Nghĩa của từ 分娩 bằng Tiếng Việt

• {accouchement} , sự đẻ
  - {birth} , sự sinh đẻ, sự ra đời; ngày thành lập, dòng dõi, sinh ra
  - {child bearing}
  - {child bed}
  - {childbearing} , sự sinh đẻ
  - {childbed} , giường đẻ
  - {childbirth} , sự sinh đẻ
  - {delivery} , sự phân phát (thư); sự phân phối, sự giao hàng, cách nói; sự đọc, sự bày tỏ, sự phát biểu (ý kiến), sự sinh đẻ, sự ném, sự phóng, sự bắn (quả bóng, tên đạn...); sự mở (cuộc tấn công); sự ban ra, sự truyền ra (lệnh), sự nhượng bộ, sự đầu hàng, sự chuyển nhượng, công suất (máy nước...)
  - {give birth to}
  - {labo(u)r}
  - {labor} , lao động, công việc, công việc nặng nhọc, tầng lớp lao động, nhân công, đau đẻ, những cố gắng vô ích, những nỗ lực uổng công, gắng công, nỗ lực, dốc sức, di chuyển chậm chạp, di chuyển khó khăn; lắc lư tròng trành trên biển động, (+ under) bị giày vò, quằn quại, chịu đau đớn; là nạn nhân của, đau khổ, dày công trau dồi; chuẩn bị kỹ lưỡng; bàn bạc chi tiết
  - {labor with child}
  - {labour} , lao động, công việc, công việc nặng nhọc, tầng lớp lao động, nhân công, đau đẻ, những cố gắng vô ích, những nỗ lực uổng công, gắng công, nỗ lực, dốc sức, di chuyển chậm chạp, di chuyển khó khăn; lắc lư tròng trành trên biển động, (+ under) bị giày vò, quằn quại, chịu đau đớn; là nạn nhân của, đau khổ, dày công trau dồi; chuẩn bị kỹ lưỡng; bàn bạc chi tiết
  - {lie in}
  - {lying-in} , sinh đẻ
  - {parturition} , sự đẻ, sự sinh đẻ, (nghĩa bóng) sự sáng tạo, sự sáng tác
  - {partus}

Đặt câu có từ "分娩"

1. 信号来了:“开始分娩!”

2. 在分娩了尔撒之后,麦尔彦忍住了分娩的阵痛,在棕榈树下歇了下来。

3. 剖腹生产还是自然分娩?

4. 我的邻居都对我的分娩感兴趣。

5. 接着,他看着老婆在自己的医院分娩。

6. 我们看过不少关于自然分娩的书籍。”

7. 她们都表示喜欢再度在这种环境下分娩。

8. 产妇在分娩时的姿势也是研究对象一。

9. 虽然有些妇人喜欢接受缓痛药物使分娩时较为安宁和减少紧张,但不少妇人却宁愿在分娩时不受干扰。

10. 在美国,目前在家分娩占全数的百分之2。

11. 在妇人的分娩过程中,垂体更担当重大的角色。

12. 分娩时有丈夫在场协助会使妻子感觉安心得多。

13. 现时,剖腹生产越来越流行,占所有分娩的百分之20。”

14. 关于安全的问题——这是无法忽略的因素——实验表明产妇在家分娩或在类似家庭的产房中分娩较为轻松,因此感觉的痛楚也较少。

15. 分娩时期:产科医生主张孕妇应及早接受产前检查。

16. 这便是一位年轻母亲论及分娩之前对助产士的感想。

17. 他们认为医院没有具备这种气氛,因而推荐在家分娩。

18. 许多科学家也声称环境可以影响产妇在分娩时的经验。

19. 正式分娩的时间一般都不太长,特别是进入第二阶段以后。

20. 一位母亲在讨论产子问题的会议上说:“五年前我首次在家分娩。

21. 产科瘘管病患者的分娩时间通常为三天,一些人则超过一个星期。

22. 她的客户,大多数都是黑人、 海地人和拉丁美洲裔, 在当地医院分娩。

23. 女性生殖系統有二個功能:製造卵子,以及在分娩之前保護及养育胎兒。

Hệ sinh dục nữ có hai chức năng: sản xuất tế bào trứng và bảo vệ và nuôi dưỡng thai nhi cho đến khi sinh.

24. 近年来对于在产科医院抑或在家分娩为最佳曾发生过生动的讨论。

25. 但在世上较贫穷的地区,许多妇人没有选择余地,家庭是唯一的分娩地方。

26. 乌拉圭的一位产科生理学家罗拔·加第鲁·巴斯亚教授曾以30年时间研究和发展一些与分娩有关的最复杂技术,他发觉以往所用的坐着姿势比斜臥姿势分娩得更快、更易和更自然。

27. 在分娩的最后过程里,你母亲会把胎盘和脐带的其余部分,就是胎衣,一并排出。

28. 科学美国人》(英语)说:“现在,[美国]因传染病和分娩期并发症死亡的人,比以前要少。

Tạp chí Scientific American nói: “Ngày càng có ít người [ở Hoa Kỳ] tử vong vì các căn bệnh lây nhiễm hoặc biến chứng khi sinh.

29. 管理分娩时应当采取高级别感染预防和控制防范措施,包括使用全套个人防护装备。

30. 此外,怀孕和分娩而不上班导致年资的丧失,因为正常上班中断了(《公务员法》第 # 条第 # 款)。

31. 当事人有较大危险染上贫血症、血毒症、反常出血、延长的阵痛和勉强分娩,以及死于难产。

Có nhiều nguy hiểm hơn về chứng thiếu máu, nhiễm độc máu, băng huyết, đau đẻ kéo dài, dùng kẹp kéo thai nhi, cũng như bị chết trong khi đẻ nữa.

32. 调查也发现,“大部分手术都是在分娩期间同时进行的”。 在剖腹生产的事例上更是这样。

33. 产妇在分娩时所感的痛苦也受到她与孩子父亲的关系、本身的境遇和年龄所影响。

34. 分娩前,睡眠充足,情绪稳定,自然很多事都能应付自如,可是现在却力不从心,因而灰心沮丧。”

35. 一位专栏作家评论说,“有些妇人声称她们在分娩自己的婴儿时不愿作为服了药的旁观者。”

36. 如果我们看看怀孕和分娩期间 得病机率的统计数据, 我们可以清楚地印证威廉姆斯教授的概述。

37. ▪ 根据一项研究,剖腹生产造成产妇死亡的风险是自然分娩的三倍。——美国《产科学与妇科学》月刊

38. 一方面是医学的巨大进步,另一方面却是每天都有孕妇死于分娩,每天都有儿童死于饮用污水。

39. 医护人员说应该把他放回保育器里。 我经过长时间的分娩困难之后,根本没有精神要提出争辩。

40. 只要孕前和孕期间都注意保健,并仔细考虑分娩的问题,她就可心安理得,平平安安度过妊娠期。

41. 她37岁了, 她在八年内还没有赢得过任何形式的马拉松比赛, 几个月之前 她几乎在分娩中死去。

42. 尽管有些人强调亲子关系很重要,但在一些医院,分娩后让母婴接触是很困难甚至完全无法做到的。

43. “我初次分娩是难产,20小时独自忍受痛苦惊惶,我面壁矢誓,若能渡过这次‘难关’而活着,就决不再生孩子了。

44. 分娩时身体会释放催产素, (与婴儿)皮肤接触时 也会释放催产素, 所以即便你没在生孩子, 身体也会分泌催产素。

45. 當你們的家由於分娩或疾病,而人手不足、感到為難時,無論什麼時候,請來求助於我們,我們會很樂意幫助的。

46. 倘若孕妇和丈夫及家庭保持一种爱与清洁的关系,对将临的婴儿培养正当的感情,和自己的身体合作,在分娩前后接受熟练和仁慈的协助,能在寂静、愉快的气氛中分娩,最重要的是,信赖那位伟大的生命的创造主,那末她在现时也可能获得装备,在生产方面少感痛苦。

47. 生活实况——沟通的挑战》指出:“若要降低因怀孕和分娩对母子造成的危险,最佳的方法莫过于计划生育的相距时间。

48. 未经历过分娩痛楚的妇人啊,你要欢欣,要高声欢呼,放声呼喊! 因为本来孤苦凄凉的,比有丈夫的妇人生下更多孩子。’”(

49. ......采用米斯加夫-拉达克剖腹法,外科医生用手撑开分娩妇人的脂肪组织、腹壁和腹肌,而不是好像现时那样用解剖刀剖开。”

50. 琼·蒲玛菲是世界卫生组织家庭和社区卫生部门的前助理总干事,她说:“对孕妇来说,阵痛和分娩时是最重要也最危险的时刻。”

Bà Joy Phumaphi, cựu trợ lý giám đốc của bộ phận chăm sóc sức khỏe gia đình và cộng đồng (Family and Community Health) thuộc tổ chức WHO, cho biết: “Giai đoạn nguy hiểm nhất cho thai phụ là lúc chuyển dạ và sinh con”.