Nghĩa của từ 后世 bằng Tiếng Việt
- {futurity} , tương lai ((cũng) số nhiều) những sự kiện tương lai, kiếp sau, tính tương lai
Đặt câu có từ "后世"
1. 安得无稽之言流于后世。
2. 三次推辭后,世宗終於同意。
Sau ba lần dâng biểu, cuối cùng Tôn Quyền đành phải chấp thuận.
3. 哈斯蒙家族对后世的影响
4. 据德国总理指出,纪念会旨在“警戒后世的人”。
5. 后世以其為忠臣與軍人之典範,被視為武神。
6. 殆以为自我作则,将上下均足,堪为后世经制也。
7. 在亚当之后,世上惟一完美的人就是耶稣基督。
Sau A-đam, chỉ có Giê-su Christ là người hoàn toàn sinh ra trên đất.
8. 事实上,越南也是继泰国之后,世界上最大的稻米出口国。
Thật vậy, Việt Nam đứng hàng thứ nhì thế giới, chỉ sau Thái Lan về xuất khẩu gạo.
9. 胜重、重宗的裁定和逸话被编纂判例集『板仓政要』流传后世。
10. 彼得后书2:5)过了一段时间之后,世人看来已罪恶满盈了。“
(2 Phi-e-rơ 2:5) Thời gian trôi qua, sự gian ác của họ rõ ràng đã chín muồi.
11. 孟子是儒家学派地位仅次于孔子的思想家,被后世尊称为“亚圣”。
12. 拜占廷帝国还留下一系列出色的治国政策,供后世的政府参考。
13. 可是,圣经的确预言不久之后世界领袖们便会夸言‘和平安全了!’(
14. 马丁·路德翻译的圣经为德语书面语奠下了规范,并为后世普遍采用。
15. 最后, 世界上任何一个社会 无一不受 这一最特殊群体的影响而被改变。
Và cuối cùng, không có bất cứ xã hội nào trên thế giới không được thay đổi trừ hầu hết các trường hợp ngoại lệ.
16. 继古比奥镇发现铱含量丰富的泥土之后,世界各地也发现类似的遗迹。
17. 该部草案完成修改后于1890年颁布,即「商法」(明治23年法律32号),后世称为“旧商法”。
18. 82我仆人威廉•劳要为他自己和他之后世世代代的后裔,将股金放在那家宅上。
19. 他本来害怕鬼灵,也害怕所谓的死后世界,但圣经真理把他的恐惧通通消除了。
20. 这部著作在公元4世纪的后半部匆匆编纂完成,后世把它称为《巴勒斯坦塔木德》。
21. 世界自然基金会指出,人类破坏森林以后,世上差不多三分之二的森林现已消失了。
22. 宋代张拟模仿《孙子兵法》撰写了《棋经十三篇》,对后世的围棋理论及实践有深远影响。
23. 在这份联合国报告发布后,世人不应再忽视北京与朝鲜在危害人类罪行上的共犯关系。
24. 第二次世界大战之后,世界银行与国际金融基金会(IMF)宣告成立以贷款给有需要的国家。
25. 在西奈山发现的这个抄本被后世称为《西奈抄本》,经专家鉴定,这个抄本于公元4世纪抄成。
26. 傳染病歷史记述在世界历史中,对后世的社会、经济、文化产生了特别巨大的影响的传染病。
27. 这些建议一针见血地提到我们在努力按照《宪章》履行“欲免后世再遭......战祸”的承诺时所面临困境。
28. 不久,上帝会派天使执行另一个任务,就是消灭所有恶人。 此后,世上不再有苦难,人人都会得享安舒。(
29. 人们把知识和经验累积起来,世代相传,结果后世的人能够发展出冶金学、农艺学、畜牧学、文学和美术。
30. 此外在20世纪80年代,一位天主教神学家概述马丁·路德对后世的影响说:“他的影响极其深远,无人能及。”
31. 这一风气的驱使下, 首领们纷纷行动,后世称之为“刮地皮”:他们过度积压土地, 强迫土地租用人成为附庸。
Chính điều này khiến các lãnh chúa bán đất: tích trữ đất, buộc các nông nô phải chịu lệ thuộc.
32. 满足这些目标的国内资源很有限,特别是由于日益关切9月11日的恐怖主义攻击后世界经济的加速下滑。
33. 在《德班宣言和行动纲领》通过十二年后,世界上很多地方仍存在种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为。
34. 在毁灭性战争结束之后世界松了一口气,但是这场战争被新的威胁和挑战所取代,首先是恐怖主义的各种形式和表现。
35. 毕竟,挪亚日子的洪水以后,世人很快就故态复萌,以致上帝不得不混乱他们的语言,好粉碎他们的邪恶阴谋。——创世记11:1-8。
36. 人们相信,《希伯来语经卷》的传统读音,由于那些专门朗读律法书、先知书和诗篇去教导民众的人,一直有人使用,并且流传后世。
37. 来到10年后世界的阿纲,知道10年后的自己已经死了,并且杀了他的就是由白兰带领的米尔菲欧雷家族这个新兴黑手党。
38. 世界卫生组织的另一位官员慨叹说:“1950年代,人们大力推行除灭疟疾的运动和采用滴滴涕对抗昆虫,在此之后,世人却又松懈下来。
39. 对于后世的人,“主的晚餐”会提醒出席的人,耶稣在当天晚上所做的事具有深刻的意义, 尤其是他用来举行纪念仪式的东西有重要的象征意义。
40. “摩洛哥王国保证执行首脑会议通过的宣言和行动计划的各项规定,并使其成为国内优先,以便为当今一代和今后世代的利益维持和平与安全。”
41. 奥雷利亚纳的探险历程延续了八个月。 卡瓦哈尔修士把自己目击的事件,连同美洲亚马逊族女战士的故事,都一一记录下来,留存给后世。
42. 美国当时的总统乔治·布殊提及“我们和后世的人,可能正稳步走向世界新秩序。 在这个世界里,国际间的行为会受法治,而不是弱肉强食的原则所主宰”。
43. 圣经应许,人类原本的乐园会被重建,而且会继续扩展成为一个普世的乐园。 自从切尔诺贝利的惨剧之后,世上已经有几百万人对这个圣经应许深信不疑。(
44. 眼下的好消息是,经过六年令人失望的增长后,世界经济势头正在加强 ,周期性复苏带来了今后就业机会增加、收入水平上升、繁荣程度提高的希望。
45. 雕刻家也创作了许多优美作品,后世把当时的艺术特色称为古典风格。 奥古斯都完成了尤利乌斯·凯撒未能竣工的多座建筑物,并且修复了许多庙宇。
Au-gút-tơ hoàn tất các công trình xây cất dở dang mà Giu-lơ Sê-sa để lại và tái thiết nhiều đền thờ.
46. 在签署可持续发展目标几个月之后,世界各国围绕《巴黎协定》达成了一致,承诺减少碳排放,目标是阻止全球气温上升超过工业化前的气温水平2摄氏度以上。
47. 这显然是上帝的另一项作为:“[他]又判定所多玛、蛾摩拉,将二城倾覆,焚烧成灰,作为后世不敬虔人的鉴戒;只搭救了那常为恶人淫行忧伤的义人罗得。”——彼得后书2:6,7;犹大书7。
48. 同年,通过对维生素B12合成过程中得到的观察的研究,伍德沃德与罗尔德·霍夫曼提出了预测周环反应过程中产物立体化学的规则(后世称其为伍德沃德-霍夫曼规则)。
49. 伝留存后世的斗彩瓷器主要都是茶杯、小壶、马上杯等小器具,其图案也主要是人物、植物、动物等,尤其以母鸡与小鸡的图案为著名,在欧美等地也往往以“鸡杯”来作为成化斗彩的代名词。
50. 据世界监察研究所指出,若不缩减流网作业的规模,“人类[便]难以使海洋生态受到保护,以供后世继续享用海洋的丰富出产了”,该组织补充说:“我们必须共同达成全面的全球协议。”