Nghĩa của từ 华而不实的 bằng Tiếng Việt
- {gaudy} , loè loẹt, hoa hoè hoa sói, cầu kỳ, hoa mỹ (văn), ngày liên hoan (ở trường học); tiệc hàng năm của các cựu học sinh đại học
- {gewgaw} , đồ lặt vặt loè loẹt, vô giá trị
- {gimcrack} , đồ vật vô giá trị; đồ lặt vặt; đồ trang trí loè loẹt, rẻ tiền, vô giá trị; loè loẹt, rẻ tiền
- {gingerbread} , bánh gừng, loè loẹt, hào nhoáng
- {purple} , màu tía, áo màu tía (của vua, giáo chủ...), (số nhiều) (y học) ban xuất huyết, đỏ tía, hoa mỹ, văn hoa (văn...)
- {slick} , (thông tục) bóng, mượt; trơn, (thông tục) tài tình, khéo léo; nhanh nhẹn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tài lừa, khéo nói dối, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) viết hay nhưng không sâu (sách...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hay thú vị, tốt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hấp dẫn; dễ thương, (thông tục) thẳng, đúng; hoàn toàn, tài tình, khéo léo; trơn tru, làm cho bóng, làm cho mượt, (+ up) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) làm cho bảnh, làm cho ngăn nắp gọn gàng, vết mỡ bóng loang trên mặt nước, cái để giũa bóng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tạp chí in trên giấy bóng
Đặt câu có từ "华而不实的"
1. “视觉糖果”(华而不实)--你不觉得有点轻蔑吗?
" Vui mắt" -- nó có nghĩa khá xấu, bạn không nghĩ thế sao?
2. 华而兼实的向日葵
3. 耶稣死而复生,就能使耶和华的应许实现。(
4. 这岂不令人觉得,这人品味庸俗、缺乏教养、华而不实、矫揉造作、自我中心吗?
Chẳng phải đó là thô, phô trương, lòe loẹt, khoe khoang, hoặc vị kỷ hay sao?
5. 耶和华显然不必有实际的指头。
Tất nhiên Đức Giê-hô-va không có những ngón tay theo nghĩa đen.
6. 扩大词汇,但切忌言辞浮夸,华而不实,把注意过分集中在自己身上。
7. 以赛亚书12:1)因此,耶和华其实不是轻易动怒的上帝,而是快乐的上帝;也不是难于亲近的,而是平易近人的。
8. 姊妹于是解释,因为她是个耶和华见证人,而她的上帝是不喜欢人偷窃的,也不赞成任何形式的不忠实。
9. 事实上,连耶和华也有背叛不忠的儿子。
Ngay cả Đức Giê-hô-va cũng có những con trai trở nên bất trung.
10. 事实上,耶和华的忠贞确实不同凡响,启示录15:4说:“耶和华啊,谁敢不畏惧你,不荣耀你的名字呢? 因为只有你是忠贞的。”
11. 这样的服从并不会为他们带来更沉重的负担,反而会赢得耶和华的祝福而为他们带来喜乐,因为他们不是只声称爱上帝,而且也切实如此行。
12. 耶和华确实像磐石一样绝对可靠,永不改变,也会保护所有受到压迫而向他求助的人。
Đức Giê-hô-va hoàn toàn đáng tin cậy, không thay đổi, là nơi nương náu cho những người bị áp bức và bị chà đạp, những người cầu xin sự giúp đỡ của Ngài.
13. 不论这是否属实,玛拿西对耶和华的警告充耳不闻。
14. 再者,我们若保持诚实,便不致由于不忠实而受罚。
15. 2 不错,基督徒确实有可能得罪耶和华的圣灵。
2 Đúng vậy, một người có thể phạm tội nghịch cùng thánh linh của Đức Giê-hô-va.
16. 我对耶和华说:‘求求你,我真的受不了,我实在呆不下去!’”
17. 他因为为人不诚实而名声不好。
18. 因此,这根‘肉体上的刺’变成了提供教训的实例,使保罗学会倚靠耶和华的力量,而不是倚靠自己。
Do đó, cái “giằm xóc vào thịt” của ông trở thành một bài học thực tế.
19. 我们可以放心,“耶和华实现他的应许并不迟缓”。
Hãy yên tâm là “Chúa không chậm-trễ về lời hứa của Ngài”.
20. 由于心地邪恶,他们对警告视而不见,结果他们顽梗不化地继续行恶,妄图以各种计谋阻止耶和华的旨意实现。
21. 虽然曾有不同的人提出诉讼,没有任何法庭由于耶和华见证人实行基于圣经的回避而作出对他们不利的判决。
22. 耶和华“上帝不是混乱的,而是和平的”。(
Đức Giê-hô-va “Đức Chúa Trời chẳng phải là Chúa của sự loạn-lạc, bèn là Chúa sự hòa-bình” (I Cô-rinh-tô 14:33).
23. 不顾目前的现实而梦想在一个制度的基础上实现统一是完全不现实的,并将不可避免地造成对峙。
24. 对于这样的恳切祈求,耶和华绝不会听而不闻。(
Đức Giê-hô-va sẽ không làm ngơ trước lời nài xin chân thành đó.
25. 这些昂贵而不切实际的‘白象’在贫穷国家中屡见不鲜:豪华的机场,但升降的飞机极少;漂亮的面包房,但因缺乏面粉而烘不出面包;巨大的混凝土工厂,但因缺乏维修而经常损坏。