Nghĩa của từ 分心 bằng Tiếng Việt
- {distraction} , sự làm sao lãng, sự làm lãng đi, sự làm đứt quãng (mạch tư tưởng, công việc đang làm...); sự lãng trí, sự đãng trí; điều xao lãng, sự giải trí, sự tiêu khiển; trò giải trí, trò tiêu khiển, sự bối rối, sự rối trí, sự điên cuồng, sự mất trí, sự quẫn trí
Đặt câu có từ "分心"
1. 令人分心的分裂
2. 事奉耶和华不分心
3. 分心的司机常常没注意路上可能出现的危险,在灵性上分心的人也很危险。
4. 有些迟到的人也令人分心。
Những người khác thì đến trễ.
5. 我们有保持警醒,避免分心吗?
6. 尽量 让 自己 分心 去 想 别的 事情
thử để bản thân phân tâm nghĩ những chuyện khác,
7. 不要 再 想 用 你 神奇 的 幻想 讓 我 分心!
8. 6 研读上帝的话语要专心一意、不可分心。
9. 马太福音13:22)千万不要让任何事使你分心!
10. 毕竟,保持独身使人能够“经常服事主而不分心”。(
Chung qui, sống độc thân “[có nghĩa là] không phân-tâm mà [phục vụ] Chúa” (I Cô-rinh-tô 7:35).
11. 有些人会把自己埋头到工作中, 用以分心不去想。
12. 巴录听从上帝的劝告,避免让物质东西使自己分心。
Ba-rúc đã nghe theo lời khuyên dạy và tránh những theo đuổi vật chất khiến ông phân tâm.
13. 迟到不但无礼,还会令人分心,甚至可能使人觉得你傲慢。
Đi trễ là bất lịch sự và làm người khác bị phân tâm.
14. 我们可能因五光十色的娱乐、层出不穷的新玩意而分心。
Chúng ta cũng được cảnh báo về mối nguy hiểm của việc theo đuổi của cải vật chất.
15. 农夫犁地时想要犁出一条直线,就不能被身后发生的事分心。
16. 由于长期吃不饱,孩子们经常嚷着要吃青蛙,这令我十分心酸。
Tôi đau nhói lòng khi nghe con mình luôn xin ếch để ăn.
17. 不知不觉, 洪水来了, 把他们全部冲去。 分心为他们带来了毁灭。
Những điều làm bận tâm đã dẫn họ đến sự hủy diệt.
18. 保罗指出,结了婚的人是分心的,没有结婚的人则只“为主的事挂虑”。(
19. 这样的人通常很紧张,容易分心,粗心大意,因此往往忽略重要的细节。
20. 在圣餐教仪中,不应该穿戴引人注目或会使成员分心的服装或首饰。
21. 希伯来书12:1-3)分心可以使我们看不清属天战车和战车的驾御者。
22. 路10:39,42)如果我们也专心聆听大会的资料,就不会让任何琐事使自己分心。
23. 研究表明, 哪怕只是分心短短两分钟 都足以打破那一刻 你穷思竭虑的需求。
24. 系統會將目標預設為每天獲得 30 分鐘的活動時間,以及 10 分心肺強化分數。
Bạn sẽ bắt đầu với các mục tiêu mặc định là kiếm được 30 Phút di chuyển và 10 Điểm nhịp tim mỗi ngày.
25. 强调不适当的字眼,非但不能使语意更清晰,甚至会像口头禅一样叫听众分心。
26. 如果从动物身上取部分心脏细胞 再放到培养皿里,它们就会在那里不住地跳动
27. 结果,被这些世务分心的人“毫不理会”当时所发生的事,最后洪水将他们全部冲去。
Hậu quả là những người tự phân tâm đó “không ngờ chi hết” nên bị nước lụt cuốn trôi đi hết thảy.
28. 我们要是珍视这些机会,就会把手提电话和传呼机调校好,不致使自己和别人分心。
29. 2 在圣经《希腊语经卷》里,译做“定睛注视”的希腊语词指“目不转睛”,“全神贯注,绝不分心”。
30. 4 撒但利用地上的事物制度,制造各种各色令人分心的事,诱使我们只为自己而生活。
4 Sa-tan dùng hệ thống mọi sự của thế gian hắn để làm chúng ta bận bịu với sự giải trí và khiến chúng ta chìm đắm trong lối sống ích kỷ.
31. 2)每日或至少每周拨出一些特别时间,不让别事分心,使你可以倾吐自己的感受和思想。(
32. 马太福音19:12)未婚的男女应当“为主的事挂虑,要赢得主的认可”,以求“恒常侍候主,不致分心”。
33. 过度分心也会造成其他问题,包括“健忘”“不能准确地记忆事情”以及工作时可能会严重出错。
34. 身体的各部分,心、胃、肝和其他内脏,复杂的眼和耳,用途广泛的手指等,都来自那微小的细胞。
35. 3 怎样避免不敬的行为:耶和华的崇拜是庄严神圣的,我们无疑不想在聚会期间叫人分心。
36. 拍照或摄像时不要令别人分心或阻碍别人的视线。 我们也要避免不必要地发短信或电邮。
Chúng ta cũng cư xử lịch sự bằng cách không nhắn tin hoặc viết email một cách không cần thiết trong thời gian diễn ra chương trình hội nghị.
37. 同样,一个基督徒可能看得出末期的征象,但他热衷的事却使他分心,没有把末期放在心上。
38. 这些危险或分心的事物可以包括教育和繁荣昌盛、权力和影响力、雄心、甚至是才干和恩赐。
Những mối hiểm nguy hoặc điều xao lãng này có thể gồm có học vấn và sự thịnh vượng, quyền lực và ảnh hưởng, tham vọng, thậm chí tài năng và ân tứ.
39. 我们若忘记了时候的紧急或受到俗世各种诱人事物所分心,就可以很容易养成这样的态度。
40. 彼得后书2:20-22)世上各种叫人分心的事物耗尽了他们的精神时间,结果妨碍了他们的进步。
Các thú tiêu khiển theo thế gian đã chiếm hết thì giờ và sự chú ý của họ, bởi vậy làm họ chậm tiến bộ.
41. 由于深深敬重耶和华,我们“一切都要为荣耀上帝而做”,避免做出任何令人分心、震惊或跌倒的事。(
42. 5 由于有各样令人分心的事物,加上别人对我们的种种要求,我们的目标很容易变成模糊不清。
43. 第二,即使有許多相關的資訊, 維薩特和比爾斯利相信, 那會讓我們分心, 無法注意作品本身的品質。
44. 约4:34)他把全副精神放在服事职务之上,从没有让任何事使他分心,也没有因受到反对就缓慢下来。
45. 强调式和描述式的手势用得恰当,能令演讲生色不少;可是生硬或者夸张的手势却只会令人分心。
46. 提摩太前书6:17-19)这种崇尚物质的态度可以很容易使人在永生的竞赛上分心,或者连起步也不愿意。
47. 请想想:如果上帝把一些会令人分心的东西赐给我们,把我们的生活填得满满的,那么他是为我们着想吗?
48. 传道书4:6)现代人的生活很忙碌有太多事要做,也有很多事令人分心,结果人睡觉的时间就越来越少了。
49. 虽然他不得不暂时面对各种令人沮丧或分心的事,与‘摆在他前面的喜乐’比较,这一切就实在微不足道了。
50. 借着表示焦躁厌烦,制造令人烦恼分心的事(例如跟其他孩子争吵),或假装连基本的圣经道理也不知道。