Nghĩa của từ 天生 bằng Tiếng Việt

• {by birth}
  - {constitutionally} , căn cứ theo hiến pháp, hợp hiến
  - {inherency}
  - {innateness} , tính bẩm sinh

Đặt câu có từ "天生"

1. 她天生体弱。

2. 天生左撇子。

3. 天生就会跳舞?

4. 我是一个天生娱乐家

5. 你 儿子 是 天生 的 领袖

Con trai bà là một nhà lãnh đạo bẩm sinh.

6. 每天生活难免经历患难,

Gian nan, khốn cùng bủa vây khi trong thế gian

7. 我天生是一個樂觀主義者。

8. Missy 天生 瘦 还是 烘焙 美食家

9. 他们是不是天生就是贼呢?——

Phải chăng người ấy sinh ra như vậy?—

10. 好消息是,我们天生就会微笑

11. 为什么我们人人天生就有罪呢?

12. (众人笑) 我们天生就喜欢做领导

13. 中国人相信有些生肖天生相克。

Người Hoa tin rằng có vài loài vật vốn là kẻ thù không đội trời chung.

14. 她天生丽质,却为人谦逊,态度温顺。(

15. 不要以为你的雇主是天生的剥削者。

16. 彼得前书2:2)健康的婴儿天生想吃奶。

(1 Phi-e-rơ 2:2) Theo bản năng, một em bé mạnh khỏe ham muốn bú sữa.

17. 第一条法则是,人类 天生彼此千差万别

18. 他是個天生的領袖,大家總會追隨著他。

19. 男主角千歳春樹,天生擁有不幸的體質。

20. 大辉,住在日本,他天生就患有大脑性麻痹。

21. 不,纵然勤勉的日本人也不是天生刻苦的。

22. 人天生喜欢追寻意义。我们做的也就是这个。

23. 多么伟大的属天生命的应许!——约翰福音14:2,3。

Thật là một lời hứa tuyệt diệu về một đời sống trên trời! (Giăng 14:2, 3).

24. 有的人的个性天生是积极地 有的人是消极的

Nhiều người bẩm sinh có tính khí tích cực, nhiều người khác thì tiêu cực.

25. 有一次,一个天生跛脚的人听保罗向群众讲话。

Vào một dịp nọ, một người què từ bẩm sinh có mặt khi Phao-lô giảng.

26. 天生一头茶色的头发,不过,停学之后染成了金发。

27. 討厭樸實安穩的說詞,靠著天生的強運生存至今。

28. 幼雏没有自卫能力,却生长得很快,而且天生善跑。

29. 路加福音6:22,《新译》)耶稣曾医好一个天生瞎眼的人。

30. 比如说 我们天生就爱吃甜食 而特别厌恶苦的味道

31. 如果你观察鸟类,就会看出它们都是天生的飞行高手。

32. 他们没有天生的耐性,在突然有不幸发生时就无法抵受。”

33. ” 同年,政府经营的新闻称同性恋“社会罪恶”,共产主义报纸刊登一篇关于同性恋的报道指出:“有些人是天生的同性恋,就像有些人天生左撇子”。

34. 衝突焦點是一項已提出、關於詹姆森每天生活的實境秀。

35. 我们应该善用杂志来帮助人留意今天生活中重要的事。

Chúng ta nên dùng các tạp chí này để hướng người ta chú ý đến điều thật sự quan trọng trong đời sống.

36. 野山羊天生步履稳健,擅于攀山越岭,是动物界一大奇观。

37. 母性的本能是天生的,虽然有些女子在这方面比其他人更强。

Đàn bà có bản năng tự nhiên muốn làm mẹ, dù một số đàn bà có bản năng này mạnh hơn những đàn bà khác.

38. 人是照上帝的形像和样式造的,天生就有道德感,也因此有良心。

39. 耶稣的话表明,这个男子天生瞎眼,并不是由他自己或他父母促成的。

40. 太多无辜的人之所以受苦,既是因为天生的环境,也是由于人类的冷酷。

41. 助听器可以帮助听觉受损或甚至天生失去听力的人,恢复一定的听觉。

42. 选中相应的复选框,指定您希望在一周的哪一天(哪些天)生成概览报表。

43. 其次,今天生活忙碌,许多人宁可吃快餐,或匆匆忙忙地把食物吞下就算了。

44. 可是,请问问自己:我们可以合理地对天生平庸的人为政府寄予多大期望呢?

45. 当时基督已经从死里复活,在复活享有属天生命的人当中成为初收的果实。

46. 你只需要走出去, 注意每天生活中那些如此普通, 平凡到每个人都忽略的事物。

Chỉ cần bước ra ngoài, chú ý đến những thật giản đơn, thường nhật, thật nhỏ nhặt đến nỗi mọi người khác đều bỏ qua.

47. 我们了解到,耶稣在约翰福音10:7-16所谈及的“绵羊”乃是享有属天生命的“小群”。

48. 且举个例。 地心吸力十分微弱时,植物的根就不会钻进泥土,叶子也不会朝天生长。

49. 人类这种天生的道德感,也就是良心,是世上第一个人亚当遗传给我们所有人的。

Bản chất đạo đức này, được truyền từ người đầu tiên A-đam, hoạt động như một “luật-pháp”, hay quy tắc đạo đức, trong mỗi người bất kể quốc gia, chủng tộc.

50. 偏头痛是天生的,严重时患者不能进行正常的活动,但医生往往可以有效地治疗

Chứng đau nửa đầu là một chứng bệnh di truyền nghiêm trọng, nhưng các bác sĩ có thể điều trị hữu hiệu loại bệnh này