Nghĩa của từ 低声说 bằng Tiếng Việt
- {breathe} , hít, thở, thốt ra, nói lộ ra, thở ra, truyền thổi vào, biểu lộ, toát ra, tỏ ra, để cho thở, để cho lấy hơi, làm (ai) hết hơi, làm (ai) mệt đứt hơi, thở, hô hấp, sống, hình như còn sống, thổi nhẹ (gió), nói nhỏ, nói thì thào, nói lên, làm mờ, làm lu mờ (tiếng tăm...)
- {murmur} , tiếng rì rầm, tiếng rì rào, tiếng xì xào, tiếng róc rách, tiếng thì thầm, tiếng nói thầm, tiếng lẩm bẩm (tỏ ý bất bình); lời than phiền, lời kêu ca, rì rầm, rì rào, xì xào, róc rách, thì thầm, nói thầm, lẩm bẩm; than phiền, kêu ca
- {whisper} , tiếng nói thầm, tiếng xì xào (của lá...); tiếng vi vu xào xạc (của gió...), tin đồn kín, tiếng đồn kín; lời xì xào bàn tán nhỏ to, lời nhận xét rỉ tai, lời gợi ý bí mật, nói thầm; xì xào (lá); xào xạc (gió), xì xào bàn tán, bí mật phao lê
Đặt câu có từ "低声说"
1. • 低声说话——20分贝
2. 玛丽深深地吸了一口气,低声说:「我答应你。」
3. 贾西亚姊妹低声说:「面包帮助我们记得耶稣的身体」。
Chị García thì thầm: “Bánh giúp chúng ta nhớ tới thể xác của Chúa Giê Su.”
4. 此时她的咽喉里插有两条喉管,即使低声说话也殊不容易。
5. 我们在昏暗的走廊上彼此低声说话时,珍贵的鸮却在枝头上静伏不动。
6. 我们于是在她耳边低声说:“劳蕾尔,你需要亲自向医生解释有关你对血所持的立场。”
7. 当萨金娜从水里上来时,我急忙上前拥抱她,并在她耳边低声说:“你准记得我们以前常常打架?”
“Nhớ chứ”, bạn trả lời, “nhưng đó là chuyện quá khứ.
8. 弟兄一看见他走向讲台,就上前拦截,然后把他带回座位,并在他耳边低声说:“这里不需要东正教的教士发表演讲,但很欢迎你坐下来聆听。”
9. “土拨鼠的听觉十分灵敏,”汉斯低声说,“但视力更加敏锐,估计它们的视野可达300度,包括上空在内,因为它们的大仇敌大鹰常会猝然从天而降。”