Nghĩa của từ 华美 bằng Tiếng Việt

  • {floridiness}
    - {floridity} , sắc hồng hào, sự sặc sỡ, sự bóng bảy, sự hào nhoáng, tính chất cầu kỳ, tính chất hoa mỹ (văn)
    - {gaudiness} , vẻ loè loẹt, vẻ hoa hoè hoa sói, tính cầu kỳ, tính hoa mỹ (văn)
    - {luxe}

Đặt câu có từ "华美"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "华美", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 华美, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 华美 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 因为牠自身华美的羽毛而被猎捕致死

2. 主教身穿华美的绣金白袍,当众祝福这对新人。

3. 他的服饰华美亮丽、光彩夺目,显示他的地位极高。

4. 至圣所的入口挂着一幅绣着华美图案的厚重帷幔。

5. 民3:2,3)这套华美的圣服,代表大祭司的特质和职务。

6. 黎巴嫩山的荣耀,迦密和沙仑的华美,都要赐给荒原。

7. 箴言16:31说:“人若行走正义的道路,白发就是华美的冠冕。”

8. 城是四方的,城里的碧玉、纯金和珍珠代表它的庄严华美

9. 人必看见耶和华的荣耀,目睹上帝的华美。”——以赛亚书35:1,2。

10. 他鼓励跟从者从花朵学得教训——上帝赋予它们华美的装饰。

Ngài khuyên các môn đồ học hỏi nơi bông hoa—Đức Chúa Trời cho chúng mặc đẹp.

11. 3:2)约书亚脱去污秽的衣服,换上“华美的衣服”,上帝使他洁净了。

12. 第四个异象:大祭司约书亚污秽的衣服被脱下来,换上华美的礼袍

13. 6 奥古斯都统治的“华美的王国”,包括“荣美之地”——罗马的犹地亚行省。(

6 “Vương quốc huy hoàng” của Au-gút-tơ bao gồm “đất vinh-hiển”—tỉnh Giu-đa của La Mã.

14. 箴言16:31也告诉我们:“人若行走正义的道路,白发就是华美的冠冕。”

15. 我们在以赛亚书35:2读到:“人必看见耶和华的荣耀,我们上帝的华美。”

16. 例如,请考虑以赛亚书35章的预言,它预告‘沙漠会开花像沙仑的华美。’

17. 尼尼微王“脱下朝服”(这件袍子一定华美非常),披上粗布,表示悔改。( 拿3:6)

18. 以弗所人引以为荣的亚底米神庙一度十分宏伟华美,现今只余下一片废墟

Tàn tích của đền thờ Đi-anh một thời tráng lệ mà người Ê-phê-sô rất tự hào

19. 约书亚”本来穿着污秽的衣服,但天使给他换上华美的礼袍和洁净的包头巾。

20. 由金银熔合而成的闪亮物质,在火炉熔炼时,闪烁华美,发出耀眼的黄光。( 结1:4,27;8:2)

21. 19巴比伦,列国的荣耀,迦勒底人的a华美,必像神倾覆b所多玛和蛾摩拉时一样。

19 Ba Bi Lôn, sự vinh quang của các vương quốc, avẻ đẹp của sự hùng vĩ xứ Canh Đê, sẽ giống như bSô Đôm và Gô Mô Rơ mà Thượng Đế đã lật đổ.

22. 2在那日,主的a枝条必华美尊荣,地的出产,必为以色列逃脱的人长得茂盛悦目。

23. 马可声称,忽必烈大汗的王宫“是世上最宏伟的宫殿,建筑极其豪华,美轮美奂,举世无匹”。

24. 弗5:25-27)诗篇45篇和启示录21章都描述,基督的新娘穿上华美的装饰,等待婚礼举行。

25. 为了庆祝匈牙利立国1100周年,当局在1996年把地下铁道修复,回复它旧有的华美和风貌。

26. 耶和华是锡安的丈夫和家主,他谈到这座城的复兴和华美,说:“我要......用蓝宝石做你的根基。”(

27. 你如果对画展赞赏不已,每一幅都是超凡之作,别有一种华美,你当然想知道画家是谁,对吗?

28. 这种信仰也影响着那些宏大的宗教仪式 每年隆重的杜尔迦节庆典上,人们筑起极尽华美的女神像,载歌载舞地膜拜她十天 每年隆重的杜尔迦节庆典上,人们筑起极尽华美的女神像,载歌载舞地膜拜她十天

Và cứ thế, bạn thấy những nghi lễ hoành tráng với tượng các nữ thần được dàn dựng và thờ cúng lễ bái suốt 10 ngày.

29. ......巴比伦素来为列国的荣耀,为迦勒底人所矜夸的华美,必像上帝所倾覆的所多玛、蛾摩拉一样。

30. 民27:21;士1:1;20:18,27,28)在赎罪日,大祭司行完赎罪礼,就会脱去白色的细麻圣服,穿上华美的祭司袍服。(

31. 22. 四百七十五年之后,耶和华感动大卫使他决心在摩利亚山顶上为耶和华建筑一间华美的圣殿。

32. 在千里之外的意大利,一个妇人在装饰华美的教堂里,跪在耶稣的母亲马利亚的像前,手拿一串念珠祈祷。

Tại Ý cách đấy hàng ngàn kilômét, trong nhà thờ lộng lẫy, một người đàn bà quỳ gối trước ảnh tượng trinh nữ Ma-ri-a, mẹ của Chúa Giê-su, vừa cầu nguyện vừa lần chuỗi hạt.

33. 使徒行传2:46;3:1)彼得和约翰在人群中穿行,来到圣殿的美门,那里的门都包着哥林多青铜,闪闪生光,十分华美

Những người Do Thái sùng kính và các tín đồ đạo Đấng Ki-tô đang kéo đến khuôn viên đền thờ.

34. 第一天最后一个演讲“耶和华的光使他的子民增添华美”,特别令人振奋。 讲者解释以赛亚书第60章怎样获得应验。

Ngày đầu tiên chấm dứt với bài giảng đặc biệt khích lệ, “Đức Giê-hô-va làm vinh hiển dân Ngài bằng ánh sáng”, giải thích sự ứng nghiệm lời tiên tri trong Ê-sai chương 60.

35. 赛3:1-5)所以,《希伯来语经卷》一再表示,寿高年迈本身不代表什么;人必须“行走正义的道路”,“白发”才是他“华美的冠冕”。(

36. 他们当中大部分人最后一次见到耶路撒冷时,全城正被大火焚烧,高大的城墙被摧毁,许多华美的建筑物沦为一片废墟。

37. 所罗门所筑的华美圣殿落成之后,他在奉献礼上所说的话,跟尼布甲尼撒夸耀自己功绩的自大口吻,实在有天渊之别。

38. 24阿尔玛看了,心中a忧伤;因为他看到他们是个既邪恶又顽固的民族;是的,他看到他们把心放在金子、银子及一切华美的物品上。

39. 在公元前607年,整个耶路撒冷城均遭受毁灭,甚至睿智的所罗门王在城中建造的华美圣殿亦未能幸免。 这在城中造成了多大的“喧哗”!

40. 伯31:36)撒迦利亚书6:14所用的“华冠”,希伯来语原文是“冠冕”的复数形式,但接着的动词却是单数形式,因此这个复数词看来是要表达卓越或华美

41. 我们在所罗门时代的地层,发现了各种各色的遗迹,包括巨大建筑物、具有高大城墙的大城市、多座华美的富人住宅等,制陶技术也有极大进步。

Landay đã viết: “Dưới thời Sa-lô-môn, trong ba thập niên nền văn minh vật chất của Y-sơ-ra-ên đã tiến bộ nhiều hơn là hai trăm năm trước đó.

42. 虽然这些房子说不上华美,却比附近一些房子好得多;那些房子是灾民向世俗赈灾机构贷款兴建的,房子没有地板,没有窗户,也没有髹漆。

43. 拉1:1-6;2:1,2;耶29:10)所罗巴伯建造的圣殿虽然不及所罗门建造的圣殿那么华美,存留的时间却更长,从公元前515年直到公元前1世纪末,将近500年。(

44. 当他们从天上转过脸来凝视乐园般华美的地球时,他们都不禁对他们有权利直接注视的宇宙主宰耶和华表达衷诚的赞美和感激。——马太福音18:10。

45. 预言者所描述的天庭不仅庄严伟大、令人肃然起敬,而且也宁静安详、秩序井然、华美可喜。——出埃及记24:9-11;以赛亚书6:1;以西结书1:26-28;但以理书7:9;启示录4:1-3。

46. 如果有个富裕的不信者戴着金指环,穿着华美的衣服来参加聚会,又有一个不信的穷人,“穿着污秽的衣服进来”,两个人本应受到同样的欢迎才对,但是会众的成员却特别优待有钱的人。

47. 除了防御工事之外,希律也在山坡上建造了一座华美的王宫,分三层,既有阳台,也有多个浴池。 此外,又建造了另一座王宫,设有一个罗马式浴室,热水管埋在墙里,还有一个冲水的坐式厕所。

48. 到时,上帝的愤怒“要临到黎巴嫩山所有高大的雪松和巴珊所有的大树上,又要临到所有巍峨的山岳、所有矗立的冈陵上,还要临到所有的高塔、所有坚固的高墙上,更要临到他施所有的船只、所有华美的船上”。(

49. 我们渴望出去和狮子嬉戏,可是看见雌狮皮下的强壮肌肉,鬃毛华美的两头大雄狮摆出斯芬克斯(埃及狮身人面雕像)的姿势——金黄色的大猫心满意足地在夕阳照射下眨着它们那黄色的眼睛,我们只好把渴望抑制下来。