Nghĩa của từ 入会 bằng Tiếng Việt

• {affiliation} , sự nhập hội, sự nhập đoàn, sự sáp nhập, sự nhập vào, sự liên kết, (pháp lý) sự xác định tư cách làm bố (một đứa con hoang để có trách nhiệm nuôi), sự xác định tư cách tác giả (của một tác phẩm), sự tìm nguồn gốc (ngôn ngữ)
  - {enrolment} , sự tuyển (quân...), sự kết nạp, sự ghi tên cho vào (hội...), (pháp lý) sự ghi vào (sổ sách toà án)
  - {initiate} , người đã được vỡ lòng, người đã được khai tâm, người được bắt đầu làm quen với một bộ môn, người đã được làm lễ kết nạp; người đã được thụ giáo, đã được vỡ lòng, đã được khai tâm, đã được bắt đầu làm quen với (một bộ môn khoa học...), đã được làm lễ kết nạp; đã được thụ giáo, bắt đầu, khởi đầu, đề xướng, vỡ lòng, khai tâm, bắt đầu làm quen cho (ai về một bộ môn gì...), làm lễ kết nạp; làm lễ thụ giáo cho (ai)
  - {initiation} , sự bắt đầu, sự khởi đầu, sự khởi xướng, sự vỡ lòng, sự khai tâm, sự bắt đầu làm quen với (một bộ môn khoa học...), sự chính thức làm lễ kết nạp, lễ kết nạp

Đặt câu có từ "入会"

1. Note:使用电话号码手动拨入会议时,用户需要输入会议 PIN 码。

2. 当年 她 入会 , 跟 明哥 一起 打天下

Khi chị ấy gia nhập băng đảng, chị ấy và Ming cùng nhau xây dựng đế chế này.

3. ▪ 如果有正规先驱迁入会众,秘书应该怎样处理?

▪ Thư ký nên làm gì khi một người tiên phong đều đều mới dọn đến hội thánh?

4. ▪ 婴儿车和躺椅请勿携带婴儿车或躺椅进入会场。

5. 此外,她还向美国化学学会提出过入会申请,但也被拒绝了。

6. 决议通过后,应填上表决的日期,并签署好,然后存入会众的档案里。

Sau khi nghị quyết đã được chấp thuận, các trưởng lão nên ký tên vào biên bản có đề ngày tháng rồi lưu trữ trong hồ sơ hội thánh.

7. 众使徒曾经提醒基督徒,要防备“假弟兄”混入会众里。( 林后11:26;加2:4)

8. 比尔也鼓励我继续传道,以及向耶和华祷告,好帮助更多聋人加入会众。

9. 凡已经或新近办理核证的组织随后须进行登记,以便能够出入会议场地。

10. 当我进入会场时,一个弟兄向我跑过来,拉住我,并靠在我肩膀上哭了起来。

11. 提醒:秘书只能为从香港、九龙、新界迁入会众的先驱补发先驱服务身分卡(S-202)。

12. 5 帮助儿女参与会众活动:要为儿女定下循序渐进的目标,让他们完全投入会众的活动。

13. 几个身穿制服的男子带着警犬进入会场,宣布会场出现一些技术问题,叫所有人立即离开。

14. 公众演讲在下午一时结束,直至卢述福弟兄在下午四时再度进入会场,场内的气氛十分激动。

15. 金字塔式投资计划,是一种“多层次的推销手法,投资者交付一笔入会费后,就可以找其他人来投资”。

16. 会场的“神圣”标志是一块放在外围的大石,石上有一个盛着“圣”水的盆子,供所有进入会场的人举行洁净仪式之用。

17. 如果有外语小组,外语小组还是可以举行他们的聚会,但在分区监督发表演讲时,外语小组就应该加入会众,聆听演讲。

Tuy nhiên, nhóm ngoại ngữ nên nghe bài giảng công tác của giám thị vòng quanh cùng với hội thánh coi sóc.

18. 使用简单的、定义好的输入函数是有争议的:批评者认为它“有意的将密码系统暴露在已知的、系统的输入会造成不必要的风险”。

19. 案件在首要地方法院聆讯时,同年会辩称,鉴于塞缪尔的年龄,他无须入会便已自动成为他们的会员了,因此他有义务要缴付规定的会费。

Tại tòa Chánh thẩm, hội “đồng niên” cãi rằng ông Samuel tự động là một hội viên vì cớ tuổi ông, vậy ông có trách nhiệm phải trả bất cứ thuế nào hội quyết định cho các hội viên.

20. 虽说上限为比额表方法提供了一个平衡因素,摊款的分配仍不平衡,因为采用单一的 # %梯度,未能达到向很多低人均收入会员国提供宽减的预期效果。

21. 33 有些传道员每逢不获准进入会众的某些地区,例如一些高度保安的住宅,亲自向其中住户作见证,就留意向当值的守卫或管理处的经理作见证。

22. 虽然优先认购收入会下降,但在大多数情况下,优化型竞争收入应该在抵消优先认购收入下降的金额后还有结余,并且发布商在 Ad Exchange 中应该会发现总收入有所增长。

Mặc dù doanh thu Cái nhìn đầu tiên sẽ giảm, nhưng trong hầu hết các trường hợp, doanh thu cạnh tranh được tối ưu hóa nhiều hơn bù đắp cho sự sụt giảm và nhà xuất bản sẽ nhận được mức tăng doanh thu tổng thể trong Ad Exchange.

23. 我正在预测,尽管,这个工业的收益会很客观 并且它确实是收益的,当你花200000美元让你的朋友乘飞船旅行时 事实上你可以只花费十分之一, 或更少--这收入会非常客观。

24. 耶稣的同母异父弟犹大看出这些受撒但所愚的人所造成的危险,因此写道:“有些人偷着进[入会众里],......是不虔诚的[人],将我们上帝的恩[“非配得仁慈”,《新世》]变作放纵情欲的机会。”——犹大书4节。

25. 律法规定,祭司在坛前供职或进入会幕之前,必须在圣所和坛之间的铜盆那里洗手洗脚。( 出30:18-21)律法还规定,假如发现有人遇害,又不能确定凶手,最接近遇害人的那座城的长老就要拿一头母牛犊来,是没有工作过,也没有负过轭的。

26. 此时,一群来自安达鲁西亚巴勒斯坦支持者组 织的反占领社运者冲入会场,他们一面摇着巴勒斯坦的旗帜,一面反覆地喊着“抵制以色列”、“决不向犹太复国主义者的压迫低头”,藉此抗议西班牙透过这种国 际活动支持以色列占领巴勒斯坦。