 认清 事实 对于 汉斯 迪特 穆特 , 死刑

49. 我对于所作的决定绝不感到后悔。”

Tôi không có một chút hối tiếc nào cả”.

50. 军队 保证着国家对于暴力的垄断

Những lực lượng này cho phép nhà nước toàn quyền kiểm soát bạo lực.